صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَغَازِي
The Book of Al- Maghazi
بَابُ اسْتِعْمَالُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ خَيْبَرَ:
Chapter. The appointment of a ruler for Khaibar by the Prophet.
Hadith Number: 4244
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن عبد المجيد بن سهيل، عن سعيد بن المسيب، عن ابي سعيد الخدري، وابي هريرة رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم استعمل رجلا على خيبر، فجاءه بتمر جنيب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اكل تمر خيبر هكذا"، فقال: لا والله يا رسول الله، إنا لناخذ الصاع من هذا بالصاعين والصاعين بالثلاثة، فقال:" لا تفعل، بع الجمع بالدراهم، ثم ابتع بالدراهم جنيبا"،
Hum se Ismail ne bayan kiya ‘ kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya ‘ in se Abdul Majeed Bin Suhail ne ‘ in se Saeed Bin Musayyab ne aur in se Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu aur Abu Huraira Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek sahabi (Sawad Bin Ghaziya Radi Allahu Anhu) ko Khaibar ka aamil muqarrar kiya. Wo wahan se umda qism ki khajooren laye to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne in se daryaft farmaya ke kya Khaibar ki tamam khajooren aaisi hi hain? Unhon ne arz kiya ke nahi, Allah ki qasam Ya Rasul Allah! Hum is tarah ki ek saah khajoor (is se kharab) do ya teen saah khajoor ke badle mein in se le leyte hain. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke is tarah na kiya karo ‘ balkey (agar acchi khajoor lani ho to) raddi khajoor pehle dirham ke badle bech dala karo ‘ phir in darahim se acchi khajoor khareed liya karo
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4245
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن عبد المجيد بن سهيل، عن سعيد بن المسيب، عن ابي سعيد الخدري، وابي هريرة رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم استعمل رجلا على خيبر، فجاءه بتمر جنيب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اكل تمر خيبر هكذا"، فقال: لا والله يا رسول الله، إنا لناخذ الصاع من هذا بالصاعين والصاعين بالثلاثة، فقال:" لا تفعل، بع الجمع بالدراهم، ثم ابتع بالدراهم جنيبا"،
Hum se Ismail ne bayan kiya ‘ kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya ‘ in se Abdul Majeed Bin Suhail ne ‘ in se Saeed Bin Musayyab ne aur in se Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu aur Abu Huraira Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek sahabi (Sawad Bin Ghaziya Radi Allahu Anhu) ko Khaibar ka aamil muqarrar kiya. Wo wahan se umda qism ki khajooren laye to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne in se daryaft farmaya ke kya Khaibar ki tamam khajooren aaisi hi hain? Unhon ne arz kiya ke nahi, Allah ki qasam Ya Rasul Allah! Hum is tarah ki ek saah khajoor (is se kharab) do ya teen saah khajoor ke badle mein in se le leyte hain. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke is tarah na kiya karo ‘ balkey (agar acchi khajoor lani ho to) raddi khajoor pehle dirham ke badle bech dala karo ‘ phir in darahim se acchi khajoor khareed liya karo
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4246
وقال عبد العزيز بن محمد، عن عبد المجيد، عن سعيد، ان ابا سعيد، وابا هريرة، حدثاه، ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث اخا بني عدي من الانصار إلى خيبر، فامره عليها،
Aur Abdul Aziz Bin Muhammad ne bayan kiya ‘ in se Abdul Majeed ne bayan kiya ‘ in se Saeed ne bayan kiya aur in se Abu Saeed aur Abu Huraira Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Ansar ke khandan Bani Adi ke bhai ko Khaibar bheja aur unhein wahan ka aamil muqarrar kiya aur Abdul Majeed se riwayat hai ke in se Abu Salih Samman ne aur in se Abu Huraira Radi Allahu Anhu aur Abu Saeed Radi Allahu Anhu ne isi tarah naqal kiya hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4247
وقال عبد العزيز بن محمد، عن عبد المجيد، عن سعيد، ان ابا سعيد، وابا هريرة، حدثاه، ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث اخا بني عدي من الانصار إلى خيبر، فامره عليها،
Aur Abdul Aziz Bin Muhammad ne bayan kiya ‘ in se Abdul Majeed ne bayan kiya ‘ in se Saeed ne bayan kiya aur in se Abu Saeed aur Abu Huraira Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Ansar ke khandan Bani Adi ke bhai ko Khaibar bheja aur unhein wahan ka aamil muqarrar kiya aur Abdul Majeed se riwayat hai ke in se Abu Salih Samman ne aur in se Abu Huraira Radi Allahu Anhu aur Abu Saeed Radi Allahu Anhu ne isi tarah naqal kiya hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة