الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأحكام
Kitab: Hukumat aur qaza ke bayan mein
باب من قضي له بحق أخيه فلا يأخذه، فإن قضاء الحاكم لا يحل حراما ولا يحرم حلالا:
Agar kisi shakhs ko haakim dusre Musalman bhai ka maal na-haq dila de to us ko na le kyunke haakim ke faisle se na haraam halaal ho sakta hai na halaal haraam ho sakta hai.
Show diacritics
Hadith Number: 7182
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها قالت: كان عتبة بن ابي وقاص عهد إلى اخيه سعد بن ابي وقاص ان ابن وليدة زمعة مني فاقبضه إليك، فلما كان عام الفتح اخذه سعد، فقال ابن اخي: قد كان عهد إلي فيه فقام إليه عبد بن زمعة، فقال: اخي وابن وليدة ابي ولد على فراشه، فتساوقا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال سعد: يا رسول الله، ابن اخي كان عهد إلي فيه، وقال عبد بن زمعة: اخي وابن وليدة ابي ولد على فراشه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هو لك يا عبد بن زمعة، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الولد للفراش، وللعاهر الحجر، ثم قال لسودة بنت زمعة: احتجبي منه لما راى من شبهه بعتبة، فما رآها حتى لقي الله تعالى".
`Hum se Ismail bin Abi Uwais ne bayan kiya, kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, un se Urwa bin Zubair ne aur un se Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ki zauja-e-mutahhara Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke Utba bin Abi Waqas ne apne bhai Saad bin Abi Waqas Radi Allahu Anhu ko yeh wasiyyat ki thi ke Zam'a ki laundi (ka larka) mera hai. Tum ise apni parwarish mein le lena. Chunancha Fatah-e-Makkah ke din Saad Radi Allahu Anhu ne ise le liya aur kaha ke yeh mere bhai ka larka hai aur mujhe is ke baare mein unhon ne wasiyyat ki thi, phir Abd bin Zam'a khade hue aur kaha ke yeh mera bhai, mere walid ki laundi ka larka hai aur unhi ke firash par paida hua. Chunancha yeh donon Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke paas pahunche. Saad Radi Allahu Anhu ne kaha ke ya Rasul Allah! mere bhai ka larka hai, unhon ne mujhe is ki wasiyyat ki thi aur Abd bin Zam'a ne kaha ke mera bhai hai, mere walid ki laundi ka larka hai aur unhi ke firash par paida hua. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke Abd bin Zam'a! yeh tumhara hai, phir Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke baccha firash ka hota hai aur zaani ke liye patthar hai. Phir Aap ne Sawda bint Zam'a Radi Allahu Anhu se kaha ke is larke se parda kiya karo kyunke Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne larke ki Utba se mushabihat dekh li thi. Chunancha us ne Sawda Radi Allahu Anha ko maut tak nahi dekha.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهثقة فقيه مشهور
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهرأس المتقنين وكبير المتثبتين
إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد اللهصدوق يخطئ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2533
إن عتبة بن أبي وقاص عهد إلى أخيه سعد بن أبي وقاص أن يقبض إليه ابن وليدة زمعة قال عتبة إنه ابني فلما قدم رسول الله زمن الفتح أخذ سعد ابن وليدة زمعة فأقبل به إلى رسول الله وأقبل معه بعبد بن زمعة فقال سعد يا رسول الله
صحيح البخاري
2218
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش للعاهر الحجر احتجبي منه يا سودة بنت زمعة فلم تره سودة قط
صحيح البخاري
2421
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش احتجبي منه يا سودة
صحيح البخاري
6749
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش للعاهر الحجر
صحيح البخاري
2745
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش للعاهر الحجر لسودة بنت زمعة احتجبي منه
صحيح البخاري
6765
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش للعاهر الحجر
صحيح البخاري
6817
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش احتجبي منه يا سودة
صحيح البخاري
7182
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش للعاهر الحجر لسودة بنت زمعة احتجبي منه لما رأى من شبهه بعتبة فما رآها حتى لقي الله
صحيح البخاري
2053
الولد للفراش للعاهر الحجر
صحيح مسلم
3613
هو لك يا عبد الولد للفراش للعاهر الحجر احتجبي منه يا سودة بنت زمعة
سنن أبي داود
2273
الولد للفراش للعاهر الحجر احتجبي عنه يا سودة
سنن النسائى الصغرى
3514
الولد للفراش للعاهر الحجر احتجبي منه يا سودة بنت زمعة
سنن النسائى الصغرى
3517
الولد للفراش احتجبي منه يا سودة
سنن ابن ماجه
2004
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش احتجبي عنه يا سودة
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
360
الولد للفراش وللعاهر الحجر
مسندالحميدي
240
هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش واحتجبي منه يا سودة