Hum se Abdullah bin Zubayr Humaydi ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abd-ul-Malik bin A'yun aur Jame bin Abi Rashid ne, in se Abu Wail ne aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jis ne kisi Musalman ka maal jhooti qasam kha kar maar liya to woh Allahسے is haal mein mile ga ke woh is par ghazhab-naak ho ga.“ Abdullah bin Masood razi Allahu anhune kaha ke phir Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne tasdeeqan Quran Majeed ki is aayat ki tilawat ki «innallazheena yashtaroona bi-ahdillaahi wa aimaanihim samanan qaleelan oolaaa-ika laa khalaaqa lahum fil-aakhirati wa laa yukal-limuhumullaahu» . ”bilashubha jo log Allah ke ahad aur is ki qasmon ko thori poonji ke badle beichte hain yahi woh log hain jin ka aakhirat mein koi hissa nahi aur Allah in se baat nahi kare ga.“ Aakhir aayat tak.

Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha ke hum se Abu Hamzah ne bayan kiya, un se Aamash ne, un se Shaqeeq ne aur un se Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jo shakhs koi aisi jhooti qasam khaye jis ke zariya wo kisi Musalman ke maal par nahak qabza kar lay to wo Allah se is haal mein milega ke Allah Ta'ala us par bahut ziyada ghazab-naak ho ga. Aur phir Allah Ta'ala ne (Surah Aal-e-Imran ki ye) ayat nazil farmayi «إن الذين يشترون بعهد الله وأيمانهم ثمنا قليلا» ”Jo log Allah ke ahad aur apni qasmon ke zariya duniya ki thori daulat khareedte hain“ aakhir ayat tak. Phir Ashath (Radi Allahu Anhu) aaye aur poocha ke Abu Abdur Rahman (Abdullah Bin Masood Radi Allahu Anhu) ne tum se kya hadees bayan ki hai ? Ye ayat to mere baare mein nazil hui thi. Mera ek kunwan mere chacha zaad bhai ki zameen mein tha. (Phir jhagrah hua to) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se farmaya ke tu apne gawah la. Mein ne arz kiya ke gawah to mere paas nahi hain. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke phir fareeq-e-mukhalif se qasam lay lay. Is par mein ne kaha Ya Rasul Allah! ye to qasam kha baithe ga. Ye sun kar Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ye farmaya aur Allah Ta'ala ne bhi is baare mein ye ayat nazil farma kar is ki tasdeeq ki
.

Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha ke hum se Abu Hamzah ne bayan kiya, un se Aamash ne, un se Shaqeeq ne aur un se Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jo shakhs koi aisi jhooti qasam khaye jis ke zariya wo kisi Musalman ke maal par nahak qabza kar lay to wo Allah se is haal mein milega ke Allah Ta'ala us par bahut ziyada ghazab-naak ho ga. Aur phir Allah Ta'ala ne (Surah Aal-e-Imran ki ye) ayat nazil farmayi «إن الذين يشترون بعهد الله وأيمانهم ثمنا قليلا» ”Jo log Allah ke ahad aur apni qasmon ke zariya duniya ki thori daulat khareedte hain“ aakhir ayat tak. Phir Ashath (Radi Allahu Anhu) aaye aur poocha ke Abu Abdur Rahman (Abdullah Bin Masood Radi Allahu Anhu) ne tum se kya hadees bayan ki hai ? Ye ayat to mere baare mein nazil hui thi. Mera ek kunwan mere chacha zaad bhai ki zameen mein tha. (Phir jhagrah hua to) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se farmaya ke tu apne gawah la. Mein ne arz kiya ke gawah to mere paas nahi hain. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke phir fareeq-e-mukhalif se qasam lay lay. Is par mein ne kaha Ya Rasul Allah! ye to qasam kha baithe ga. Ye sun kar Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ye farmaya aur Allah Ta'ala ne bhi is baare mein ye ayat nazil farma kar is ki tasdeeq ki
.

