صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ إِرْدَافِ الْمَرْأَةِ خَلْفَ أَخِيهَا:
Chapter. The sitting of a woman behind her brother as a compainon-rider.
Hadith Number: 2984
حدثنا عمرو بن علي، حدثنا ابو عاصم، حدثنا عثمان بن الاسود، حدثنا ابن ابي مليكة، عن عائشة رضي الله عنها، انها قالت: يا رسول الله يرجع اصحابك باجر حج وعمرة ولم ازد على الحج، فقال لها:" اذهبي وليردفك عبد الرحمن فامر عبد الرحمن ان يعمرها من التنعيم، فانتظرها رسول الله صلى الله عليه وسلم باعلى مكة حتى جاءت".
Hum se Amr Bin Ali ne bayan kiya, kaha hum se Abu Aasim ne bayan kiya, kaha hum se Usman Bin Aswad ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Abi Mulaika ne bayan kiya aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne ke unhon ne arz kiya, ya Rasul Allah! Aap ke ashab hajj aur umrah donon kar ke wapas ja rahe hain aur mein sirf hajj kar payi hoon. Is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke phir jao (umrah kar aao) Abdur Rahman (Radi Allahu Anhu) (Aisha Radi Allahu Anha ke bhai) tumhein apni sawari ke peeche bitha lein ge. Chunancha Aap ne Abdur Rahman (Radi Allahu Anhu) ko hukm diya ke Taneem se (ihram bandh kar) Aisha (Radi Allahu Anha) ko umrah kara layein. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is arsa mein Makkah ke balayi ilaqa par un ka intezar kiya. Yahan tak ke wo aa gayiin
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2985
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عمرو بن اوس، عن عبد الرحمن بن ابي بكر الصديق رضي الله عنهما قال: امرني النبي صلى الله عليه وسلم" ان اردف عائشة واعمرها من التنعيم".
Mujh se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Uyainah ne bayan kiya, un se Amr Bin Dinar ne, un se Amr Bin Aws ne aur un se Abdur Rahman Bin Abi Bakr Siddiq (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke mujhe Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hukm diya tha ke apni sawari par apne peeche Aisha (Radi Allahu Anha) ko bitha kar le jaun aur Taneem se (ihram bandh kar) unhein umrah kara laun
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة