Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة الرجيع ورعل وذكوان وبئر معونة:
Bab: Ghazwah-e-Rajee’ ka bayan aur Ra’l wa Dhakwan aur Bi’r Ma’unah ke ghazwah ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: 4091
حدثنا موسى بن إسماعيل , حدثنا همام , عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة , قال: حدثني انس ," ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث خاله اخ لام سليم في سبعين راكبا , وكان رئيس المشركين عامر بن الطفيل خير بين ثلاث خصال , فقال: يكون لك اهل السهل ولي اهل المدر او اكون خليفتك او اغزوك باهل غطفان بالف والف , فطعن عامر في بيت ام فلان , فقال: غدة كغدة البكر في بيت امراة من آل فلان , ائتوني بفرسي فمات على ظهر فرسه فانطلق حرام اخو ام سليم وهو رجل اعرج , ورجل من بني فلان , قال: كونا قريبا حتى آتيهم فإن آمنوني كنتم وإن قتلوني اتيتم اصحابكم , فقال: اتؤمنوني ابلغ رسالة رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعل يحدثهم واومئوا إلى رجل , فاتاه من خلفه فطعنه , قال همام: احسبه حتى انفذه بالرمح , قال: الله اكبر فزت ورب الكعبة , فلحق الرجل فقتلوا كلهم غير الاعرج كان في راس جبل , فانزل الله علينا , ثم كان من المنسوخ إنا قد لقينا ربنا فرضي عنا وارضانا , فدعا النبي صلى الله عليه وسلم عليهم ثلاثين صباحا على رعل , وذكوان , وبني لحيان , وعصية الذين عصوا الله ورسوله صلى الله عليه وسلم".
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Hammam Bin Yahya ne bayan kiya, un se Ishaq Bin Abdullah Bin Abi Talha ne bayan kiya aur un se Anas Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne in ke mamoon, Umm-e-Sulaim (Anas ki walida) ke bhai ko bhi in sattar sawaron ke sath bheja tha. Is ki wajah ye hui thi ke mushrikon ke sardar Amir Bin Tufail ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke samne (shararait aur takabbur se) teen suraten rakhi thin. Is ne kaha ke ya to ye kijiye ke dehati abadi par Aap ki hukumat ho aur shehri abadi par meri ho ya phir mujhe Aap ka jansheen muqarrar kiya jaye warna phir mein hazaron Ghatafaniyon ko le kar Aap par charhayi kar doonga. (Is par Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne is ke liye bad-dua ki) aur Umm-e-Falaan ke ghar mein wo marz-e-ta'oon mein giraftar hua. Kehne laga ke is falaan ki aurat ke ghar ke jawan oont ki tarah mujhe bhi ghudood nikal aaya hai. Mera ghora lao. Chunancha wo apne ghore ki pusht par hi mar gaya. Baharhaal Umm-e-Sulaim ke bhai Haram Bin Milhan ek aur sahabi jo langre thay aur teesre sahabi jin ka talluq Bani Falaan se tha, aage barhe. Haram ne (apne dono sathiyon se Banu Amir tak pahunch kar pehle hi) keh diya ke tum dono mere qareeb hi kahin rehna. Mein in ke pas pehle jata hoon agar unhon ne mujhe aman de diya to tum log qareeb hi ho aur agar unhon ne qatl kar diya to Aap hazrat apne sathiyon ke pas chale jana. Chunancha qabila mein pahunch kar unhon ne in se kaha, kya tum mujhe aman deyte ho ke mein Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ka paigham tumhein pahuncha doon? Phir wo Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ka paigham unhein pahunchane lage to qabila walon ne ek shakhs ko ishara kiya aur is ne peeche se aa kar in par neza se waar kiya. Hammam ne bayan kiya, mera khayal hai ke neza aar paar ho gaya tha. Haram ki zaban se is waqt nikla Allahu Akbar, Kaaba ke rabb ki qasam! Mein ne to apni murad hasil kar li. Is ke baad in mein se ek sahabi ko bhi mushrikeen ne pakar liya (jo Haram Radi Allahu Anhu ke sath thay aur unhein bhi shaheed kar diya) phir is muhim ke tamam sahaba ko shaheed kar diya. Sirf langre sahabi bach nikalne mein kamyab ho gaye wo pahar ki choti par charh gaye thay. In shuhada ki shan mein Allah Ta'ala ne ayat nazil farmai, baad mein wo ayat mansookh ho gayi (ayat ye thi) «inna qad laqaina rabbana faraziya anna wa arzana» . Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne in qabail Rial, Zakwan, Banu Lihyan aur Usayyah ke liye jinhon ne Allah aur is ke Rasul ki nafarmani ki thi tees din tak subah ki namaz mein bad-dua ki
