صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب إذا قال الخاطب للولي زوجني فلانة. فقال قد زوجتك بكذا وكذا. جاز النكاح، وإن لم يقل للزوج أرضيت أو قبلت:
Bab: Agar kisi mard ne larki ke wali se kaha mera nikah is larki se kar do, us ne kaha mein ne itne mehr par tera nikah us se kar diya to nikah ho gaya go woh mard se ye na poochhe ke tum is par razi ho ya tum ne qabool kiya ya nahi?
Hadith Number: 5141
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد رضي الله عنه،" ان امراة اتت النبي صلى الله عليه وسلم فعرضت عليه نفسها، فقال: ما لي اليوم في النساء من حاجة، فقال رجل: يا رسول الله، زوجنيها، قال: ما عندك؟ قال: ما عندي شيء، قال: اعطها ولو خاتما من حديد، قال: ما عندي شيء، قال: فما عندك من القرآن؟ قال: عندي كذا وكذا، قال: فقد ملكتكها بما معك من القرآن".
Hum se Abu al-Nu'man ne byaan kiya , kaha hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya , un se Abu Hazim ne , un se Sahl bin Saad Saadi razi Allahu anhu ne ke ek aurat Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein aayi aur is ne apne aap ko Aap salla Allahu alaihi wasallam se nikah ke liye pesh kiya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mujhe ab aurat ki zaroorat nahi hai . Is par ek sahabi ne arz kiya: ya Rasool Allah! In ka nikah mujh se kar dijiye . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke tumhare paas kiya hai ? Unhon ne kaha ke mere paas to kuch bhi nahi hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is aurat ko kuch do , khwah lohe ki ek angoothi hi sahi . Unhon ne kaha ke ya Rasool Allah! Mere paas kuch bhi nahi hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne poocha tumhein Quran kitna yaad hai ? Arz kiya falan falan surtein yaad hain . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir main ne unhein tumhare nikah mein diya . Is Quran ke badle jo tum ko yaad hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى | صحابي |  |
| سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازم | ثقة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| محمد بن الفضل السدوسي، أبو النعمان | ثقة ثبت تغير في آخر عمره | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5135
| زوجناكها بما معك من القرآن |
صحيح البخاري |
5121
| أملكناكها بما معك من القرآن |
صحيح البخاري |
2310
| زوجناكها بما معك من القرآن |
صحيح البخاري |
5030
| ملكتكها بما معك من القرآن |
صحيح البخاري |
5126
| ملكتكها بما معك من القرآن |
صحيح البخاري |
5871
| ملكتكها بما معك من القرآن |
صحيح البخاري |
5087
| ملكتكها بما معك من القرآن |
صحيح البخاري |
7417
| أمعك من القرآن شيء قال نعم سورة كذا وسورة كذا لسور سماها |
صحيح البخاري |
5029
| زوجتكها بما معك من القرآن |
صحيح البخاري |
5150
| تزوج ولو بخاتم من حديد |
صحيح البخاري |
5132
| زوجتكها بما معك من القرآن |
صحيح البخاري |
5149
| أنكحتكها بما معك من القرآن |
صحيح البخاري |
5141
| ملكتكها بما معك من القرآن |
صحيح مسلم | 3487 | ملكتكها بما معك من القرآن |
جامع الترمذي | 1114 | زوجتكها بما معك من القرآن |
سنن النسائى الصغرى | 3282 | أنكحتكها على ما معك من القرآن |
سنن النسائى الصغرى | 3361 | زوجتكها على ما معك من القرآن |
سنن النسائى الصغرى | 3341 | هل عندك من شيء فقال لا والله ما وجدت شيئا فقال انظر ولو خاتما من حديد فذهب ثم رجع فقال لا والله يا رسول الله ولا خاتما من حديد ولكن هذا إزاري قال سهل ما له رداء فلها نصفه فقال رسول الله ما تصنع بإزارك إن لبسته لم يكن عليها منه شيء وإن ل |
سنن النسائى الصغرى | 3202 | زوجه بما معه من سور القرآن |
سنن ابن ماجه | 1889 | زوجتكها على ما معك من القرآن |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 350 | زوجتكها بما معك من القرآن |
بلوغ المرام | 833 | اذهب فقد ملكتكها بما معك من القرآن |