الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأيمان والنذور
Kitab: Qasmon aur nazron ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {لا يؤاخذكم الله باللغو فى أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما عقدتم الأيمان فكفارته إطعام عشرة مساكين من أوسط ما تطعمون أهليكم أو كسوتهم أو تحرير رقبة فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام ذلك كفارة أيمانكم إذا حلفتم واحفظوا أيمانكم كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تشكرون} :
Allah Taala ne Surat Al-Maida mein farmaya "Allah Taala laghw qasmon par tum ko nahin pakde ga, balkeh un qasmon par pakde ga jinhen tum pakke taur se khao. Pas us ka kaffara das miskeenon ko mamooli khana khilana hai, us ausat khane ke mutabiq jo tum apne ghar walon ko khilate ho ya un ko kapra pehnana ya ek ghulam aazaad karna. Pas jo shakhs yeh cheezen na paaye to us ke liye teen din ke roze rakhna hai. Yeh tumhari qasmon ka kaffara hai jis waqt tum qasam khao aur apni qasmon ki hifazat karo. Isi tarah Allah Taala apne hukmon ko khol kar bayaan karta hai. Shayad ke tum shukr karo.
Hadith Number: 6623
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن غيلان بن جرير، عن ابي بردة، عن ابيه، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم في رهط من الاشعريين استحمله، فقال:" والله لا احملكم، وما عندي ما احملكم عليه"، قال: ثم لبثنا ما شاء الله ان نلبث، ثم اتي بثلاث ذود غر الذرى فحملنا عليها، فلما انطلقنا قلنا، او قال بعضنا: والله لا يبارك لنا اتينا النبي صلى الله عليه وسلم نستحمله، فحلف ان لا يحملنا، ثم حملنا، فارجعوا بنا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فنذكره، فاتيناه، فقال:" ما انا حملتكم بل الله حملكم، وإني والله إن شاء الله لا احلف على يمين فارى غيرها خيرا منها إلا كفرت عن يميني، واتيت الذي هو خير، او اتيت الذي هو خير، وكفرت عن يميني".
Hum se Abu al-Nu-man ne bayan kiya , kaha hum se Hammad bin Zayd ne bayan kiya , in se Ghailan bin Jareer ne , in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne , in se in ke walid ne bayan kiya ke main Ash'ari qabila ki ek jama'at ke saath Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur Aap se sawari maangi . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke wallah , main tumhare liye sawari ka koi intizham nahi kar sakta aur na mere paas koi sawari ka janwar hai . Bayan kiya phir jitne dinon Allah ne chaha hum yunhi thehre rahe . Is ke baad teen achhi qism ki oontniyaan layi gayiein aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein hamain sawari ke liye inayat farmaya . Jab hum rawana huay to hum ne kaha ya hum mein se baaz ne kaha , wallah! Hamain is mein barkat nahi haasil ho gi . Hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein sawari maangne aaye thay to Aap ne qasam kha li thi ke Aap hamare liye sawari ka intizham nahi kar sakte . Aur اب Aap ne hamain sawari inayat farmayi hai hamain Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas jaana chahiye aur Aap ko qasam yaad dilani chahiye . Chunanche hum Aap ki khidmat mein hazir huay to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main ne tumhari sawari ka koi intizham nahi kiya hai balkay Allah Ta'ala ne yeh intizham kiya hai aur main , wallah! Koi bhi qasam agar kha loon ga aur is ke siwa kisi aur cheez mein bhalayi dekhoon ga to apni qasam ka kaf-fara de doon ga . Jis mein bhalayi ho gi ya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne yun farmaya ke wahi karoon ga jis mein bhalayi ho gi aur apni qasam ka kaf-fara ada kar doon ga .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي |  |
| أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة | ثقة | |
| غيلان بن جرير المعولي | ثقة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| محمد بن الفضل السدوسي، أبو النعمان | ثقة ثبت تغير في آخر عمره | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7555
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير منه وتحللتها |
صحيح البخاري |
6680
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير وتحللتها |
صحيح البخاري |
6721
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير وتحللتها |
صحيح البخاري |
6649
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير وتحللتها |
صحيح البخاري |
6718
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا كفرت عن يميني وأتيت الذي هو خير |
صحيح البخاري |
5518
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير وتحللتها |
صحيح البخاري |
3133
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير وتحللتها |
صحيح البخاري |
6623
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا كفرت عن يميني وأتيت الذي هو خير أو أتيت الذي هو خير وكفرت عن يميني |
صحيح البخاري |
4385
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير منها |
صحيح مسلم | 4263 | لا أحلف على يمين ثم أرى خيرا منها إلا كفرت عن يميني وأتيت الذي هو خير |
صحيح مسلم | 4265 | لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير وتحللتها فانطلقوا فإنما حملكم الله |
صحيح مسلم | 4269 | لا أحلف على يمين أرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير |
سنن أبي داود | 3276 | لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا كفرت عن يميني وأتيت الذي هو خي |
سنن النسائى الصغرى | 3811 | لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا كفرت عن يميني وأتيت الذي هو خير |
سنن النسائى الصغرى | 3810 | ما على الأرض يمين أحلف عليها فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيته |
سنن ابن ماجه | 2107 | لا أحلف على يمين فأرى خيرا منها إلا كفرت عن يميني وأتيت الذي هو خير أوقال أتيت الذي هو خير وكفرت عن يميني |
المعجم الصغير للطبراني | 12 | من حلف على يمين فرأى غيرها خيرا منها فليأت الذي هو خير وليكفر عن يمينه |
مسندالحميدي | 783 | رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكله |