Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب ما يجوز من الشعر والرجز والحداء وما يكره منه:
Sher, rajaz aur hadis khwani ka jaiz hona.
Show diacritics
Hadith Number: 6149
حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، حدثنا ايوب، عن ابي قلابة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم على بعض نسائه ومعهن ام سليم، فقال:" ويحك يا انجشة رويدك سوقا بالقوارير"، قال ابو قلابة فتكلم النبي صلى الله عليه وسلم بكلمة لو تكلم بها بعضكم لعبتموها عليه قوله:" سوقك بالقوارير".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , kaha hum se Ismail ne bayan kiya , kaha hum se Ayub Sakhtiyani ne bayan kiya , in se Abu Qulabah ne aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam (ek safar ke mauqa par) apni auraton ke paas aaye jo oonton par sawar ja rahi thien , in ke saath Umm Sulaym razi Allahu anha Anas ki walda bhi thien . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke afsos , Anjashah! Sheeshon ko aahistagi se le chal . Abu Qulabah ne kaha ke Nabi Karim ne auraton se mutalliq aise alfaz ka istemal farmaya ke agar tum mein koi shakhs istemal kare to tum is par aib-jooyi karo . Yani Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka yeh irshad ke sheeshon ko narmi se le chal .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
عبد الله بن زيد الجرمي، أبو كلابة، أبو قلابةثقة
أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكرثقة ثبتت حجة
إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشرثقة حجة حافظ
مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسنثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6161
رويدك بالقوارير
صحيح البخاري
6211
رويدك يا أنجشة لا تكسر القوارير
صحيح البخاري
6210
رويدك يا أنجشة سوقك بالقوارير
صحيح البخاري
6209
ارفق يا أنجشة ويحك بالقوارير
صحيح البخاري
6202
رويدك سوقك بالقوارير
صحيح البخاري
6149
سوقك بالقوارير
صحيح مسلم
6036
رويدك سوقا بالقوارير
صحيح مسلم
6038
رويدا سوقك بالقوارير
صحيح مسلم
6040
لا تكسر القوارير يعني ضعفة النساء
صحيح مسلم
6039
رويدا سوقك بالقوارير
مسندالحميدي
1243
أنجشة، رفقا قودا بالقوارير