صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Hajj
بَابُ الزِّيَارَةِ يَوْمَ النَّحْرِ:
Chapter. The visit [(of the Kabah) to perform Tawaf-al-Ifada] on the Day of Nahr.
Hadith Number: Q1732
وقال ابو الزبير: عن عائشة وابن عباس رضي الله عنهم، اخر النبي صلى الله عليه وسلم الزيارة إلى الليل، ويذكر عن ابي حسان، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يزور البيت ايام منى.
Aur Abu Al-Zubair ne Aisha aur Ibn Abbas (Radi Allahu Anhum) se riwayat kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Tawaf-ul-Ziyarah mein itni der ki ke raat ho gayi aur Abu Hassan se manqool hai unhon ne Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) se suna ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Tawaf-ul-Ziyarah Mina ke dinon mein karte
.
.
Hadith Number: 1732
وقال لنا ابو نعيم حدثنا سفيان، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما،" انه طاف طوافا واحدا، ثم يقيل، ثم ياتي منى يعني يوم النحر" ورفعه عبد الرزاق، اخبرنا عبيد الله.
Aur hum se Abu Naeem ne bayan kiya, un se Sufyan ne bayan kiya, un se Ubaidullah ne, un se Nafi ne ke Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne sirf ek Tawaf-ul-Ziyarah kiya phir savere se Mina ko aaye, un ki murad daswein tareekh se thi, Abdul Razzaq ne is hadees ka rafaa (Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam tak) bhi kiya hai. Unhein Ubaidullah ne khabar di
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1733
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن جعفر بن ربيعة، عن الاعرج، قال: حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان عائشة رضي الله عنها، قالت:" حججنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فافضنا يوم النحر، فحاضت صفية، فاراد النبي صلى الله عليه وسلم منها ما يريد الرجل من اهله، فقلت: يا رسول الله، إنها حائض، قال: حابستنا هي، قالوا: يا رسول الله، افاضت يوم النحر، قال: اخرجوا" , ويذكر عن القاسم وعروة والاسود، عن عائشة رضي الله عنها، افاضت صفية يوم النحر.
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, un se Laith ne bayan kiya, un se Jafar Bin Rabia ne, un se Aaraj ne unhon ne kaha ke mujh se Abu Salama Bin Abdul Rahman ne bayan kiya aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne ke hum ne jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Haj kiya to daswein tareekh ko Tawaf-ul-Ziyarah kiya lekin Safiya (Radi Allahu Anha) haiza ho gayeen phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se wahi chaha jo shohar apni biwi se chahta hai, to mein ne kaha Ya Rasul Allah! Wo haiza hain, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is par farmaya ke is ne to humein rok diya phir jab logon ne kaha ke Ya Rasul Allah! Unhon ne daswein tareekh ko Tawaf-ul-Ziyarah kar liya tha, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya phir chale chalo. Qasim, Urwah aur Aswad se bawasta Umm-ul-Momineen Aisha Siddiqa (Radi Allahu Anha) riwayat hai ke Umm-ul-Momineen Safiya (Radi Allahu Anha) ne daswein tareekh ko Tawaf-ul-Ziyarah kiya tha
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة