صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب ما جاء فى قول الرجل ويلك:
Lafz "waylak" yani tujh par afsos hai kehna durust hai.
Hadith Number: 6162
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، عن خالد، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن ابيه، قال: اثنى رجل على رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" ويلك قطعت عنق اخيك ثلاثا، من كان منكم مادحا لا محالة، فليقل: احسب فلانا والله حسيبه ولا ازكي على الله احدا" إن كان يعلم.
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya , kaha hum se Wuhaib ne bayan kiya , in se Khalid ne , in se Abd-ur-Rahman bin Abi Bakrah ne aur in se in ke walid ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke samne ek shakhs ne doosre shakhs ki tareef ki . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya afsos «wailaka» tum ne apne bhai ki gardan kaat di , teen martaba (yeh farmaya) agar tumhein kisi ki tareef hi karni par jaye to yeh kaho ke falan ke mutalliq mera yeh khayal hai . Agar woh baat is ke mutalliq jaanta ho aur Allah is ka nigran hai main to Allah ke muqablay mein kisi ko naik nahi keh sakta yani yun nahi keh sakta ke woh Allah ke ilm mein bhi naik hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي |  |
| عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي، أبو بحر، أبو حاتم | ثقة | |
| خالد الحذاء، أبو المنازل، أبو عبد الله | ثقة | |
| وهيب بن خالد الباهلي، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2662
| قطعت عنق صاحبك من كان منكم مادحا أخاه لا محالة فليقل أحسب فلانا والله حسيبه ولا أزكي على الله أحدا أحسبه كذا وكذا إن كان يعلم ذلك منه |
صحيح البخاري |
6061
| قطعت عنق صاحبك إن كان أحدكم مادحا لا محالة فليقل أحسب كذا وكذا إن كان يرى أنه كذلك وحسيبه الله ولا يزكي على الله أحدا |
صحيح البخاري |
6162
| قطعت عنق أخيك من كان منكم مادحا لا محالة فليقل أحسب فلانا والله حسيبه ولا أزكي على الله أحدا إن كان يعلم |
صحيح مسلم | 7502 | قطعت عنق صاحبك إن كان أحدكم مادحا أخاه لا محالة فليقل أحسب فلانا إن كان يرى أنه كذلك ولا أزكي على الله أحدا |
صحيح مسلم | 7502 | قطعت عنق صاحبك إذا كان أحدكم مادحا صاحبه لا محالة فليقل أحسب فلانا والله حسيبه ولا أزكي على الله أحدا أحسبه إن كان يعلم ذاك كذا وكذا |
سنن أبي داود | 4805 | قطعت عنق صاحبك إذا مدح أحدكم صاحبه لا محالة فليقل إني أحسبه كما يريد أن يقول ولا أزكيه على الله |
سنن ابن ماجه | 3744 | قطعت عنق صاحبك إن كان أحدكم مادحا أخاه فليقل أحسبه ولا أزكي على الله أحدا |