الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب ما جاء فى قول الرجل ويلك:
Lafz "waylak" yani tujh par afsos hai kehna durust hai.
Hadith Number: 6159
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همام، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى رجلا يسوق بدنة فقال:" اركبها" قال: إنها بدنة، قال:" اركبها"، قال: إنها بدنة، قال:" اركبها ويلك".
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya , kaha hum se Humam bin Yahya ne bayan kiya , in se Qatadah ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ek shakhs ko dekha ke qurbani ke liye ek oontni haankay liye ja raha hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is par sawar ho kar ja , unhon ne kaha ke yeh to qurbani ka janwar hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke sawar ho ja , afsos ”wailaka“ doosri ya teesri martaba yeh farmaya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6159
| اركبها قال إنها بدنة قال اركبها ويلك |
صحيح البخاري |
2754
| اركبها فقال يا رسول الله إنها بدنة قال في الثالثة أو في الرابعة اركبها ويلك أو ويحك |
صحيح البخاري |
6701
| الله لغني عن تعذيب هذا نفسه ورآه يمشي بين ابنيه |
صحيح البخاري |
1690
| اركبها قال إنها بدنة قال اركبها ثلاثا |
صحيح البخاري |
1865
| الله عن تعذيب هذا نفسه لغني وأمره أن يركب |
صحيح مسلم | 3211 | اركبها فقال إنها بدنة قال اركبها |
صحيح مسلم | 3212 | اركبها قال إنها بدنة أو هدية فقال وإن |
صحيح مسلم | 4247 | الله عن تعذيب هذا نفسه لغني وأمره أن يركب |
جامع الترمذي | 1536 | الله لغني عن مشيها مروها فلتركب |
جامع الترمذي | 911 | اركبها فقال يا رسول الله إنها بدنة قال له في الثالثة أو في الرابعة اركبها ويحك |
جامع الترمذي | 1537 | الله لغني عن تعذيب هذا نفسه قال فأمره أن يركب |
سنن أبي داود | 3301 | الله لغني عن تعذيب هذا نفسه وأمره أن يركب |
سنن النسائى الصغرى | 3885 | الله لا يصنع بتعذيب هذا نفسه شيئا فأمره أن يركب |
سنن النسائى الصغرى | 3884 | الله غني عن تعذيب هذا نفسه مره فليركب فأمره أن يركب |
سنن النسائى الصغرى | 3883 | الله غني عن تعذيب هذا نفسه مره فليركب |
سنن النسائى الصغرى | 2802 | اركبها قال إنها بدنة قال في الرابعة اركبها ويلك |
سنن النسائى الصغرى | 2803 | اركبها قال إنها بدنة قال اركبها وإن كانت بدنة |
سنن ابن ماجه | 3104 | اركبها قال فرأيته راكبها مع النبي في عنقها نعل |