الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة خيبر:
Bab: Ghazwah-e-Khaybar ka bayan.
Hadith Number: 4203
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة رضي الله عنه، قال: شهدنا خيبر،فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل ممن معه يدعي الإسلام:" هذا من اهل النار"، فلما حضر القتال قاتل الرجل اشد القتال حتى كثرت به الجراحة، فكاد بعض الناس يرتاب، فوجد الرجل الم الجراحة فاهوى بيده إلى كنانته فاستخرج منها اسهما فنحر بها نفسه، فاشتد رجال من المسلمين فقالوا: يا رسول الله، صدق الله حديثك انتحر فلان فقتل نفسه، فقال:" قم يا فلان فاذن انه لا يدخل الجنة إلا مؤمن، إن الله يؤيد الدين بالرجل الفاجر". تابعه معمر، عن الزهري،
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya ‘ kaha hum ko Shuaib ne khabar di ‘ in se Zuhri ne bayan kiya ‘ unhein Saeed Bin Musayyab ne khabar di aur in se Abu Huraira Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke hum Khaibar ki jung mein shareek thay. Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek sahib ke mutaliq jo Aap ke sath thay aur khud ko musalman kehte thay farmaya ke ye shakhs ahl-e-dozakh mein se hai. Phir jab larayi shuru hui to wo sahib bari pamardi se lare aur bahut zyada zakhmi ho gaye. Mumkin tha ke kuch log shubha mein par jate lekin in sahib ke liye zakhmon ki takleef na-qabil-e-bardasht thi. Chunancha unhon ne apne tarkash mein se teer nikala aur apne seene mein chabho diya. Ye manzar dekh kar musalman dorte hue Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue aur arz kiya: Ya Rasul Allah! Allah Ta'ala ne Aap ka farman sach kar dikhaya. Is shakhs ne khud apne seene mein teer chabho kar khudkushi kar li hai. Is par Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke Ai falaan! Ja aur elaan kar de ke jannat mein sirf momin hi dakhil honge. Yun Allah Ta'ala apne deen ki madad fajir shakhs se bhi le leyta hai. Is riwayat ki mutabiat Ma'mar ne Zuhri se ki
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4203
| هذا من أهل النار فلما حضر القتال قاتل الرجل أشد القتال حتى كثرت به الجراحة فوجد الرجل ألم الجراحة فأهوى بيده إلى كنانته فاستخرج منها أسهما فنحر بها نفسه لا يدخل الجنة إلا مؤمن الله يؤيد الدين بالرجل الفاجر |