Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha ke humein Imam Malik (Rahimahullah) ne khabar di, unhein Abdul Rahman Bin Qasim ne, unhein un ke baap ne aur unhein Umm-ul-Momineen Aisha Siddiqa (Radi Allahu Anha) ne unhon ne farmaya ke mein Makkah aayi to us waqt mein haiza thi. Is liye Bait Allah ka tawaf na kar saki aur na Safa Marwah ki sayee. Unhon ne bayan kiya ke mein ne is ki shikayat Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ki to Aap ne farmaya ke jis tarah doosre haaji karte hain tum bhi isi tarah (arkan-e-haj) ada kar lo haan Bait Allah ka tawaf paak hone se pehle na karna
.

Hum se Abu Nu’aim Fazl bin Dukain ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdul ’Aziz bin Abi Salamah ne bayan kiya, unhon ne Abdur Rahman bin Qasim se, unhon ne Qasim bin Muhammed se, woh Aisha Radhiallahu Anha se, aap ne farmaaya ke hum Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke saath Hajj ke liye is tarah nikle ke hamaari zabaano par Hajj ke alawah aur koi zikr hi na tha. Jab hum maqam-e-Sarif pahunche to mujhe haiz aa gaya. (Is gham se) main ro rahi thi ke Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam tashreef laaye, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne poocha ke kiun ro rahi ho? Main ne kaha kaash! Main is saal Hajj ka iradah hi na karti. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya shayad tumhein haiz aa gaya hai. Main ne kaha ji haan. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya yeh cheez to Allah Ta’ala ne Adam ki betiyon ke liye muqarrar kar di hai. Is liye tum jab tak paak na ho jaao Tawaaf-e-Baitullah ke alawah Haajiyon ki tarah tamaam kaam anjaam do.

hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya , kaha hum se Ibrahim bin Sa’d ne , kaha hum se Ibn-e-Shihaab Zohri ne Urwah ke waasta se ke Aisha Radhiallahu Anha ne batlaaya ke main ne Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke saath Hajjat-ul-Wada’ kiya , main Tamattu’ karne waalon mein thi aur Hadi (yani qurbani ka jaanwar) apne saath nahi le gayi thi . Aisha Radhiallahu Anha ne apne mutalliq bataaya ke phir woh haaiza ho gayien aur Arafah ki raat aa gayi aur abhi tak woh paak nahi hue thien . us liye unhon ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se kaha ke ya Rasoolullah! aaj Arafah ki raat hai aur main Umrah ki niyyat kar chuki thi , Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke apne sar ko khol daal aur kangha kar aur Umrah ko chhod de . main ne aisa hi kiya . phir main ne Hajj poora kiya . aur Lailat-ul-Hasbah mein Abdur Rahman bin Abu Bakr ko Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne hukm diya . woh mujhe us Umrah ke badla mein jis ki niyyat main ne ki thi Tan’eem se (doosra) Umrah kara laaye .

Hum se Abdullah bin Yusuf Tanisi ne bayan kiya, unhon ne kaha humein Imam Malik ne khabar di, unhon ne Abdullah bin Abi Bakr bin Amr bin Hazm se, unhon ne apne baap Abu Bakr se, unhon ne Abdur Rahman ki beti Amrah se, unhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki Zauja Mutahira Aisha Razi Allah Anha se ke unhon ne Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se kaha ke Ya Rasool Allah! Safiyyah bint Huyai Razi Allah Anha ko (hajj mein) haiz aa gaya. Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, shayad ke woh humein rokein gi. Kya unhon ne tumhare sath tawaf (ziyarat) nahi kiya. Auraton ne jawab diya ke kar liya hai. Aap ne is par farmaya ke phir niklo. 104661

Ibn Umar ibtida mein is masle mein kehte thay ke ise (baghair tawaf-e-wida ke) jaana nahi chahiye. Phir main ne unhein kehte hue suna ke chali jaye kyunke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne un ko is ki ruxat di hai. 104663

Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne, kaha hum se Zuhri ne Ata bin Yazid Laisi ke wasita se, unhon ne Abu Ayyub Ansari Razi Allah Anhu se ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya jab tum qazaye hajat ke liye jao to is waqt na qibla ki taraf munh karo aur na peeth karo. Balkay mashriq ya maghrib ki taraf is waqt apna munh kar liya karo. Abu Ayyub ne farmaya ke hum jab Sham mein aaye to yahan ke bait-ul-khala qibla rukh bane hue thay (jab hum qazaye hajat ke liye jate) to hum mud jate aur Allah Azzawajal se istighfar karte thay aur Zuhri ne Ata se is hadees ko isi tarah riwayat kiya. Is mein yun hai ke Ata ne kaha main ne Abu Ayyub se suna, unhon ne isi tarah Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se suna.

Hum se Amru bin Ali Fallas ne byaan kiya , kaha ke hum se Abu Asim ne byaan kiya , kaha ke hum se Aiman bin Nabil ne byaan kiya . Kaha ke hum se Qasim bin Muhammad ne byaan kiya aur un se Aisha razi Allahu anha ne ke unhon ne kaha Ya Rasool Allah! Aap logon ne to Umrah kar liya lekin main na kar saki . Is liye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya Abdul Rahman apni behen ko le ja aur unhein Tan'eem se Umrah kara la . Chunanche unhon ne Aisha razi Allahu anha ko apne oont ke peeche bitha liya aur Aisha razi Allahu anha ne Umrah ada kiya .

Hum se Uthman bin Abi Shaiba ne byaan kiya , kaha ke hum se Jarir ne byaan kiya , un se Mansoor ne , un se Ibrahim Nakh'ee ne , un se Aswad ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne ke hum Hajj ke liye Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath nikle . Hamari niyat Hajj ke siwa aur kuch na thi . Jab hum Makka puhanche to (aur logon ne) Baitullah ka tawaf kiya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka hukm tha ke jo qurbani apne saath na laya ho woh halal ho jaye . Chunanche jin ke paas hadi na thi woh halal ho gaye . (Af'aal-e-Umrah ke baad) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki azwaj-e-mutahharat hadi nahi le gayi thin , is liye unhon ne bhi ahram khool dale . Aisha razi Allahu anha ne kaha ke main ha'iza ho gayi thin is liye Baitullah ka tawaf na kar saki (yani Umrah chhoot gaya aur Hajj karti chali gayi) jab Muhassab ki raat aayi , maine kaha Ya Rasool Allah! Aur log to Hajj aur Umrah dono kar ke wapas ho rahe hain lekin main sirf Hajj kar saki hoon . Is par Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jab hum Makka aaye thay to tum tawaf na kar saki thi ? Maine kaha ke nahi . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke apne bhai ke saath Tan'eem tak chali ja aur wahan se Umrah ka ahram baandh (phir Umrah ada kar) hum log tumhara falan jagah intezar kareinge aur Safiyyah razi Allahu anha ne kaha ke maloom hota hai main bhi Aap (logon) ko rokne ka sabab ban jaon gi . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya «aqra halqa» kya tu ne yaum-e-nahar ka tawaf nahi kiya tha ? Unhon ne kaha kyun nahi main to tawaf kar chuki hoon . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya phir koi haraj nahi chal kooch kar . Aisha razi Allahu anha ne kaha ke phir meri mulaqat Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se hui to Aap salla Allahu alaihi wasallam Makka se jaate hue oopar ke hissa par charh rahe thay aur main nasheeb mein utar rahi thi ya yeh kaha ke main oopar charh rahi thi aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is charhao ke baad utar rahe thay .

Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, un se Laith ne bayan kiya, un se Jafar Bin Rabia ne, un se Aaraj ne unhon ne kaha ke mujh se Abu Salama Bin Abdul Rahman ne bayan kiya aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne ke hum ne jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Haj kiya to daswein tareekh ko Tawaf-ul-Ziyarah kiya lekin Safiya (Radi Allahu Anha) haiza ho gayeen phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se wahi chaha jo shohar apni biwi se chahta hai, to mein ne kaha Ya Rasul Allah! Wo haiza hain, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is par farmaya ke is ne to humein rok diya phir jab logon ne kaha ke Ya Rasul Allah! Unhon ne daswein tareekh ko Tawaf-ul-Ziyarah kar liya tha, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya phir chale chalo. Qasim, Urwah aur Aswad se bawasta Umm-ul-Momineen Aisha Siddiqa (Radi Allahu Anha) riwayat hai ke Umm-ul-Momineen Safiya (Radi Allahu Anha) ne daswein tareekh ko Tawaf-ul-Ziyarah kiya tha
.

Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hume Imam Malik ne khabar di, unhein Abdul Rahman Bin Qasim ne, unhein un ke walid ne aur unhein Aisha (Radi Allahu Anha) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zauja mutahira Safiya Bint Huyayy (Radi Allahu Anha) (Hajjat-ul-Wida ke moqa par) haiza ho gayeen to mein ne is ka zikr Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se kiya, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke phir to ye humein rokein gi, logon ne kaha ke unhon ne tawaf-e-ifazah kar liya hai, to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke phir koi fikr nahi
.

Kaha mein ne Ibn Umar ko kehte suna ke is aurat ke liye wapasi nahi. Is ke baad mein ne un se suna aap farmate thay ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne auraton ko is ki ijazat di hai
.

Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) ne kaha, Muhammad Bin Salam ne (apni riwayat mein) ye ziyadati ki hai ke hum se Muhazir ne bayan kiya, un se Aamash ne bayan kiya, un se Ibrahim Nakhai ne, un se Aswad ne aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke hum Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath (Hajjat-ul-Wida) mein Madinah se nikle to hamari zabanon par sirf Haj ka zikr tha. Jab hum Makkah pohanch gaye to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humein ihram khol dene ka hukum diya (afaal-e-umrah ke baad jin ke sath qurbani nahi thi) rawangi ki raat Safiya Bint Huyayy (Radi Allahu Anha) haiza ho gayeen, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is par farmaya «Aqra Halqa» aisa maloom hota ke tum humein rokne ka bais bano gi, phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne poocha kya qurbani ke din tum ne Tawaf-ul-Ziyarah kar liya tha? Unhon ne kaha ke haan, is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke phir chalee chalo! (Aisha Radi Allahu Anha ne apne mutaliq kaha ke) mein ne kaha ke Ya Rasul Allah! Mein ne ihram nahi khola hai aap ne farmaya ke tum Taneem se Umrah ka ihram bandh lo (aur Umrah kar lo) chunancha Aisha (Radi Allahu Anha) ke sath un ke bhai gaye (Aisha Radi Allahu Anha ne) farmaya ke hum raat ke akhir mein wapas laut rahe thay ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se mulaqat hui, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha ke hum tumhara intizar falan jagah karein ge
.

Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Amr Bin Dinar ne, unhon ne Amr Bin Aus se suna, un ko Abdul Rahman Bin Abi Bakr (Radi Allahu Anhuma) ne khabar di ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein hukum diya ke Aisha (Radi Allahu Anha) ko apne sath sawari par le jayein aur Taneem se unhein Umrah kara layein. Sufyan Bin Uyainah ne kaheen yun kaha mein ne Amr Bin Dinar se suna, kaheen yun kaha mein ne kai baar is hadees ko Amr Bin Dinar se suna
.

Hum se Muhammad Bin Musanna ne bayan kiya, un se Abdul Wahhab Bin Abdul Majeed ne, un se Habib Moallim ne, un se Ata Bin Abi Rabah ne aur un se Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur Aap ke ashab ne Haj ka ihram bandha tha aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur Talha (Radi Allahu Anhu) ke siwa qurbani kisi ke paas nahi thi. In hi dinon mein Ali (Radi Allahu Anhu) Yemen se aaye to un ke sath bhi qurbani thi. Unhon ne kaha ke jis cheez ka ihram Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bandha hai mera bhi ihram wahi hai, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne ashab ko (Makkah mein pohanch kar) is ki ijazat de di thi ke apne Haj ko Umrah mein tabdeel kar dein aur Bait Allah ka tawaf aur Safa-o-Marwah ki sayee kar ke baal tarshwa lein aur ihram khol dein, lekin wo log aisa na karein jin ke sath qurbani ho. Is par logon ne kaha ke hum Mina se Haj ke liye is tarah se jayein ge ke hamare zakar se mani tapak rahi ho. Ye baat Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) tak pohanchi to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke jo baat ab hui agar pehle se maloom hoti to mein apne sath hadyi na lata aur agar mere sath hadyi na hoti to (afaal-e-umrah ada karne ke baad) mein bhi ihram khol deta. Aisha (Radi Allahu Anha) (is Haj mein) haiza ho gayi theen is liye unhon ne agarche tamam manasik ada kiye lekin Bait Allah ka tawaf nahi kiya. Phir jab wo paak ho gayeen aur tawaf kar liya to arz ki Ya Rasul Allah! Sab log Haj aur Umrah dono kar ke wapas ho rahe hain lekin mein sirf Haj kar saki hoon, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is par Abdul Rahman Bin Abu Bakr (Radi Allahu Anhuma) se kaha ke unhein humrah le kar Taneem jayein aur Umrah kara layein, ye Umrah Haj ke baad Zi Al-Hijjah ke hi mahina mein hua tha. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab jamrah aqabah ki rami kar rahe thay to Suraqa Bin Malik Bin Ju'sham Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue aur poocha ke Ya Rasul Allah! Kya ye (Umrah aur Haj ke darmiyan ihram khol dena) sirf Aap hi ke liye hai? Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke nahi balkey hamesha ke liye hai
.

Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha un se Yazid Bin Zuraie ne bayan kiya, un se Ibn Aun ne bayan kiya, un se Qasim Bin Muhammad ne aur doosri (riwayat mein) Ibn Aun, Ibrahim se riwayat karte hain aur wo Aswad se, unhon ne bayan kiya ke Aisha (Radi Allahu Anha) ne kaha: Ya Rasul Allah! Log to do nusuk (Haj aur Umrah) kar ke wapas ho rahe hain aur mein ne sirf ek nusuk (Haj) kiya hai? Is par un se kaha gaya ke phir intizar karein aur jab paak ho jayein to Taneem ja kar wahan se (Umrah ka) ihram bandhein, phir hum se falan jagah aa milein aur ye ke is Umrah ka sawab tumhare kharch aur mehnat ke mutabiq mile ga
.

Hum se Amr Bin Ali ne bayan kiya, kaha hum se Abu Aasim ne bayan kiya, kaha hum se Usman Bin Aswad ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Abi Mulaika ne bayan kiya aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne ke unhon ne arz kiya, ya Rasul Allah! Aap ke ashab hajj aur umrah donon kar ke wapas ja rahe hain aur mein sirf hajj kar payi hoon. Is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke phir jao (umrah kar aao) Abdur Rahman (Radi Allahu Anhu) (Aisha Radi Allahu Anha ke bhai) tumhein apni sawari ke peeche bitha lein ge. Chunancha Aap ne Abdur Rahman (Radi Allahu Anhu) ko hukm diya ke Taneem se (ihram bandh kar) Aisha (Radi Allahu Anha) ko umrah kara layein. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is arsa mein Makkah ke balayi ilaqa par un ka intezar kiya. Yahan tak ke wo aa gayiin
.

Mujh se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Uyainah ne bayan kiya, un se Amr Bin Dinar ne, un se Amr Bin Aws ne aur un se Abdur Rahman Bin Abi Bakr Siddiq (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke mujhe Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hukm diya tha ke apni sawari par apne peeche Aisha (Radi Allahu Anha) ko bitha kar le jaun aur Taneem se (ihram bandh kar) unhein umrah kara laun
.

Hum se Abu al-Yaman Hakam bin Nafi ne byaan kiya ke hum ko Shuayb ne khabar di , unhein Zuhri ne , kaha mujh se Urwah bin Zubayr aur Abu Salamah bin Abdur Rahman ne byaan kiya aur unhein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zauja mutahhara Aisha razi Allahu anha ne khabar di ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zauja Safiya razi Allahu anha Hajjat al-Wida ke mauqa par haiza ho gayi thien . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke kya abhi hamain un ki wajah se rukna pare ga ? Main ne arz kiya: ya Rasool Allah! Yeh to Makkah laut kar tawaf e ziyarat kar chuki hain . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir usay chalna chahiye (tawaf e wida ki zaroorat nahi) .

Hum se Sulayman bin Harb ne byaan kiya , kaha hum se Shubah bin Hajjaj ne , in se Hakam bin Utbah ne , in se Ibrahim Nakhai ne , in se Aswad bin Yazid ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (Hajjat-ul-Wada mein) kooch ka irada kiya to dekha ke Safiya razi Allahu anha apne khaima ke darwaze par ghamgeen khari hain . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in se farmaya ke «aqra» ya (farmaya rawi ko shak thu) «halqa» maloom hota hai ke tum hamain rok do gi , kiya tum ne qurbani ke din tawaf kar liya hai ? Unhon ne arz ki ke ji haan . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir chalo .

Hum se Musaddad ne bayan kiya, hum se Sufyan ne bayan kiya, in se Abdur Rahman bin Qasim ne, in se un ke walid ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam (Hajjat-ul-Wada ke mauqa par) in ke paas aaye woh Makkah Mukarramah mein dakhil hone se pehle Maqam e Saraf mein haiza ho gayi thien. Is waqt Aap ro rahi thien. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke kya baat hai kya tumhein haiz ka khoon aane laga hai? Aisha razi Allahu anha ne arz kiya ke ji haan. Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh to Allah Ta'ala ne Adam alaihissalam ki betiyon ke muqaddar mein likh diya hai. Tum hajiyon ki tarah tamam aamal e Hajj ada kar lo bas Bayt-ullah ka tawaf na karo, phir jab hum Mina mein thay to hamare paas gaye ka gosht laya gaya. Main ne poochha ke yeh kya hai? Logon ne بتایا ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne apni biwiyon ki taraf se gaye ki qurbani ki hai.

Hum se Qutaybah ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan ne , in se Abdur Rahman bin Qasim ne , in se un ke walid ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Maqam e Saraf mein Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam mere paas tashreef laye aur main ro rahi ku to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya kya baat hai , kiya tumhein haiz aa gaya hai ? Main ne arz kiya ji haan . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh to Allah Ta'ala ne Adam ki betiyon ki taqdeer mein likh diya hai . Is liye hajiyon ki tarah tamam aamal e Hajj anjam do sirf Kaba ka tawaf na karo aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apne biwiyon ki taraf se gaye ki qurbani ki .

Hum se Adam bin Abi Iyas ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Shubah ne bayan kiya , unhon ne hamase Hakam bin Utaybah ne bayan kiya , in se Ibrahim Nakhai ne , in se Aswad ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (Hajj se) wapsi ka irada kiya to dekha ke Safiyyah razi Allahu anha apne khaime ke darwaza par ranjeeda khari hain kyunke woh haiza ho gayi thien . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in se farmaya «aqra hulqa» (yeh Quraish ka muhawara hai) ab tum hamain roko gi! Phir daryaft farmaya kya tum ne qurbani ke din tawaf e afadha kar liya tha ? Unhon ne kaha ke ji haan , farmaya ke phir chalo .

`Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne, kaha main ne Abdur Rahman bin Qasim se suna, kaha main ne Qasim se suna. Woh kehte thay main ne Aisha Razi Allah Anha se suna. Aap farmati thin ke hum hajj ke irada se nikle. Jab hum maqam-e-Saraf mein pahunche to main haiza ho gayi aur is ranj mein rone lagi ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam tashreef laye, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne poocha tumhe kya ho gaya. Kya haiza ho gayi ho. Main ne kaha, haan! Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke yeh ek aisi cheez hai jis ko Allah Ta’ala ne Aadam ki betiyon ke liye likh diya hai. Is liye tum bhi hajj ke afaal poore kar lo. Albatta Baitullah ka tawaf na karna. Aisha Razi Allah Anha ne farmaya ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne apni biwiyon ki taraf se gaye ki qurbani ki. (Saraf ek maqam Makkah se che saat meel ke fasila par hai). 104647