الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحَيْضِ
The Book of Menses (Menstrual Periods)
بَابُ الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الإِفَاضَةِ:
Chapter. If a woman gets her menses after Tawaf-al-Ifada.
Hadith Number: 328
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن عبد الله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن ابيه، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله،" إن صفية بنت حيي قد حاضت، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لعلها تحبسنا الم تكن طافت معكن؟ فقالوا: بلى، قال: فاخرجي".
Hum se Abdullah bin Yusuf Tanisi ne bayan kiya, unhon ne kaha humein Imam Malik ne khabar di, unhon ne Abdullah bin Abi Bakr bin Amr bin Hazm se, unhon ne apne baap Abu Bakr se, unhon ne Abdur Rahman ki beti Amrah se, unhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki Zauja Mutahira Aisha Razi Allah Anha se ke unhon ne Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se kaha ke Ya Rasool Allah! Safiyyah bint Huyai Razi Allah Anha ko (hajj mein) haiz aa gaya. Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, shayad ke woh humein rokein gi. Kya unhon ne tumhare sath tawaf (ziyarat) nahi kiya. Auraton ne jawab diya ke kar liya hai. Aap ne is par farmaya ke phir niklo. 104661
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 329
حدثنا معلى بن اسد، قال: حدثنا وهيب، عن عبد الله بن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، قال:" رخص للحائض ان تنفر إذا حاضت.
Hum se Mualla bin Asad ne bayan kiya, kaha hum se Wuhaib bin Khalid ne Abdullah bin Tawus ke hawala se, woh apne baap Tawus bin Kaisan se, woh Abdullah bin Abbas Razi Allah Anhuma se, Aap ne farmaya ke haiza ke liye (jab ke us ne tawaf-e-ifaza kar liya ho) ruxat hai ke woh ghar jaye (aur tawaf-e-wida ke liye na ruki rahe). 104662
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 330
وكان ابن عمر يقول في اول امره: إنها لا تنفر، ثم سمعته يقول: تنفر، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص لهن".
Ibn Umar ibtida mein is masle mein kehte thay ke ise (baghair tawaf-e-wida ke) jaana nahi chahiye. Phir main ne unhein kehte hue suna ke chali jaye kyunke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne un ko is ki ruxat di hai. 104663
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة