صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الشَّهَادَاتِ
The Book of Witnesses
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً}:
Chapter. The Statement of Allah:“Verily, those who purchase a small gain at the cost of Allah’s Covenant and their oaths.
Hadith Number: 2675
حدثني إسحاق، اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا العوام، قال: حدثني إبراهيم ابو إسماعيل السكسكي، سمع عبد الله بن ابي اوفىرضي الله عنهما، يقول:" اقام رجل سلعته، فحلف بالله لقد اعطى بها ما لم يعطها، فنزلت: إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا سورة آل عمران آية 77". وقال ابن ابي اوفى الناجش: آكل ربا خائن.
Mujh se Ishaq ne bayan kiya, kaha ke hum ko Yazid Bin Haroon ne khabar di, unhein Awam ne khabar di, kaha ke mujh se Ibrahim Abu Ismail Saksaki ne bayan kiya aur unhon ne Abdullah Bin Abi Aufa (Radi Allahu Anhu) ko ye kehte suna ke ek shaks ne apna saman dikha kar Allah ki qasam khayi ke ise is saman ka itna rupiya mil raha tha, halankay itna nahi mil raha tha. Is par ye ayat nazil hui "Innallazina yashtaruna bi-ahdillahi wa aimanihim samanan qalila" "Jo log Allah ke ahad aur apni qasmon ke zariya thori qeemat hasil karte hain." Ibn Abi Aufa (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke gahakou ko phansane ke liye qeemat barhane wala sood-khor ki tarah khain hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2676
حدثنا بشر بن خالد، حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن سليمان، عن ابي وائل، عن عبد الله رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من حلف على يمين كاذبا ليقتطع مال رجل او قال اخيه لقي الله وهو عليه غضبان"، وانزل الله عز وجل تصديق ذلك في القرآن إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا سورة آل عمران آية 77. فلقيني الاشعث، فقال: ما حدثكم عبد الله اليوم قلت كذا وكذا، قال: في انزلت.
Hum se Bishr Bin Khalid ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad Bin Jafar ne bayan kiya Shuba se, un se Suleman ne, un se Abu Wail ne aur un se Abdullah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jo shaks jhooti qasam is liye khaye ke is ke zariya kisi ka mal le sake, ya unhon ne yun bayan kiya ke apne bhai ka mal le sake to wo Allah Ta'ala se is haal mein mile ga ke wo is par ghazab nak ho ga. Allah Ta'ala ne isi ki tasdeeq mein ye ayat nazil farmai ke "Innallazina yashtaruna bi-ahdillahi wa aimanihim samanan qalila" "Jo log Allah ke ahad aur apni (jhooti) qasmon ke zariya mamooli poonji hasil karte hain." Al-khabar phir mujh se Ash'as (Radi Allahu Anhu) ki mulaqat hui to unhon ne poocha ke Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne aaj tum logon se kya hadees bayan ki thi. Mein ne un se bayan kar di to Aap ne farmaya ke ye ayat mere hi waqie ke silsile mein nazil hui thi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2677
حدثنا بشر بن خالد، حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن سليمان، عن ابي وائل، عن عبد الله رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من حلف على يمين كاذبا ليقتطع مال رجل او قال اخيه لقي الله وهو عليه غضبان"، وانزل الله عز وجل تصديق ذلك في القرآن إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا سورة آل عمران آية 77. فلقيني الاشعث، فقال: ما حدثكم عبد الله اليوم قلت كذا وكذا، قال: في انزلت.
Hum se Bishr Bin Khalid ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad Bin Jafar ne bayan kiya Shuba se, un se Suleman ne, un se Abu Wail ne aur un se Abdullah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jo shaks jhooti qasam is liye khaye ke is ke zariya kisi ka mal le sake, ya unhon ne yun bayan kiya ke apne bhai ka mal le sake to wo Allah Ta'ala se is haal mein mile ga ke wo is par ghazab nak ho ga. Allah Ta'ala ne isi ki tasdeeq mein ye ayat nazil farmai ke "Innallazina yashtaruna bi-ahdillahi wa aimanihim samanan qalila" "Jo log Allah ke ahad aur apni (jhooti) qasmon ke zariya mamooli poonji hasil karte hain." Al-khabar phir mujh se Ash'as (Radi Allahu Anhu) ki mulaqat hui to unhon ne poocha ke Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne aaj tum logon se kya hadees bayan ki thi. Mein ne un se bayan kar di to Aap ne farmaya ke ye ayat mere hi waqie ke silsile mein nazil hui thi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة