Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب ما جاء فى زعموا:
Za'moo kehne ka bayaan.
Show diacritics
Hadith Number: 6158
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله، ان ابا مرة مولى ام هانئ بنت ابي طالب، اخبره انه سمع ام هانئ بنت ابي طالب، تقول: ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح، فوجدته يغتسل وفاطمة ابنته تستره، فسلمت عليه، فقال:" من هذه؟" فقلت: انا ام هانئ بنت ابي طالب، فقال:" مرحبا بام هانئ"، فلما فرغ من غسله قام فصلى ثماني ركعات ملتحفا في ثوب واحد، فلما انصرف قلت: يا رسول الله، زعم ابن امي انه قاتل رجلا قد اجرته فلان بن هبيرة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قد اجرنا من اجرت يا ام هانئ" قالت ام هانئ: وذاك ضحى.
Hum se Abdullah bin Maslamah Qanabi ne bayan kiya , kaha hum se Imam Malik ne , in se Amr bin Ubaidullah ke ghulam Abu al-Nadr ne , in se Umm Hani bint Abi Talib ke ghulam Abu Murrah ne khabar di ke unhon ne Umm Hani bint Abi Talib se suna . Unhon ne bayan kiya ke Fatah Makkah ke mauqa par main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hui . Main ne dekha ke Aap ghusl kar rahe hain aur Aap ki sahibzadi Fatima razi Allahu anha ne parda kar diya hai . Main ne salam kiya to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft kiya ke yeh kaun hain ? Main ne kaha ke Umm Hani bint Abi Talib hoon . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , Umm Hani! Marhaba ho . Jab Aap ghusl kar chuke to khare ho kar aath rakaat parhien . Aap is waqt ek kapre mein jism mubarak ko lapeite huay thay . Jab namaz se farigh ho gaye to main ne arz kiya: ya Rasool Allah! Mere bhai (Ali bin Abi Talib razi Allahu anhu) ka khayal hai ke woh ek aise shakhs ko qatl karein ge jise main ne aman de rakkhi hai . Yani falan bin Hubaira ko . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Umm Hani jise tum ne aman di usay hum ne bhi aman di . Umm Hani ne bayan kiya ke yeh namaz chasht ki thi .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
فاختة بنت أبي طالب الهاشمية، أم هانئصحابية
يزيد مولى عقيل، أبو مرةثقة
سالم بن أبي أمية القرشي، أبو النضرثقة ثبت
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهرأس المتقنين وكبير المتثبتين
عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمنثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3171
أجرنا من أجرت يا أم هانئ قالت أم هانئ وذلك ضحى
صحيح البخاري
6158
أجرنا من أجرت يا أم هانئ قالت أم هانئ وذاك ضحى
صحيح مسلم
1669
أجرنا من أجرت يا أم هانئ قالت أم هانئ وذلك ضحى
جامع الترمذي
1579
أجرت رجلين من أحمائي فقال رسول الله قد أمنا من أمنت