الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الشهادات
Kitab: Gawahon ke mutaliq masail ka bayan
باب إذا عدل رجل أحدا فقال لا نعلم إلا خيرا. أو قال ما علمت إلا خيرا:
Bab: Agar ek shakhs doosre ke neek aadaat o umda khisal bayan karne ke liye agar sirf ye kahe ke hum to is ke mutalliq achha hi jaante hain ya ye kahe ke mein is ke mutalliq sirf achhi baat jaanta hun.
Hadith Number: Q2637
لقوله تعالى: يايها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى اجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا ياب كاتب ان يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منه شيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها او ضعيفا او لا يستطيع ان يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامراتان ممن ترضون من الشهداء ان تضل إحداهما فتذكر إحداهما الاخرى ولا ياب الشهداء إذا ما دعوا ولا تساموا ان تكتبوه صغيرا او كبيرا إلى اجله ذلكم اقسط عند الله واقوم للشهادة وادنى الا ترتابوا إلا ان تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح الا تكتبوها واشهدوا إذا تبايعتم ولا يضار كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم سورة البقرة آية 282، وقول الله عز وجل: يايها الذين آمنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على انفسكم او الوالدين والاقربين إن يكن غنيا او فقيرا فالله اولى بهما فلا تتبعوا الهوى ان تعدلوا وإن تلووا او تعرضوا فإن الله كان بما تعملون خبيرا سورة النساء آية 135.
Kyun ke Allah Ta'ala ne (Surah Al-Baqarah mein) farmaya hai "Ae iman walo! jab tum aapas mein udhaar ka mamla kisi muddat-e-muqarrara tak ke liye karo to is ko likh liya karo aur lazim hai ke tumhare darmiyan likhne wala theek sahi likhe aur likhne se inkar na kare. Jaisa ke Allah ne is ko sikhaya hai. Pas chahiye ke wo likh de aur chahiye ke wo shaks likhwaye jis ke zimme haq wajib hai aur chahiye ke wo apne Parvardigar Allah se darta rahe aur is mein se kuch bhi kam na kare. Phir agar wo jis ke zimme haq wajib hai kam-aql ho ya ye ke kamzor ho aur is qabil na ho ke wo khud likhwa sake to lazim hai ke is ka karkun theek theek likhwa de aur apne mardon mein se do ko gawah kar liya karo. Phir agar donon mard na hon to ek mard aur do auratein hon, in gawanhon mein se jinhein tum pasand karte ho taake in do auraton mein se ek doosri ko yaad dila de agar koi ek in donon mein se bhool jaye aur gawah jab bulaye jayein to inkar na karein aur is (mamle) ko khwah wo chota ho ya bara, is ki miyad tak likhne se akta na jao, ye kitabat Allah ke nazdeek zyada se zyada insaf se nazdeek hai aur gawahi ko durust tar rakhne wali hai aur zyada layak is ke ke tum shuba mein na paro, bajuz is ke ke koi sauda hathon hath ho jise tum baaham lete dete hi rehte ho. So tum par is mein koi ilzam nahi ke tum ise na likho aur jab khareed-o-farokht karte ho tab bhi gawah kar liya karo aur kisi katib aur gawah ko nuqsan na diya jaye aur agar aisa karo ge to ye tumhare haq mein ek gunah ho ga aur Allah se darte raho aur Allah tumhein sikhata hai aur Allah har cheez ka bahut janne wala hai". Aur Allah Ta'ala ka irshad hai ke "Ae iman walo! insaf par khoob qaim rehne wale aur Allah ke liye gawahi dene wale ban kar raho. Chahe tumhare ya (tumhare) walidain aur azizon ke khilaf hi kyun na ho. Wo ameer ho ya muflis, Allah (bahar-hal) donon se zyada haqdar hai. To khwahish-e-nafs ki pairwi na karna ke (haq se) hat jao aur agar tum kaji karo ge ya pehlu tahi karo ge, to jo kuch tum kar rahe ho, Allah is se khoob khabardar hai
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2637
حدثنا حجاج، حدثنا عبد الله بن عمر النميري، حدثنا يونس، وقال الليث، حدثني يونس، عن ابن شهاب، قال: اخبرني عروة بن الزبير، وابن المسيب، وعلقمة بن وقاص، وعبيد الله بن عبد الله، عن حديث عائشة رضي الله عنها، وبعض حديثهم يصدق بعضا، حين قال لها اهل الإفك ما قالوا، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم عليا، واسامة حين استلبث الوحي يستامرهما في فراق اهله، فاما اسامة، فقال: اهلك ولا نعلم إلا خيرا، وقالت بريرة: إن رايت عليها امرا اغمصه اكثر من انها جارية حديثة السن تنام عن عجين اهلها فتاتي الداجن فتاكله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من يعذرنا في رجل بلغني اذاه في اهل بيتي، فوالله ما علمت من اهلي إلا خيرا، ولقد ذكروا رجلا ما علمت عليه إلا خيرا".
