الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوصايا
Kitab: Wasiyaton ke masail ka bayan
باب هل ينتفع الواقف بوقفه:
Bab: Kya waqf karne wala apne waqf se khud bhi faida utha sakta hai?
Hadith Number: Q2754
وقد اشترط عمر رضي الله عنه، لا جناح على من وليه ان ياكل منها، وقد يلي الواقف وغيره، وكذلك كل من جعل بدنة او شيئا لله فله، ان ينتفع بها كما ينتفع غيره، وإن لم يشترط.
Aur Umar (Radi Allahu Anhu) ne shart lagayi thi (apne waqf ke liye) ke jo shakhs is ka mutawalli ho us ke liye is waqf mein se kha lene se koi harj na hoga. (Dastoor ke mutabiq) waqif khud bhi waqf ka muhtamim ho sakta hai aur doosra shakhs bhi. Isi tarah agar kisi shakhs ne oont ya koi aur cheez Allah ke raste mein waqf ki to jis tarah doosre is se faida utha sakte hain khud waqf karne wala bhi utha sakta hai agarchay (waqf karte waqt) is ki shart na lagayi ho
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2754
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى رجلا يسوق بدنة، فقال له:" اركبها، فقال: يا رسول الله، إنها بدنة، قال: في الثالثة او في الرابعة اركبها، ويلك او ويحك".
Hum se Qutaibah Bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Abu Awanah ne bayan kiya, un se Qatadah ne aur un se Anas (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne dekha ke ek shakhs qurbani ka oont hanke liye ja raha hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne us se farmaya ke is par sawar ho ja. Is sahab ne kaha ya Rasul Allah! Ye qurbani ka oont hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne teesri ya chauthi baar farmaya afsos! Sawar bhi ho ja ya aap ne «Wailaka» ki bajaye «Waihaka» farmaya jis ke maani bhi wahi hain
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة | ثقة ثبت | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6159
| اركبها قال إنها بدنة قال اركبها ويلك |
صحيح البخاري |
2754
| اركبها فقال يا رسول الله إنها بدنة قال في الثالثة أو في الرابعة اركبها ويلك أو ويحك |
صحيح البخاري |
6701
| الله لغني عن تعذيب هذا نفسه ورآه يمشي بين ابنيه |
صحيح البخاري |
1690
| اركبها قال إنها بدنة قال اركبها ثلاثا |
صحيح البخاري |
1865
| الله عن تعذيب هذا نفسه لغني وأمره أن يركب |
صحيح مسلم | 3211 | اركبها فقال إنها بدنة قال اركبها |
صحيح مسلم | 3212 | اركبها قال إنها بدنة أو هدية فقال وإن |
صحيح مسلم | 4247 | الله عن تعذيب هذا نفسه لغني وأمره أن يركب |
جامع الترمذي | 1536 | الله لغني عن مشيها مروها فلتركب |
جامع الترمذي | 911 | اركبها فقال يا رسول الله إنها بدنة قال له في الثالثة أو في الرابعة اركبها ويحك |
جامع الترمذي | 1537 | الله لغني عن تعذيب هذا نفسه قال فأمره أن يركب |
سنن أبي داود | 3301 | الله لغني عن تعذيب هذا نفسه وأمره أن يركب |
سنن النسائى الصغرى | 3885 | الله لا يصنع بتعذيب هذا نفسه شيئا فأمره أن يركب |
سنن النسائى الصغرى | 3884 | الله غني عن تعذيب هذا نفسه مره فليركب فأمره أن يركب |
سنن النسائى الصغرى | 3883 | الله غني عن تعذيب هذا نفسه مره فليركب |
سنن النسائى الصغرى | 2802 | اركبها قال إنها بدنة قال في الرابعة اركبها ويلك |
سنن النسائى الصغرى | 2803 | اركبها قال إنها بدنة قال اركبها وإن كانت بدنة |
سنن ابن ماجه | 3104 | اركبها قال فرأيته راكبها مع النبي في عنقها نعل |