صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب وفد عبد القيس:
Bab: Wafd-e-Abdul Qais ka bayan.
Hadith Number: 4369
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ابي جمرة، قال: سمعت ابن عباس، يقول: قدم وفد عبد القيس على النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: يا رسول الله، إنا هذا الحي من ربيعة وقد حالت بيننا وبينك كفار مضر، فلسنا نخلص إليك إلا في شهر حرام، فمرنا باشياء ناخذ بها وندعو إليها من وراءنا، قال:" آمركم باربع، وانهاكم عن اربع: الإيمان بالله، شهادة ان لا إله إلا الله وعقد واحدة، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وان تؤدوا لله خمس ما غنمتم، وانهاكم عن: الدباء، والنقير، والحنتم، والمزفت".
Hum se Sulayman bin Harb ne byaan kiya , kaha hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya , un se Abu Jamrah ne byaan kiya , kaha ke main ne Ibn Abbas razi Allahu anhuma se suna ke woh byaan karte thay ke jab qabila Abdul Qays ka wafd Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua to unhon ne arz kiya ya Rasool Allah! Hum qabila Rabiah ki ek shakh hain aur hamare aur Aap ke darmiyan kuffar e Mudar ke qabail parte hain . Hum Aap ki khidmat mein sirf hurmat wale mahinon mein hi hazir ho sakte hain . Is liye Aap chand aisi baatein batla dijiye ke hum bhi un par amal karein aur jo log hamare saath nahi aa sake hain , unhein bhi is ki dawat dein . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main tumhein char cheezon ka hukm deta hoon aur char cheezon se rokta hoon (main tumhein hukm deta hoon) Allah par iman lane ka yani is ki gawahi dene ka ke Allah ke siwa koi mabood nahi , phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne (apni ungli se) ek isharah kiya , aur namaz qaim karne ka , zakat dene ka aur is ka ke maal e ghanimat mein se paanchwan hissa (Bayt al-Maal ko) ada karte rehna aur main tumhein dubba , naqeer , muzaffat aur hantam ke bartanon ke istemal se rokta hoon .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي |  |
| نصر بن عمران الضبعي، أبو جمرة | ثقة ثبت | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب | ثقة إمام حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى | 5034 | آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع الإيمان بالله ثم فسرها لهم شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله |
صحيح البخاري |
7556
| آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع آمركم بالإيمان بالله هل تدرون ما الإيمان بالله شهادة أن لا إله إلا الله وإقام الصلاة |
صحيح البخاري |
6176
| أربع وأربع أقيموا الصلاة آتوا الزكاة صوموا رمضان أعطوا خمس ما غنمتم لا تشربوا في الدباء والحنتم والنقير والمزفت |
صحيح البخاري |
53
| شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وصيام رمضان وأن تعطوا من المغنم الخمس ونهاهم عن أربع عن الح |
صحيح البخاري |
3095
| آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع الإيمان بالله شهادة أن لا إله إلا الله وعقد بيده وإقام الصلاة |
صحيح البخاري |
7266
| شهادة أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة |
صحيح البخاري |
4369
| آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع الإيمان بالله شهادة أن لا إله إلا الله وعقد واحدة وإقام الصلاة |
صحيح البخاري |
4368
| آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع الإيمان بالله هل تدرون ما الإيمان بالله شهادة أن لا إله إلا الله وإقام الصلاة |
صحيح البخاري |
3510
| آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع الإيمان بالله شهادة أن لا إله إلا الله وإقام الصلاة |
صحيح البخاري |
87
| شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وصوم رمضان وتعطوا الخمس من المغنم ونهاهم عن الدباء و |
صحيح البخاري |
523
| آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع الإيمان بالله ثم فسرها لهم شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله |
صحيح البخاري |
1398
| آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع الإيمان بالله وشهادة أن لا إله إلا الله وعقد بيده هكذا |
صحيح مسلم | 115 | شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وأن تؤدوا خمس ما غنمتم أنهاكم عن الدباء والحنتم والنقير والمقير |
صحيح مسلم | 116 | شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وصوم رمضان وأن تؤدوا خمسا |
جامع الترمذي | 2611 | آمركم بأربع الإيمان بالله ثم فسرها لهم شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة |
سنن أبي داود | 3692 | آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع الإيمان بالله وشهادة أن لا إله إلا الله وعقد بيده واحدة |
سنن أبي داود | 4677 | شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وصوم رمضان وأن تعطوا الخمس من المغنم |
مشكوة المصابيح | 17 | فامرهم باربع ونهاهم عن اربع: امرهم بالإيمان بالله وحده |