Hum se Hajjaj Bin Minhal ne bayan kiya, kaha hum se Abdullah Bin Umar Numairi ne bayan kiya, kaha hum se Sauban ne bayan kiya aur Lais Bin Saad ne bayan kiya ke mujh se Yunus ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, unhein Urwah, Ibn Musayyib, Alqama Bin Waqas aur Ubaidullah ne Aisha (Radi Allahu Anha) ki hadees ke mutalliq khabar di aur un ki baaham ek ki baat doosre ki baat ki tasdeeq karti hai ke jab un par tohmat lagane walon ne tohmat lagayi to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ali aur Usama (Radi Allahu Anhuma) ko apni biwi (Aisha Radi Allahu Anha) ko apne se juda karne ke mutalliq mashwara karne ke liye bulaya, kyunke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) par ab tak (is silsile mein) wahi nahi aayi thi. Usama (Radi Allahu Anhu) ne to ye kaha ke Aap ki zauja-e-mutahira (Aisha Radi Allahu Anha) mein hum siwaye khair ke aur kuch nahi jante. Aur Barira (Radi Allahu Anha) (un ki khadima) ne kaha ke mein koi aaisi cheez nahi janti jis se un par aib lagaya ja sake. Itni baat zaroor hai ke wo nau-umar larki hain ke aata goundhti aur phir ja ke so rehti hai aur bakri aa kar ise kha leti hai. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (tohmat ke jhoot sabit hone ke baad) farmaya ke aise shaks ki taraf se kaun uzr khwahi kare ga jo meri biwi ke bare mein bhi mujhe aziyat pahunchata hai. Qasam Allah ki! mein ne apne ghar mein khair ke siwa aur kuch nahi dekha aur log aise shaks ka naam lete hain jis ke mutalliq bhi mujhe khair ke siwa aur kuch maloom nahi
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| علقمة بن وقاص العتواري، أبو يحيى | ثقة ثبت | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن عمر النميري | ثقة | |
| الحجاج بن المنهال الأنماطي، أبو محمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6679
| قال لها أهل الإفك ما قالوا فبرأها الله مما قالوا ك |
صحيح البخاري |
4690
| إن كنت بريئة فسيبرئك الله وإن كنت ألممت بذنب فاستغفري الله وتوبي إليه |
صحيح البخاري |
4141
| إذا أراد سفرا أقرع بين أزواجه فأيهن خرج سهمها خرج بها رسول الله معه قالت عائشة فأقرع بيننا في غزوة غزاها فخرج فيها سهمي فخرجت مع رسول الله بعد ما أنزل الحجاب فكنت أحمل في هودجي |
صحيح البخاري |
7369
| من يعذرني من رجل بلغني أذاه في أهلي والله ما علمت على أهلي إلا خيرا فذكر براءة عائشة |
صحيح البخاري |
2879
| إذا أراد أن يخرج أقرع بين نسائه فأيتهن يخرج سهمها خرج بها النبي فأقرع بيننا في غزوة غزاها فخرج فيها سهمي فخرجت مع النبي بعد ما أنزل الحجاب |
صحيح البخاري |
7370
| ما تشيرون علي في قوم يسبون أهلي ما علمت عليهم من سوء قط وعن عروة قال لما أخبرت عائشة بالأمر قالت يا رسول الله أتأذن لي أن أنطلق إلى أهلي فأذن لها وأرسل معها الغلام وقال رجل من الأنصار سبحانك ما يكون لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هذا بهتان عظيم |
صحيح البخاري |
2593
| إذا أراد سفرا أقرع بين نسائه فأيتهن خرج سهمها خرج بها معه يقسم لكل امرأة منهن يومها وليلتها غير أن سودة بنت زمعة وهبت يومها وليلتها لعائشة زوج النبي تبتغي بذلك رضا رسول الله |
صحيح البخاري |
2637
| من يعذرنا في رجل بلغني أذاه في أهل بيتي فوالله ما علمت من أهلي إلا خيرا ولقد ذكروا رجلا ما علمت عليه إلا خيرا |
صحيح البخاري |
2688
| إذا أراد سفرا أقرع بين نسائه فأيتهن خرج سهمها خرج بها معه يقسم لكل امرأة منهن يومها وليلتها غير أن سودة بنت زمعة وهبت يومها وليلتها لعائشة زوج النبي تبتغي بذلك رضا رسول الله |
صحيح البخاري |
5211
| أقرع بين نسائه فطارت القرعة لعائشة و حفصة إذا كان بالليل سار مع عائشة يتحدث فقالت حفصة ألا تركبين الليلة بعيري وأركب بعيرك تنظرين وأنظر فقالت بلى فركبت فجاء النبي إلى جمل عائشة وعليه حفصة فسلم عليها ثم سار |
صحيح البخاري |
4750
| أراد أن يخرج أقرع بين أزواجه فأيتهن خرج سهمها خرج بها رسول الله معه قالت عائشة فأقرع بيننا في غزوة غزاها فخرج سهمي فخرجت مع رسول الله بعدما نزل الحجاب فأنا أحمل في هودجي |
صحيح البخاري |
6662
| قال لها أهل الإفك ما قالوا فبرأها الله |
صحيح البخاري |
7500
| ما كنت أظن أن الله ينزل في براءتي وحيا يتلى ولشأني في نفسي كان أحقر من أن يتكلم الله في بأمر يتلى ولكني كنت أرجو أن يرى رسول الله في النوم رؤيا يبرئني الله بها فأنزل الله إن الذين جاءوا بالإفك |
صحيح البخاري |
4025
| أقبلت أنا وأم مسطح فعثرت أم مسطح في مرطها فقالت تعس مسطح فقلت بئس ما قلت تسبين رجلا شهد بدرا فذكر حديث الإفك |
صحيح مسلم | 7020 | إذا أراد أن يخرج سفرا أقرع بين نسائه فأيتهن خرج سهمها خرج بها رسول الله معه قالت عائشة فأقرع بيننا في غزوة غزاها فخرج فيها سهمي فخرجت مع رسول الله وذلك بعد ما أنزل الحجاب فأنا أحمل في هودجي |
صحيح مسلم | 6298 | أقرع بين نسائه فطارت القرعة على عائشة وحفصة فخرجتا معه جميعا إذا كان بالليل سار مع عائشة يتحدث معها فقالت حفصة لعائشة ألا تركبين الليلة بعيري وأركب بعيرك فتنظرين وأنظر قالت بلى فركبت عائشة على بعير حفصة وركبت حفصة على بعي |
جامع الترمذي | 3180 | أشيروا علي في أناس أبنوا أهلي والله ما علمت على أهلي من سوء قط وأبنوا بمن والله ما علمت عليه من سوء قط ولا دخل بيتي قط إلا وأنا حاضر ولا غبت في سفر إلا غاب معي فقام سعد بن معاذ فقال ائذن لي يا رسول الله أن أضرب أعناقهم وقام رجل من بني الخزرج |
جامع الترمذي | 3181 | لما نزل عذري قام رسول الله على المنبر فذكر ذلك وتلا القرآن فلما نزل أمر برجلين وامرأة فضربوا حدهم |
سنن أبي داود | 2138 | أقرع بين نسائه فأيتهن خرج سهمها خرج بها معه يقسم لكل امرأة منهن يومها وليلتها غير أن سودة بنت زمعة وهبت يومها لعائشة |
سنن أبي داود | 4474 | لما نزل عذري قام النبي على المنبر فذكر ذاك وتلا تعني القرآن فلما نزل من المنبر أمر بالرجلين والمرأة فضربوا حدهم |
سنن أبي داود | 5219 | أبشري يا عائشة فإن الله قد أنزل عذرك وقرأ عليها القرآن |
سنن أبي داود | 785 | أعوذ بالسميع العليم من الشيطان الرجيم إن الذين جاءوا بالإفك عصبة منكم |
سنن ابن ماجه | 2347 | إذا سافر أقرع بين نسائه |
سنن ابن ماجه | 1970 | أقرع بين نسائه |
سنن ابن ماجه | 2567 | لما نزل عذري قام رسول الله على المنبر فذكر ذلك وتلا القرآن فلما نزل أمر برجلين وامرأة فضربوا حدهم |
بلوغ المرام | 912 | إذا اراد سفرا اقرع بين نسائه، فايتهن خرج سهمها |
بلوغ المرام | 1049 | على المنبر فذكر ذلك وتلا القرآن فلما نزل امر برجلين وامراة فضربوا الحد |
مسندالحميدي | 286 | يا عائشة إن كنت ألممت بذنب فاستغفري الله، فإن العبد إذا ألم بذنب ثم تاب، واستغفر الله عز وجل غفر الله له |