صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَغَازِي
The Book of Al- Maghazi
بَابُ غَزْوَةُ خَيْبَرَ:
Chapter. Ghazwa of Khaibar.
Hadith Number: 4195
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، ان سويد بن النعمان، اخبره انه:" خرج مع النبي صلى الله عليه وسلم عام خيبر حتى إذا كنا بالصهباء وهي من ادنى خيبر صلى العصر، ثم دعا بالازواد فلم يؤت إلا بالسويق، فامر به، فثري فاكل واكلنا، ثم قام إلى المغرب، فمضمض ومضمضنا، ثم صلى ولم يتوضا".
Hum se Abdullah Bin Maslama ne bayan kiya ‘ in se Imam Malik Rahimahullah ne ‘ in se Yahya Bin Saeed ne ‘ in se Bushir Bin Yasar ne aur unhein Suwaid Bin Numan Radi Allahu Anhu ne khabar di ke Ghazwa Khaibar ke liye wo bhi Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath nikle thay. (Bayan kiya) jab hum maqam-e-Sahba mein pahunche jo Khaibar ke nasheeb mein waqe hai to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Asar ki namaz parhi phir Aap ne tosha-e-safar mangwaya. Sattu ke siwa aur koi cheez Aap ki khidmat mein nahi layi gayi. Wo sattu Aap ke hukm se bhigoya gaya aur wahi Aap ne bhi khaya aur hum ne bhi khaya. Is ke baad maghrib ki namaz ke liye Aap kharay hue (chunchke wudhu pehle se maujood tha) is liye Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne bhi sirf kulli ki aur hum ne bhi ‘ phir namaz parhi aur is namaz ke liye naye sire se wudhu nahi kiya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4196
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع رضي الله عنه، قال: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى خيبر، فسرنا ليلا، فقال رجل من القوم لعامر: يا عامر، الا تسمعنا من هنيهاتك؟ وكان عامر رجلا شاعرا، فنزل يحدو بالقوم يقول: اللهم لولا انت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فاغفر فداء لك ما ابقينا والقين سكينة علينا وثبت الاقدام إن لاقينا إنا إذا صيح بنا ابينا وبالصياح عولوا علينا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من هذا السائق؟"، قالوا: عامر بن الاكوع، قال:" يرحمه الله"، قال رجل من القوم: وجبت يا نبي الله، لولا امتعتنا به فاتينا خيبر فحاصرناهم حتى اصابتنا مخمصة شديدة، ثم إن الله تعالى فتحها عليهم، فلما امسى الناس مساء اليوم الذي فتحت عليهم اوقدوا نيرانا كثيرة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما هذه النيران؟ على اي شيء توقدون؟"، قالوا: على لحم، قال:" على اي لحم؟"، قالوا: لحم حمر الإنسية، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اهريقوها واكسروها"، فقال رجل: يا رسول الله، او نهريقها ونغسلها؟، قال:" او ذاك"، فلما تصاف القوم كان سيف عامر قصيرا , فتناول به ساق يهودي ليضربه ويرجع ذباب سيفه، فاصاب عين ركبة عامر فمات منه، قال: فلما قفلوا , قال سلمة: رآني رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو آخذ بيدي قال:" ما لك؟"، قلت له: فداك ابي وامي زعموا ان عامرا حبط عمله، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" كذب من قاله، إن له لاجرين، وجمع بين إصبعيه إنه لجاهد مجاهد , قل عربي مشى بها مثله". حدثنا قتيبة، حدثنا حاتم، قال: نشا بها.
Hum se Abdullah Bin Maslama ne bayan kiya ‘ kaha hum se Hatim Bin Ismail ne bayan kiya ‘ in se Yazid Bin Abi Ubaid ne aur in se Salama Bin Akwa Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke hum Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath Khaibar ki taraf nikle. Raat ke waqt hamara safar jari tha ke ek sahib (Usaid Bin Hudair) ne Amir se kaha: Amir! Apne kuch sher sunao ‘ Amir shayar thay. Is farmaish par wo sawari se utar kar hadi khwani karne lage. Kaha ”Ai Allah! Agar tu na hota to humein seedha rasta na milta ‘ na hum sadqa kar sakte aur na hum namaz parh sakte. Pas hamari jaldi maghfirat kar, jab tak hum zinda hain hamari jaanen tere raste mein fida hain aur agar hamari mudbher ho jaye to humein sabit rakh hum par sakeenat nazil farma, humein jab (batil ki taraf) bulaya jata hai to hum inkar kar deyte hain, aaj chala chala kar wo hamare khilaf maidan mein aaye hain.“ Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke kaun sher keh raha hai? Logon ne bataya ke Amir Bin Akwa hain. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke Allah is par apni rahmat nazil farmaye. Sahaba (Radi Allahu Anhum) ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Aap ne to unhein shahadat ka mustahiq qarar de diya ‘ kash! Abhi aur humein in se faida uthane deyte. Phir hum Khaibar aaye aur qila ka muhasara kiya ‘ is dauran humein sakht takaleef aur faqon se guzarna para. Aakhir Allah Ta'ala ne humein fatah ata farmai. Jis den qila fatah hona tha ‘ is ki raat jab hui to lashkar mein jagah jagah aag jal rahi thi. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne poocha ye aag kaisi hai ‘ kis cheez ke liye ise jagah jagah jala rakha hai? Sahaba (Radi Allahu Anhum) bole ke gosht pakane ke liye ‘ Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne daryaft farmaya ke kis janwar ka gosht hai? Sahaba (Radi Allahu Anhum) ne bataya ke paltu gadhon ka ‘ Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke tamam gosht phaink do aur handiyon ko tor do. Ek sahabi Radi Allahu Anhu ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Aisa na kar lein ke gosht to phaink dein aur handiyon ko dho lein? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke yun hi kar lo phir (den mein jab sahaba Radi Allahu Anhum ne jung ke liye) saff bandi ki to chunchke Amir Radi Allahu Anhu ki talwar chhoti thi ‘ is liye unhon ne jab ek yahoodi ki pindli par (jhuk kar) waar karna chaha to khud unhi ki talwar ki dhaar se in ke ghutne ka upar ka hissa zakhmi ho gaya aur in ki shahadat isi mein ho gayi. Bayan kiya ke phir jab lashkar wapas ho raha tha to Salama Bin Akwa Radi Allahu Anhu ka bayan hai ke mujhe Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne dekha aur mera hath pakar kar farmaya ‘ kya baat hai? Mein ne arz kiya ‘ mere maa baap Aap par qurban hon ‘ baaz logon ka khayal hai ke Amir Radi Allahu Anhu ka sara amal akarat ho gaya (kyunke khud apni hi talwar se in ki wafat hui). Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke jhoota hai wo shakhs jo is tarah ki baatein karta hai ‘ unhein to dohra ajr mile ga phir Aap ne apni dono ungliyon ko ek sath milaya ‘ unhon ne takleef aur mushaqqat bhi uthayi aur Allah ke raste mein jihad bhi kiya ‘ shayad hi koi Arabi ho ‘ jis ne in jaisi misal qaim ki ho. Hum se Qutaiba ne bayan kiya ‘ in se Hatim ne (bajaye «masha biha» ke) «nasha biha» naqal kiya yani koi Arab Madina mein Amir Radi Allahu Anhu jaisa nahi hua
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4197
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن حميد الطويل، عن انس رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى خيبر ليلا، وكان إذا اتى قوما بليل لم يغر بهم حتى يصبح، فلما اصبح خرجت اليهود بمساحيهم ومكاتلهم، فلما راوه قالوا: محمد والله محمد والخميس، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين".
Hum se Abdullah Bin Yusuf Tannisi ne bayan kiya ‘ kaha hum ko Imam Malik Rahimahullah ne khabar di ‘ unhein Humaid Taweel ne aur unhein Anas Radi Allahu Anhu ne ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam Khaibar raat ke waqt pahunche. Aap ka qayida tha ke jab kisi qaum par hamla karne ke liye raat ke waqt mauqe par pahunchte to furan hi hamla nahi karte balkey subah ho jati jab karte. Chunancha subah ke waqt yahoodi apne kulhare aur tokre le kar bahar nikle lekin jab unhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko dekha to shor karne lage ke Muhammad ‘ Allah ki qasam! Muhammad lashkar le kar aa gaye. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke Khaibar barbad hua ‘ hum jab kisi qaum ke maidan mein utar jate hain to daraye hue logon ki subah buri ho jati hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4198
اخبرنا صدقة بن الفضل، اخبرنا ابن عيينة، حدثنا ايوب، عن محمد بن سيرين، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: صبحنا خيبر بكرة، فخرج اهلها بالمساحي، فلما بصروا بالنبي صلى الله عليه وسلم قالوا: محمد , والله محمد والخميس، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" الله اكبر خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين"، فاصبنا من لحوم الحمر، فنادى منادي النبي صلى الله عليه وسلم: إن الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر فإنها رجس.