Hum se Muhammad ne bayan kiya, kaha ke hum ko Abu Muawiyah ne khabar di, unhein Aamash ne, unhein Shaqeeq ne aur un se Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya. Jis ne koi jhooti qasam jaan boojh kar khayi taake kisi Musalman ka maal najayez taur par hasil kar lay. To wo Allah Ta'ala ke samne is halat mein hazir ho ga ke Allah paak us par nihayat hi ghazabnak ho ga. Rawi ne bayan kiya ke is par Ashath (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke Allah ki qasam! mujh se hi mutalliq ek masle mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ye farmaya tha. Mere aur ek Yahoodi ke darmiyan ek zameen ka jhagrah tha. Us ne inkar kiya to mein ne muqadma Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein pesh kiya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se daryaft farmaya, kya tumhare paas koi gawah hai ? Mein ne kaha ke nahi. Unhon ne bayan kiya ke phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Yahoodi se farmaya ke phir to qasam kha. Ashath (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne arz kiya, Ya Rasul Allah! phir to ye jhooti qasam kha lay ga aur mera maal ura lay jaye ga. Is par Allah Ta'ala ne ye ayat nazil farmayi «إن الذين يشترون بعهد الله وأيمانهم ثمنا قليلا» ”Beshak wo log jo Allah ke ahad aur apni qasmon se thori poonchi khareedte hain.“ Aakhir ayat tak
.

Hum se Qutaiba Bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Jarir ne bayan kiya, un se Mansoor ne, un se Abu Wail ne ke Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke jo shaks jaan boojh kar is niyat se jhooti qasam khaye ke is tarah doosre ke mal par apni milkiyat jamaye to wo Allah Ta'ala se is haal mein mile ga ke Allah Ta'ala is par ghazabnak ho ga. Is irshad ki tasdeeq mein Allah Ta'ala ne (Surah Aal-e-Imran mein) ye ayat nazil farmai "Innallazina yashtaruna bi-ahdillahi wa aimanihim samanan qalila" "Wo log jo Allah ke ahad aur apni qasmon ke zariya duniya ki thori poonji khareedte hain" aakhir ayat tak unhon ne tilawat ki. Abu Wail ne kaha is ke baad Ash'as Bin Qais (Radi Allahu Anhu) hamare ghar tashreef laye aur poocha ke Abu Abdur Rahman (Abu Masood Radi Allahu Anhu) ne tum se kaun si hadees bayan ki hai? Unhon ne kaha ke hum ne hadees bala un ke samne pesh kar di. Is par unhon ne kaha ke unhon ne sach bayan kiya hai. Mera ek (Yahudi) shaks se kunwein ke mamle mein jhagra hua tha. Hum apna jhagra le kar Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tum apne gawah lao warna doosre fareeq se qasam li jaye gi. Mein ne arz kiya phir ye to qasam kha le ga aur (jhoot bolne par) ise kuch parwah na ho gi. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke jo shaks jaan boojh kar kisi ka mal harap karne ke liye jhooti qasam khaye to Allah Ta'ala se wo is haal mein mile ga ke wo is par nihayat ghazabnak ho ga. Allah Ta'ala ne is ki tasdeeq mein ye ayat nazil ki. Is ke baad unhon ne wahi ayat parhi "Innallazina yashtaruna bi-ahdillahi wa aimanihim samanan qalila" "Jo log Allah ke ahad aur apni qasmon ke zariya thori poonji khareedte hain". Ayat "Wa lahum azabun aleem" tak
.

Hum se Muhammad ne bayan kiya kaha hum ko Abu Moawiya ne khabar di aur unhein Aamash ne unhein Shaqeeq ne aur un se Abdullah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jis shaks ne koi aaisi qasam khayi jis mein wo jhoota tha, kisi Musalman ka mal chheen-ne ke liye, to wo Allah Ta'ala se is tarah mile ga ke Allah Ta'ala is par ghazabnak ho ga." Unhon ne bayan kiya ke is par Ash'as Bin Qais (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke Allah gawah hai, ye hadees mere hi mutalliq Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmai thi. Mera ek Yahudi se ek zameen ka jhagra tha. Yahudi mere haq ka inkar kar raha tha. Is liye mein ise Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein laya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se farmaya (kyunke mein مدعی tha) ke gawahi pesh karna tumhare hi zimme hai. Unhon ne bayan kiya ke mein ne arz kiya gawah to mere paas koi bhi nahi. Is liye Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Yahudi se farmaya "Phir tum qasam khao." Ash'as (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein bol para, ya Rasul Allah! phir to ye qasam kha le ga aur mera mal hazam kar jaye ga. Unhon ne bayan kiya ke isi waqia par Allah Ta'ala ne ye ayat nazil farmai "Innallazina yashtaruna bi-ahdillahi wa aimanihim samanan qalila" "Jo log Allah ke ahad aur qasmon se mamooli poonji khareedte hain aakhir ayat tak."
.

Hum se Usman Bin Abi Shaiba ne bayan kiya, kaha hum se Jarir ne bayan kiya Mansoor se, un se Abu Wail ne bayan kiya ke Abdullah (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke jo shaks (jhooti) qasam kisi ka mal hasil karne ke liye khaye ga to Allah Ta'ala se wo is haal mein mile ga ke Allah pak is par ghazabnak ho ga. Is ke baad Allah Ta'ala ne (is hadees ki) tasdeeq ke liye ye ayat nazil farmai "Innallazina yashtaruna bi-ahdillahi wa aimanihim... azabun aleem" tak. Phir Ash'as Bin Qais (Radi Allahu Anhu) hamari taraf tashreef laye aur poochne lage ke Abu Abdur Rahman (Abdullah Bin Masood Radi Allahu Anhu) tum se kaun si hadees bayan kar rahe thay. Hum ne in ki yahi hadees bayan ki to unhon ne kaha ke unhon ne sahi bayan ki, ye ayat mere hi bare mein nazil hui thi. Mera ek shaks se jhagra tha. Hum apna muqadma Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas le gaye to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ya tum do gawah lao, warna is ki qasam par faisla ho ga. Mein ne kaha ke (gawah mere paas nahi hain lekin agar faisla is ki qasam par hua) phir to ye zaroor hi qasam kha le ga aur koi parwana kare ga. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ye sun kar farmaya "Jo shaks bhi kisi ka mal lene ke liye (jhooti) qasam khaye to Allah Ta'ala se wo is haal mein mile ga ke wo is par nihayat ghazabnak ho ga." Is ki tasdeeq mein Allah Ta'ala ne mazkoora bala ayat nazil farmai thi, phir unhon ne yahi ayat tilawat ki
.

Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Ahad ne bayan kiya Aamash se, un se Abu Wail ne aur un se Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jo shaks qasam is liye khata hai taake is ke zariya kisi ka mal (najayiz taur par) hazam kar jaye to wo Allah se is haal mein mile ga ke Allah pak is par sakht ghazabnak ho ga."
.

Hum se Bishr Bin Khalid ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad Bin Jafar ne bayan kiya Shuba se, un se Suleman ne, un se Abu Wail ne aur un se Abdullah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jo shaks jhooti qasam is liye khaye ke is ke zariya kisi ka mal le sake, ya unhon ne yun bayan kiya ke apne bhai ka mal le sake to wo Allah Ta'ala se is haal mein mile ga ke wo is par ghazab nak ho ga. Allah Ta'ala ne isi ki tasdeeq mein ye ayat nazil farmai ke "Innallazina yashtaruna bi-ahdillahi wa aimanihim samanan qalila" "Jo log Allah ke ahad aur apni (jhooti) qasmon ke zariya mamooli poonji hasil karte hain." Al-khabar phir mujh se Ash'as (Radi Allahu Anhu) ki mulaqat hui to unhon ne poocha ke Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne aaj tum logon se kya hadees bayan ki thi. Mein ne un se bayan kar di to Aap ne farmaya ke ye ayat mere hi waqie ke silsile mein nazil hui thi
.

