الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب التبسم والضحك:
Muskuraana aur hansna.
Hadith Number: Q6084
وقالت فاطمة عليها السلام اسر إلي النبي صلى الله عليه وسلم فضحكت وقال ابن عباس إن الله هو اضحك وابكى
Aur Fatima alaihas-salam ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne chupke se mujh se ek baat kahi to main hans di. Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha ke Allah hi hansata hai aur rulata hai.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6084
حدثنا حبان بن موسى، اخبرنا عبد الله، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، ان رفاعة القرظي طلق امراته فبت طلاقها فتزوجها بعده عبد الرحمن بن الزبير، فجاءت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إنها كانت عند رفاعة فطلقها آخر ثلاث تطليقات فتزوجها بعده عبد الرحمن بن الزبير، وإنه والله ما معه يا رسول الله إلا مثل هذه الهدبة، لهدبة اخذتها من جلبابها، قال: وابو بكر جالس عند النبي صلى الله عليه وسلم، وابن سعيد بن العاص جالس بباب الحجرة ليؤذن له، فطفق خالد ينادي ابا بكر، يا ابا بكر الا تزجر هذه عما تجهر به عند رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ وما يزيد رسول الله صلى الله عليه وسلم على التبسم، ثم قال:" لعلك تريدين ان ترجعي إلى رفاعة، لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك".
Hum se Habban bin Musa ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah ne khabar di, kaha hum ko Mamar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Urwah ne aur unhein Aisha razi Allahu anha ne ke Rifaa Qurazi ne apni biwi ko talaq de di aur talaq e raj'ee nahi di. Is ke baad in se Abd-ur-Rahman bin Zubayr razi Allahu anhuma ne nikah kar liya, lekin woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huien aur arz kiya: ya Rasool Allah! Main Rifaa razi Allahu anhu ke nikah mein thi lekin unhon ne mujhe teen talaqein de dein. Phir mujh se Abd-ur-Rahman bin Zubayr razi Allahu anhuma ne nikah kar liya, lekin Allah ki qasam in ke paas to pallu ki tarah ke siwa aur kuch nahi. (Murad yeh ke woh namard hain) aur unhon ne apne chadar ka pallu pakar kar bataya (rawi ne bayan kiya ke) Abu Bakr razi Allahu anhu Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas baithe huay thay aur Saeed bin al-Aas ke larke Khalid hujra ke darwaze par thay aur andar dakhil hone ki ijazat ke muntazir thay. Khalid bin Saeed is par Abu Bakr razi Allahu anhu ko aawaz de kar kehne lage ke Aap is aurat ko dante nahi ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke samne kis tarah ki baat kehti hai aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne tabassum ke siwa aur kuch nahi farmaya. Phir farmaya, ghaliban tum Rifaa ke paas dobara jaana chahti ho lekin yeh is waqt tak mumkin nahi hai jab tak tum in ka (Abd-ur-Rahman razi Allahu anhu ka) maza na chakh lo aur woh tumhara maza na chakh lein.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| حبان بن موسى المروزي، أبو محمد | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5265
| لا تحلين لزوجك الأول حتى يذوق الآخر عسيلتك وتذوقي عسيلته |
صحيح البخاري |
5317
| لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
صحيح البخاري |
5261
| لا حتى يذوق عسيلتها كما ذاق الأول |
صحيح البخاري |
5260
| لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
صحيح البخاري |
2639
| لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
صحيح البخاري |
6084
| لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
صحيح البخاري |
5792
| لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
صحيح البخاري |
5825
| لم تصلحي له حتى يذوق من عسيلتك |
صحيح مسلم | 3531 | لا حتى يذوق الآخر من عسيلتها ما ذاق الأول |
صحيح مسلم | 3529 | لا حتى يذوق عسيلتها |
صحيح مسلم | 3527 | لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
صحيح مسلم | 3526 | لا حتى تذوقي عسيلته |
جامع الترمذي | 1118 | لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
سنن أبي داود | 2309 | لا تحل للأول حتى تذوق عسيلة الآخر ويذوق عسيلتها |
سنن النسائى الصغرى | 3436 | لا حتى يذوق الآخر عسيلتها وتذوق عسيلته |
سنن النسائى الصغرى | 3441 | لا حتى يذوق عسيلتها كما ذاق الأول |
سنن النسائى الصغرى | 3440 | لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
سنن النسائى الصغرى | 3438 | لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
سنن النسائى الصغرى | 3437 | لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
سنن النسائى الصغرى | 3285 | لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
سنن ابن ماجه | 1932 | لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
بلوغ المرام | 854 | لا حتى يذوق الآخر من عسيلتها ما ذاق الأول |
مسندالحميدي | 228 | أتريدين أن ترجعي إلى رفاعة؟ لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |