صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب ما جاء فى قول الرجل ويلك:
Lafz "waylak" yani tujh par afsos hai kehna durust hai.
Hadith Number: 6160
حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رجلا يسوق بدنة، فقال له:" اركبها" قال: يا رسول الله إنها بدنة، قال:" اركبها ويلك" في الثانية او في الثالثة.
Mujh se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , woh Imam Malik se riwayat karte hain , woh Abu al-Zinad se , woh Aaraj se , woh Abu Hurairah razi Allahu anhu se riwayat karte hain ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne ek shakhs ko dekha ke qurbani ka oont hankaaye ja raha hai . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is se kaha ke tu is par sawar ho ja . Us ne arz kiya: ya Rasool Allah! Yeh to qurbani ka oont hai . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne doosri baar ya teesri baar farmaya ke teri kharabi ho , tu sawar ho ja .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن | إمام ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2755
| اركبها قال يا رسول الله إنها بدنة قال اركبها ويلك في الثانية أو في الثالثة |
صحيح البخاري |
6160
| اركبها قال يا رسول الله إنها بدنة قال اركبها ويلك في الثانية أو في الثالثة |
صحيح البخاري |
1689
| اركبها قال إنها بدنة قال اركبها ويلك في الثالثة أو في الثانية |
صحيح البخاري |
1706
| اركبها قال فلقد رأيته راكبها يساير النبي والنعل في عنقها |
صحيح مسلم | 3210 | اركبها فقال بدنة يا رسول الله قال ويلك اركبها ويلك اركبها |
صحيح مسلم | 4248 | اركب أيها الشيخ فإن الله غني عنك وعن نذرك |
صحيح مسلم | 3208 | اركبها قال يا رسول الله إنها بدنة فقال اركبها ويلك في الثانية أو في الثالثة |
سنن أبي داود | 1760 | اركبها ويلك في الثانية أو في الثالثة |
سنن النسائى الصغرى | 2801 | اركبها قال يا رسول الله إنها بدنة قال اركبها ويلك |
سنن ابن ماجه | 2135 | اركب أيها الشيخ فإن الله غني عنك وعن نذرك |
سنن ابن ماجه | 3103 | اركبها قال إنها بدنة قال اركبها ويحك |
صحيفة همام بن منبه | 11 | اركبها فقال إنها بدنة يا رسول الله فقال ويلك اركبها ويلك اركبها |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 343 | ركبها فقال: يا رسول الله، إنها بدنة، فقال: ”اركبها“ فقال: يا رسول الله، إنها بدنة، فقال: ويلك |
مسندالحميدي | 1033 | اركبها |