Hum se Hajjaj bin Minhal ne byaan kiya , kaha hum se Abu Awanah ne byaan kiya , un se Aamash ne , un se Abu Wail ne aur un se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jis shakhs ne is liye qasam khayi ke kisi Musalman ka maal (jhoot bol kar woh) maar le to jab woh Allah se mile ga , Allah Ta'ala is par nihayat hi ghussa ho ga , phir Allah Ta'ala ne Aap ke is farman ki tasdeeq mein yeh aayat nazil ki «innallazhina yashtaroona biahdillahi wa aimanihim samanan qaleelan ula'ika la khalaqa lahum fil aakhirati» ”beshak jo log Allah ke ahad aur apni qasmon ko thori qemat par bechte hain , yeh wahi log hain jin ke liye aakhirat mein koi bhalayi nahi hai .“ Aakhir aayat tak . Abu Wail ne byaan kiya ke Ashas bin Qays Kindi razi Allahu anhu tashreef laye aur poocha: Abu Abdur Rahman (Abdullah bin Masood razi Allahu anhu) ne Aap logon se koi hadees byaan ki hai ? Hum ne bataya ke haan , is is tarah se hadees byaan ki hai . Ashas razi Allahu anhu ne is par kaha ke yeh aayat to mere hi baare mein nazil hui thi . Mere ek chacha ke bete ki zameen mein mera ek kunway tha (hum donon ka is baare mein jhagra hua aur muqadma Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein pesh hua to) Aap ne mujh se farmaya ke tu gawah pesh kar ya phir is ki qasam par faisla ho ga . Main ne kaha phir to ya Rasool Allah woh (jhooti) qasam kha le ga . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo shakhs jhooti qasam is liye khaye ke is ke zariye kisi Musalman ka maal le aur is ki niyat buri ho to woh Allah Ta'ala se is halat mein mile ga ke Allah is par nihayat hi ghazabnak ho ga .

Mujh se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Muhammad bin Abi Adi ne bayan kiya , in se Shubah ne , in se Sulayman wa Mansoor ne bayan kiya , in se Abu Wail ne bayan kiya , aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jis ne jhooti qasam is maqsud se khayi ke kisi Musalman ka maal is ke zariye najaiz tariqe par haasil kare to woh Allah Ta'ala se is haal mein mile ga ke woh is par ghazhab-naak ho ga . Phir Allah Ta'ala ne is ki tasdeeq nazil ki (Quran Majeed mein ke) «innallazheena yashtaroona bi-ahdillaahi» bilashubha woh log jo Allah ke ahad ke zariye khareedte hain .“

Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya , kaha hum se Abu Awanah ne bayan kiya , in se Aamash ne , in se Abu Wail ne aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jis ne jhooti qasam is taur se khayi ke is ke zariye kisi Musalman ka maal najaiz tariqe se haasil kare to woh Allah Ta'ala se is haal mein mile ga ke Allah is par nihayat hi ghussa ho ga .“ Phir Allahتعالی ne is ki tasdeeq wahi ke zariye nazil ki «innallazheena yashtaroona bi-ahdillaahi wa aimaanihim samanan qaleelan» ke ”bilashubha woh log jo Allahke ahad aur apni qasmon ke badle mamooli duniya ki poonji khareedte hain“ aakhir aayat tak .

`Hum se Ishaq bin Nafr ne bayan kiya, kaha hum se Abdur Razzaq ne bayan kiya, kaha hum ko Sufyan ne khabar di, unhein Mansoor aur A'mash ne, un se Abu Wa'il ne bayan kiya ke Abdullah bin Masood Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Jo shakhs aisi qasam khaye jo jhooti ho jis ke zariya wo kisi doosre ka maal maar le to Allah se wo is haal mein mile ga ke wo is par gazab-naak ho ga.“ Phir Allah Ta'ala ne yeh ayat (is ki tasdeeq mein) nazil farmayi «Innallazeena yashtaroona bi'ahdi-llahi wa aimanihim samanan qaleela» ”Bilashuba jo log Allah ke ahd aur is ki qasamoon ko thodi poonji ke badle khareedte hain“ al-Ayah.