Sahih Bukhari, Hadith: 7266, Wufood Arab ko Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ki yeh wasiyyat ke un logon ko jo maujood nahin hain deen ki baatein pahuncha den.

حدثنا علي بن الجعد، اخبرنا شعبة. ح وحدثني إسحاق، اخبرنا النضر، اخبرنا شعبة، عن ابي جمرة، قال: كان ابن عباس يقعدني على سريره، فقال لي: إن وفد عبد القيس لما اتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: من الوفد؟، قالوا: ربيعة، قال: مرحبا بالوفد او القوم غير خزايا ولا ندامى، قالوا: يا رسول الله، إن بيننا وبينك كفار مضر، فمرنا بامر ندخل به الجنة، ونخبر به من وراءنا، فسالوا عن الاشربة، فنهاهم عن اربع، وامرهم باربع: امرهم بالإيمان بالله، قال: هل تدرون ما الإيمان بالله؟، قالوا: الله ورسوله اعلم، قال: شهادة ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وان محمدا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، واظن فيه صيام رمضان، وتؤتوا من المغانم الخمس، ونهاهم عن الدباء، والحنتم، والمزفت، والنقير، وربما قال: المقير، قال احفظوهن وابلغوهن من وراءكم".

Maulana Dawood Raz

`Hum se Ali bin al-Jad ne bayan kiya, kaha hum ko Shu'ba ne khabar di (doosri sanad) Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha ke aur mujh se Ishaq bin Rahwayh ne bayan kiya, kaha hum ko Nazr bin Shumail ne khabar di, kaha hum ko Shu'ba ne khabar di, un se Abu Jamra ne bayan kiya ke Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma mujhe khaas apne takht par bitha lete thay. Unhon ne ek baar bayan kiya ke qabila-e-Abdul Qais ka wafd aaya jab wo log Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ki khidmat mein pahunche Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne poocha kis qaum ka wafd hai? Unhon ne kaha ke Rabi'a qabila ka (Abdul Qais usi qabile ka ek shakh hai) Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke mubarak ho is wafd ko ya yun farmaya ke mubarak ho bila ruswayi aur sharmindagi uthaye aaye ho. Unhon ne kaha: ya Rasul Allah! hamare aur Aap ke beech mein Mudar kafiron ka mulk parta hai. Aap humein aisi baat ka hukm dijiye jis se hum jannat mein dakhil hon aur peeche reh jaane walon ko bhi batayein. Phir unhon ne sharab ke bartanon ke mutalliq poocha to Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne unhein chaar cheezon se roka aur chaar cheezon ka hukm diya. Aap ne iman billah ka hukm diya. Daryaft farmaya jaante ho iman billah kya cheez hai? Unhon ne kaha ke Allah aur us ka Rasul zyada jaante hain. Farmaya ke gawahi dena ke Allah ke siwa aur koi mabood nahi aur Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم Allah ke Rasul hain aur namaz qaim karne ka (hukm diya) aur zakat dene ka. Mera khayal hai ke hadees mein Ramzan ke rozon ka bhi zikr hai aur ganimat mein se paanchwan hissa (Bait al-Maal) mein dena aur Aap ne unhein dubba, hantam, muzaffat aur naqeer ke bartan (jin mein Arab log sharab rakhte aur banate thay) ke istemal se mana kiya aur baaz auqat muqayyar kaha. Farmaya ke unhein yaad rakkho aur unhein pahuncha do jo nahi aa sake hain.

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس	صحابي
نصر بن عمران الضبعي، أبو جمرة	ثقة ثبت
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام	ثقة حافظ متقن عابد
النضر بن شميل المازني، أبو الحسن	ثقة ثبت
إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب	ثقة حافظ إمام
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام	ثقة حافظ متقن عابد
علي بن الجعد الجوهري، أبو الحسن	ثقة ثبت رمي بالتشيع

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
سنن النسائى الصغرى	5034	آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع الإيمان بالله ثم فسرها لهم شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله
صحيح البخاري	7556	آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع آمركم بالإيمان بالله هل تدرون ما الإيمان بالله شهادة أن لا إله إلا الله وإقام الصلاة
صحيح البخاري	6176	أربع وأربع أقيموا الصلاة آتوا الزكاة صوموا رمضان أعطوا خمس ما غنمتم لا تشربوا في الدباء والحنتم والنقير والمزفت
صحيح البخاري	53	شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وصيام رمضان وأن تعطوا من المغنم الخمس ونهاهم عن أربع عن الح
صحيح البخاري	3095	آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع الإيمان بالله شهادة أن لا إله إلا الله وعقد بيده وإقام الصلاة
صحيح البخاري	7266	شهادة أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة
صحيح البخاري	4369	آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع الإيمان بالله شهادة أن لا إله إلا الله وعقد واحدة وإقام الصلاة
صحيح البخاري	4368	آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع الإيمان بالله هل تدرون ما الإيمان بالله شهادة أن لا إله إلا الله وإقام الصلاة
صحيح البخاري	3510	آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع الإيمان بالله شهادة أن لا إله إلا الله وإقام الصلاة
صحيح البخاري	87	شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وصوم رمضان وتعطوا الخمس من المغنم ونهاهم عن الدباء و
صحيح البخاري	523	آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع الإيمان بالله ثم فسرها لهم شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله
صحيح البخاري	1398	آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع الإيمان بالله وشهادة أن لا إله إلا الله وعقد بيده هكذا
صحيح مسلم	115	شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وأن تؤدوا خمس ما غنمتم أنهاكم عن الدباء والحنتم والنقير والمقير
صحيح مسلم	116	شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وصوم رمضان وأن تؤدوا خمسا
جامع الترمذي	2611	آمركم بأربع الإيمان بالله ثم فسرها لهم شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة
سنن أبي داود	3692	آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع الإيمان بالله وشهادة أن لا إله إلا الله وعقد بيده واحدة
سنن أبي داود	4677	شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وصوم رمضان وأن تعطوا الخمس من المغنم
مشكوة المصابيح	17	فامرهم باربع ونهاهم عن اربع: امرهم بالإيمان بالله وحده

726572667267

Back ⬅️