Humein Sadaqa Bin Fazl ne khabar di ‘ kaha hum ko Ibn Uyainah ne khabar di ‘ kaha hum se Ayub ne bayan kiya ‘ in se Muhammad Bin Sirin ne aur in se Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke hum Khaibar subah ke waqt pahunche ‘ yahoodi apne phawray waghaira le kar bahar aaye lekin jab unhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko dekha to chillane lage Muhammad! Allah ki qasam Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) lashkar le kar aa gaye. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke Allah ki zaat sab se buland-o-bartar hai. Yaqeenan jab hum kisi qaum ke maidan mein utar jayein to phir daraye hue logon ki subah buri ho jati hai. Phir humein wahan gadhe ka gosht mila lekin Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki taraf se elaan karne wale ne elaan kiya ke Allah aur is ke Rasul tumhein gadhe ka gosht khane se mana karte hain ke ye napak hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4199
حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا ايوب، عن محمد، عن انس بن مالك رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءه جاء , فقال: اكلت الحمر؟ فسكت، ثم اتاه الثانية , فقال: اكلت الحمر؟، فسكت، ثم اتاه الثالثة , فقال: افنيت الحمر؟ فامر مناديا فنادى في الناس:" إن الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر الاهلية"، فاكفئت القدور وإنها لتفور باللحم.
Hum se Abdullah Bin Abdul Wahhab ne bayan kiya ‘ kaha hum se Abdul Wahhab ne bayan kiya ‘ kaha hum se Ayub ne bayan kiya ‘ in se Muhammad ne aur in se Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu ne ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein ek aane wale ne hazir ho kar arz kiya ke gadhe ka gosht khaya ja raha hai. Is par Aap ne khamoshi ikhtiyar ki phir dubara wo hazir hue aur arz kiya ke gadhe ka gosht khaya ja raha hai. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam is martaba bhi khamosh rahe ‘ phir wo teesri martaba aaye aur arz kiya ke gadhe khatam ho gaye. Is ke baad Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek munadi se elaan karaya ke Allah aur is ke Rasul tumhein paltu gadhon ke gosht ke khane se mana karte hain. Chunancha tamam handiyan ulat di gayin halanke wo gosht ke sath josh maar rahi thin
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4200
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه، قال: صلى النبي صلى الله عليه وسلم الصبح قريبا من خيبر بغلس، ثم قال:" الله اكبر خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين"، فخرجوا يسعون في السكك، فقتل النبي صلى الله عليه وسلم المقاتلة، وسبى الذرية، وكان في السبي صفية فصارت إلى دحية الكلبي، ثم صارت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فجعل عتقها صداقها، فقال عبد العزيز بن صهيب لثابت: يا ابا محمد آنت قلت لانس: ما اصدقها؟ فحرك ثابت راسه تصديقا له.
Hum se Sulaiman Bin Harb ne bayan kiya ‘ kaha hum se Hammad Bin Zaid ne bayan kiya ‘ in se Sabit ne aur in se Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne subah ki namaz Khaibar ke qareeb pahunch kar ada ki ‘ abhi andhera tha phir farmaya ‘ Allah ki zaat sab se buland-o-bartar hai. Khaibar barbad hua ‘ yaqeenan jab hum kisi qaum ke maidan mein utar jate hain to daraye logon ki subah buri ho jati hai. Phir yahoodi galiyon mein darte hue nikle. Aakhir Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne in ke jung karne wale logon ko qatl kara diya aur aurton aur bachon ko qaid kar liya. Qaidiyon mein Umm-ul-Momineen Safiya Radi Allahu Anha bhi thin jo Dahiya Kalbi Radi Allahu Anhu ke hissa mein ayi thin. Phir wo Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein aa gayin. Chunancha Aap ne in se nikah kar liya aur mahr mein unhein azad kar diya. Abdul Aziz Bin Suhaib ne Sabit se poocha: Abu Muhammad! Kya tum ne ye poocha tha ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Safiya Radi Allahu Anha ko mahr kya diya tha? Sabit Radi Allahu Anhu ne isbat mein sar hilaya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4201
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، قال: سمعت انس بن مالك رضي الله عنه، يقول:" سبى النبي صلى الله عليه وسلم صفية فاعتقها وتزوجها"، فقال ثابت لانس: ما اصدقها؟ قال:" اصدقها نفسها فاعتقها".
Hum se Adam Bin Abi Iyas ne bayan kiya ‘ kaha hum se Shuba Bin Hajjaj ne bayan kiya ‘ in se Abdul Aziz Bin Suhaib ne bayan kiya ke mein ne Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu se suna ‘ unhon ne bayan kiya ke Safiya Radi Allahu Anha Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke qaidiyon mein thin lekin Aap ne unhein azad kar ke in se nikah kar liya tha. Sabit Radi Allahu Anhu ne Anas Radi Allahu Anhu se poocha Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhein mahr kya diya tha? Unhon ne kaha ke khud unhi ko in ke mahr mein diya tha yani unhein azad kar diya tha
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4202
حدثنا قتيبة، حدثنا يعقوب، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم التقى هو والمشركون فاقتتلوا، فلما مال رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عسكره ومال الآخرون إلى عسكرهم، وفي اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل لا يدع لهم شاذة ولا فاذة إلا اتبعها يضربها بسيفه، فقيل: ما اجزا منا اليوم احد كما اجزا فلان، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما إنه من اهل النار"، فقال رجل من القوم: انا صاحبه، قال: فخرج معه، كلما وقف وقف معه، وإذا اسرع اسرع معه، قال: فجرح الرجل جرحا شديدا، فاستعجل الموت، فوضع سيفه بالارض وذبابه بين ثدييه، ثم تحامل على سيفه فقتل نفسه، فخرج الرجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: اشهد انك رسول الله، قال:" وما ذاك؟"، قال الرجل: الذي ذكرت آنفا انه من اهل النار فاعظم الناس ذلك، فقلت: انا لكم به، فخرجت في طلبه، ثم جرح جرحا شديدا فاستعجل الموت، فوضع نصل سيفه في الارض وذبابه بين ثدييه، ثم تحامل عليه فقتل نفسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك:" إن الرجل ليعمل عمل اهل الجنة فيما يبدو للناس وهو من اهل النار، وإن الرجل ليعمل عمل اهل النار فيما يبدو للناس وهو من اهل الجنة".
Hum se Qutaiba ne bayan kiya ‘ kaha hum se Yaqub Bin Abdur Rahman ne bayan kiya ‘ in se Abu Hazim ne aur in se Sahl Bin Saad Saidi Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne (apne lashkar ke sath) mushrikeen (yani) Yahood-e-Khaibar ka muqabla kiya. Dono taraf se logon ne jung ki ‘ phir jab Aap apne khaime ki taraf wapas hue aur yahoodi bhi apne khaimon mein wapas chale gaye to Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke ek sahabi ke mutaliq kisi ne zikr kiya ke yahoodiyon ka koi bhi aadmi agar unhein mil jaye to wo is ka peecha kar ke ise qatl kiye baghair nahi rehte. Kaha gaya ke aaj falaan shakhs hamari taraf se jitni bahaduri aur himmat se lara hai shayad itni bahaduri se koi bhi nahi lara hoga lekin Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne in ke mutaliq farmaya ke wo ahl-e-dozakh mein se hai. Ek sahabi Radi Allahu Anhu ne is par kaha ke phir mein in ke sath sath rahunga, bayan kiya ke phir wo in ke peeche ho liye jahan wo thahrte ye bhi thahar jate aur jahan wo dor kar chalte ye bhi dorne lagte. Bayan kiya ke phir wo sahib zakhmi ho gaye ‘ intehayi shadeed taur par aur chaha ke jaldi maut aa jaye. Is liye unhon ne apni talwar zameen mein gaar di aur is ki nook seena ke muqabil kar ke is par gir pare aur is tarah khudkushi kar li. Ab dusre sahabi (jo in ki justuju mein lage hue thay) Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue aur arz kiya mein gawahi deta hoon ke Aap Allah ke Rasul hain. Poocha kya baat hai? In sahabi ne arz kiya ke jin ke mutaliq abhi Aap ne farmaya tha ke wo ahl-e-dozakh mein se hain to logon par Aap ka ye farmana bara shaq guzra tha. Mein ne in se kaha ke mein tumhare liye in ke peeche peeche jata hoon. Chunancha mein in ke sath sath raha. Ek mauqe par jab wo shadeed zakhmi ho gaye to is khwahish mein ke maut jaldi aa jaye apni talwar unhon ne zameen mein gaar di aur is ki nook ko apne seene ke samne kar ke is par gir par e aur is tarah unhon ne khud apni jaan ko halak kar diya. Isi mauqe par Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke insan zindagi bhar jannat walon ke amal karta hai halanke wo ahl-e-dozakh mein se hota hai. Isi tarah dusra shakhs zindagi bhar ahl-e-dozakh ke amal karta hai halanke wo jannati hota hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4203
