الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب ما جاء فى قول الرجل ويلك:
Lafz "waylak" yani tujh par afsos hai kehna durust hai.
Show diacritics
Hadith Number: 6161
حدثنا مسدد، حدثنا حماد، عن ثابت البناني، عن انس بن مالك، وايوب، عن ابي قلابة، عن انس بن مالك، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، وكان معه غلام له اسود يقال له: انجشة يحدو، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ويحك يا انجشة رويدك بالقوارير".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , kaha hum se Hammad bin Zayd ne bayan kiya , in se Sabit Banani ne aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne (doosri sanad) aur is hadees ko Hammad ne Ayub Sakhtiyani se aur Ayub ne Abu Qulabah se riwayat kiya aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ek safar mein thay aur Aap ke saath Aap ka ek Habshi ghulam tha . In ka naam Anjashah tha woh hudi parh raha thu (jis ki wajah se sawari teiz chalne lagi) . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”afsos «waihaka» Ae Anjashah! Sheeshon ke saath aahista aahista chal .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
عبد الله بن زيد الجرمي، أبو كلابة، أبو قلابةثقة
أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكرثقة ثبتت حجة
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
ثابت بن أسلم البناني، أبو محمدثقة
حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيلثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسنثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6161
رويدك بالقوارير
صحيح البخاري
6211
رويدك يا أنجشة لا تكسر القوارير
صحيح البخاري
6210
رويدك يا أنجشة سوقك بالقوارير
صحيح البخاري
6209
ارفق يا أنجشة ويحك بالقوارير
صحيح البخاري
6202
رويدك سوقك بالقوارير
صحيح البخاري
6149
سوقك بالقوارير
صحيح مسلم
6036
رويدك سوقا بالقوارير
صحيح مسلم
6038
رويدا سوقك بالقوارير
صحيح مسلم
6040
لا تكسر القوارير يعني ضعفة النساء
صحيح مسلم
6039
رويدا سوقك بالقوارير
مسندالحميدي
1243
أنجشة، رفقا قودا بالقوارير