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
إسحاق بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو يحيى، أبو نجيحثقة حجة
همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكرثقة
موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمةثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
7341
قنت شهرا يدعو على أحياء من بني سليم
صحيح البخاري
2814
دعا رسول الله على الذين قتلوا أصحاب بئر معونة ثلاثين غداة على رعل ذكوان عصية عصت الله ورسوله
صحيح البخاري
4096
قنت رسول الله بعد الركوع شهرا كان بعث ناسا يقال لهم القراء وهم سبعون رجلا إلى ناس من المشركين وبينهم وبين رسول الله عهد قبلهم فظهر هؤلاء الذين كان بينهم وبين رسول الله عهد فقنت رسول الله
صحيح البخاري
4095
دعا النبي على الذين قتلوا يعني أصحابه ببئر معونة ثلاثين صباحا حين يدعو على رعل لحيان عصية عصت الله ورسوله أنزل الله لنبيه في الذين قتلوا أصحاب بئر معونة قرآنا قرأناه حتى نسخ بعد بلغ
صحيح البخاري
4094
قنت النبي بعد الركوع شهرا يدعو على رعل ذكوان عصية عصت الله ورسوله
صحيح البخاري
4091
دعا النبي عليهم ثلاثين صباحا على رعل ذكوان بني لحيان عصية الذين عصوا الله ورسوله
صحيح البخاري
4090
قنت شهرا يدعو في الصبح على أحياء من أحياء العرب على رعل ذكوان عصية بني لحيان
صحيح البخاري
4089
قنت رسول الله شهرا بعد الركوع يدعو على أحياء من العرب
صحيح البخاري
2801
دعا عليهم أربعين صباحا على رعل ذكوان بني لحيان بني عصية الذين عصوا الله ورسوله
صحيح البخاري
1003
قنت النبي شهرا يدعو على رعل ذكوان
صحيح البخاري
1002
قنت رسول الله بعد الركوع شهرا كان بعث قوما يقال لهم القراء زهاء سبعين رجلا إلى قوم من المشركين دون أولئك وكان بينهم وبين رسول الله عهد فقنت رسول الله شهرا يدعو عليهم
صحيح البخاري
1001
أوقنت قبل الركوع قال بعد الركوع يسيرا
صحيح البخاري
4088
دعا النبي عليهم شهرا في صلاة الغداة وذلك بدء القنوت وما كنا نقنت
صحيح البخاري
3064
قنت شهرا يدعو على رعل ذكوان بني لحيان
صحيح البخاري
3170
قنت شهرا بعد الركوع يدعو على أحياء من بني سليم بعث أربعين من القراء إلى أناس من المشركين فعرض لهم هؤلاء فقتلوهم وكان بينهم وبين النبي عهد فما رأيته وجد على أحد ما وجد عليهم
صحيح البخاري
1300
قنت رسول الله شهرا حين قتل القراء فما رأيت رسول الله حزن حزنا قط أشد منه
صحيح مسلم
1547
قنت رسول الله شهرا بعد الركوع في صلاة الصبح يدعو على رعل ذكوان عصية عصت الله ورسوله
صحيح مسلم
1545
أنزل الله في الذين قتلوا ببئر معونة قرآنا قرأناه حتى نسخ بعد أن بلغوا قومنا أن قد لقينا ربنا فرضي عنا ورضينا عنه
صحيح مسلم
1548
قنت شهرا بعد الركوع في صلاة الفجر يدعو على بني عصية
صحيح مسلم
1554
قنت شهرا يدعو على أحياء من أحياء العرب ثم تركه
صحيح مسلم
1552
قنت شهرا يلعن رعلا ذكوان عصية عصوا الله ورسوله
صحيح مسلم
1550
ما رأيت رسول الله وجد على سرية ما وجد على السبعين الذين أصيبوا يوم بئر معونة كانوا يدعون القراء فمكث شهرا يدعو على قتلتهم
صحيح مسلم
1549
قنت رسول الله شهرا يدعو على أناس قتلوا أناسا من أصحابه يقال لهم القراء
سنن أبي داود
1444
هل قنت رسول الله في صلاة الصبح فقال نعم بعد الركوع
سنن أبي داود
1445
قنت شهرا ثم تركه
سنن النسائى الصغرى
1080
قنت شهرا يدعو على حي من أحياء العرب ثم تركه
سنن النسائى الصغرى
1078
قنت شهرا
سنن النسائى الصغرى
1072
قنت رسول الله في صلاة الصبح قال نعم بعد الركوع
سنن النسائى الصغرى
1071
يدعو على رعل ذكوان عصية عصت الله ورسوله
سنن ابن ماجه
1184
قنت رسول الله بعد الركوع
سنن ابن ماجه
1243
يقنت في صلاة الصبح يدعو على حي من أحياء العرب شهرا ثم ترك
بلوغ المرام
241
قنت شهرا بعد الركوع يدعو على احياء من العرب ثم تركه
المعجم الصغير للطبراني
580
صلى الغداة رفع يديه يدعو عليهم ، فلما كان بعد ذلك أتى أبو طلحة يقول : هل لك فى قاتل حرام ؟ ، فقال : ما باله ؟ فعل الله به وفعل قال أبو طلحة : لا تفعل ، فقد أسلم
مسندالحميدي
1241
ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد على سرية قط ما وجد على أصحاب بئر معونة حين قتلوا، وكانوا يسمون القراء