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة رضي الله عنه، قال: شهدنا خيبر،فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل ممن معه يدعي الإسلام:" هذا من اهل النار"، فلما حضر القتال قاتل الرجل اشد القتال حتى كثرت به الجراحة، فكاد بعض الناس يرتاب، فوجد الرجل الم الجراحة فاهوى بيده إلى كنانته فاستخرج منها اسهما فنحر بها نفسه، فاشتد رجال من المسلمين فقالوا: يا رسول الله، صدق الله حديثك انتحر فلان فقتل نفسه، فقال:" قم يا فلان فاذن انه لا يدخل الجنة إلا مؤمن، إن الله يؤيد الدين بالرجل الفاجر". تابعه معمر، عن الزهري،
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya ‘ kaha hum ko Shuaib ne khabar di ‘ in se Zuhri ne bayan kiya ‘ unhein Saeed Bin Musayyab ne khabar di aur in se Abu Huraira Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke hum Khaibar ki jung mein shareek thay. Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek sahib ke mutaliq jo Aap ke sath thay aur khud ko musalman kehte thay farmaya ke ye shakhs ahl-e-dozakh mein se hai. Phir jab larayi shuru hui to wo sahib bari pamardi se lare aur bahut zyada zakhmi ho gaye. Mumkin tha ke kuch log shubha mein par jate lekin in sahib ke liye zakhmon ki takleef na-qabil-e-bardasht thi. Chunancha unhon ne apne tarkash mein se teer nikala aur apne seene mein chabho diya. Ye manzar dekh kar musalman dorte hue Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue aur arz kiya: Ya Rasul Allah! Allah Ta'ala ne Aap ka farman sach kar dikhaya. Is shakhs ne khud apne seene mein teer chabho kar khudkushi kar li hai. Is par Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke Ai falaan! Ja aur elaan kar de ke jannat mein sirf momin hi dakhil honge. Yun Allah Ta'ala apne deen ki madad fajir shakhs se bhi le leyta hai. Is riwayat ki mutabiat Ma'mar ne Zuhri se ki
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4204
وقال شبيب، عن يونس، عن ابن شهاب، اخبرني ابن المسيب، وعبد الرحمن بن عبد الله بن كعب، ان ابا هريرة، قال: شهدنا مع النبي صلى الله عليه وسلم حنينا، وقال ابن المبارك، عن يونس، عن الزهري، عن سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم، تابعه صالح، عن الزهري، وقال الزبيدي: اخبرني الزهري، ان عبد الرحمن بن كعب، اخبره، ان عبيد الله بن كعب، قال: اخبرني من شهد مع النبي صلى الله عليه وسلم خيبر، قال الزهري: واخبرني عبيد الله بن عبد الله، وسعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Aur Shabib ne Yunus se bayan kiya ‘ unhon ne Ibn Shihab Zuhri se ‘ unhein Saeed Bin Musayyab aur Abdur Rahman Bin Abdullah Bin Kaab ne khabar di ‘ in se Abu Huraira Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke hum Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath Ghazwa Khaibar mein maujood thay aur Ibn Mubarak ne bayan kiya ‘ in se Yunus ne ‘ in se Zuhri ne ‘ in se Saeed Bin Musayyab Radi Allahu Anhu ne aur in se Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne. Is riwayat ki mutabiat Salih ne Zuhri se ki aur Zubaidi ne bayan kiya ‘ unhein Zuhri ne khabar di ‘ unhein Abdur Rahman Bin Kaab ne khabar di aur unhein Ubaidullah Bin Kaab ne khabar di ke mujhe in sahabi ne khabar di jo Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath Ghazwa Khaibar mein maujood thay. Zuhri ne bayan kiya aur mujhe Ubaidullah Bin Abdullah aur Saeed Bin Musayyab Radi Allahu Anhu ne khabar di Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة