صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الشهادات
Kitab: Gawahon ke mutaliq masail ka bayan
باب شهادة المختبي:
Bab: Jo apne taa'in chhupa kar gawah bana ho is ki gawahi durust hai.
Hadith Number: Q2638
واجازه عمرو بن حريث، قال: وكذلك يفعل بالكاذب الفاجر، وقال الشعبي، وابن سيرين، وعطاء، وقتادة: السمع شهادة، وكان الحسن يقول: لم يشهدوني على شيء وإني سمعت كذا وكذا.
Aur Amr Bin Huraiz (Radi Allahu Anhu) ne is ko jaiz kaha hai aur farmaya ke jhoote be-iman ke sath aaisi soorat ikhtiyar ki ja sakti hai. Shabi, Ibn Sirin, Ata aur Qatada ne kaha ke jo koi kisi se koi baat sune to is par gawahi de sakta hai go wo is ko gawah na banaye aur Hasan Basri (Rahimahullah) ne kaha ke ise is tarah kehna chahiye ke agarche in logon ne mujhe gawah nahi banaya lekin mein ne is tarah se suna hai
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2638
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال سالم: سمعت عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، يقول:" انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم وابي بن كعب الانصاري يؤمان النخل التي فيها ابن صياد، حتى إذا دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم طفق رسول الله صلى الله عليه وسلم يتقي بجذوع النخل وهو يختل ان يسمع من ابن صياد شيئا قبل ان يراه، وابن صياد مضطجع على فراشه في قطيفة له فيها رمرمة او زمزمة، فرات ام ابن صياد النبي صلى الله عليه وسلم وهو يتقي بجذوع النخل، فقالت لابن صياد: اي صاف هذا محمد، فتناهى ابن صياد؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو تركته بين".
Hum se Abu Al-Yaman ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Shoaib ne khabar di Zuhri se ke Salim ne bayan kiya, unhon ne Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) se suna, Aap kehte thay ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Ubai Bin Kaab Ansari (Radi Allahu Anhu) ko sath le kar khajoor ke is bagh ki taraf tashreef le gaye jis mein Ibn Sayyad tha. Jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) bagh mein dakhil hue to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) darakhton ki aar mein chhup kar chalne lage. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) chahte thay ke Ibn Sayyad Aap ko dekhne na paye aur is se pehle Aap is ki batein sun sakein. Ibn Sayyad ek roien-dar chadar mein zameen par leta hua tha aur kuch gunguna raha tha. Ibn Sayyad ki maan ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekh liya ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) darakht ki aar liye chale aa rahe hain to wo kehne lagi Ae Saaf! ye Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) aa rahe hain. Ibn Sayyad hoshiyar ho gaya. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Agar ise apne haal par rehne deti to baat zahir ho jati."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6618
| خبأت لك خبيئا قال الدخ قال اخسأ فلن تعدو قدرك قال عمر ائذن لي فأضرب عنقه قال دعه إن يكن هو فلا تطيقه وإن لم يكن هو فلا خير لك في قتله |
صحيح البخاري |
3055
| أتشهد أني رسول الله فنظر إليه ابن صياد فقال أشهد أنك رسول الأميين فقال ابن صياد للنبي أتشهد أني رسول الله قال له النبي آمنت بالله ورسله قال النبي ماذا ترى قال ابن صياد يأتيني صادق وكاذب قال النبي صل |
صحيح البخاري |
3056
| انطلق النبي وأبي بن كعب يأتيان النخل الذي فيه ابن صياد حتى إذا دخل النخل طفق النبي يتقي بجذوع النخل وهو يختل ابن صياد أن يسمع من ابن صياد شيئا قبل أن يراه وابن صياد مضطجع على فراشه في قطيفة له فيها رمزة فرأت أم ابن صياد |
صحيح البخاري |
6173
| أتشهد أني رسول الله فنظر إليه فقال أشهد أنك رسول الأميين ثم قال ابن صياد أتشهد أني رسول الله فرضه النبي ثم قال آمنت بالله ورسله ثم قال لابن صياد ماذا ترى قال يأتيني صادق وكاذب قال رسول الله خلط عليك الأمر قال رسول الل |
صحيح البخاري |
2638
| انطلق رسول الله وأبي بن كعب الأنصاري يؤمان النخل التي فيها ابن صياد حتى إذا دخل رسول الله طفق رسول الله يتقي بجذوع النخل وهو يختل أن يسمع من ابن صياد شيئا قبل أن يراه وابن صياد مضطجع على فراشه في قط |
صحيح البخاري |
1354
| تشهد أني رسول الله فنظر إليه ابن صياد فقال أشهد أنك رسول الأميين فقال ابن صياد للنبي أتشهد أني رسول الله فرفضه وقال آمنت بالله وبرسله فقال له ماذا ترى قال ابن صياد يأتيني صادق وكاذب فقال النبي خلط عليك الأمر ثم قال له |
صحيح مسلم | 7354 | أتشهد أني رسول الله فنظر إليه ابن صياد فقال أشهد أنك رسول الأميين فقال ابن صياد لرسول الله أتشهد أني رسول الله فرفضه رسول الله وقال آمنت بالله وبرسله ثم قال له رسول الله ماذا ترى قال ابن صياد يأتيني |
جامع الترمذي | 2249 | أتشهد أني رسول الله فنظر إليه ابن صياد قال أشهد أنك رسول الأميين ثم قال ابن صياد للنبي أتشهد أنت أني رسول الله فقال النبي آمنت بالله وبرسله ثم قال النبي ما يأتيك قال ابن صياد يأتيني صادق وكاذب فقال |
سنن أبي داود | 4329 | أتشهد أني رسول الله قال فنظر إليه ابن صياد فقال أشهد أنك رسول الأميين ثم قال ابن صياد للنبي أتشهد أني رسول الله فقال له النبي آمنت بالله ورسله ثم قال له النبي ما يأتيك قال يأتيني صادق وكاذب فقال له |
بلوغ المرام | 1126 | الإسلام يعلو ولا يعلى |