Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب من ينكب فى سبيل الله:
Bab: Jis ko Allah ki raah mein takleef pohanchi (yani us ke kisi uzw ko sadma ho).
Show diacritics
Hadith Number: 2801
حدثنا حفص بن عمر الحوضي، حدثنا همام، عن إسحاق، عن انس رضي الله عنه، قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم اقواما من بني سليم إلى بني عامر في سبعين، فلما قدموا، قال: لهم خالي اتقدمكم فإن امنوني حتى ابلغهم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإلا كنتم مني قريبا فتقدم فامنوه فبينما يحدثهم عن النبي صلى الله عليه وسلم إذ اومئوا إلى رجل منهم فطعنه فانفذه، فقال: الله اكبر فزت ورب الكعبة ثم مالوا على بقية اصحابه، فقتلوهم إلا رجلا اعرج صعد الجبل، قال همام: فاراه آخر معه، فاخبر جبريل عليه السلام النبي صلى الله عليه وسلم انهم قد لقوا ربهم فرضي عنهم وارضاهم، فكنا نقرا ان بلغوا قومنا ان قد لقينا ربنا فرضي عنا وارضانا، ثم نسخ بعد فدعا عليهم اربعين صباحا على رعل وذكوان، وبني لحيان، وبني عصية الذين عصوا الله ورسوله صلى الله عليه وسلم.
Hum se Hafs Bin Umar Hauzi ne bayan kiya, kaha hum se Hammam ne un se Ishaq ne aur un se Anas (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Banu Sulaim ke (70) sattar aadmi (jo qari thay) Banu Aamir ke yahan bheje. Jab ye sab hazrat (Bair-e-Mauna par) pahunche to mere mamun Haram Bin Milhan (Radi Allahu Anhu) ne kaha mein (Banu Sulaim ke yahan) aage jata hoon agar mujhe unhon ne is baat ka aman de diya ke mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki batein un tak pahunchaun to behtar warna tum log mere qareeb to ho hi. Chunancha wo un ke yahan gaye aur unhon ne aman bhi de diya. Abhi wo qabila ke logon ko Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki batein suna hi rahe thay ke qabila walon ne apne ek aadmi (Aamir Bin Tufail) ko ishara kiya aur us ne Aap (Radi Allahu Anhu) ke jism par barcha paiwast kar diya jo aar-paar ho gaya. Is waqt un ki zaban se nikla Allahu Akbar mein kamyab ho gaya Kaabah ke Rab ki qasam! Is ke baad qabila wale Haram (Radi Allahu Anhu) ke doosre sathiyon ki taraf (jo sattar ki tadaad mein thay) barhe aur sab ko qatl kar diya. Albatta ek sahab jo langre thay, pahar par charh gaye. Hammam (rawi-e-hadees) ne bayan kiya mein samajhta hoon ke ek aur un ke sath (pahar par charhe thay) (Umar Bin Umayyah Zamri) is ke baad Jibrail (Alaihis Salam) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko khabar di ke aap ke sathi Allah Ta'ala se ja mile hain pas Allah khud bhi un se khush hai aur unhein bhi khush kar diya hai. Is ke baad hum (Quran ki doosri aayaton ke sath ye aayat bhi) parhte thay (Tarjuma) Hamari qaum ke logon ko ye paigham pahuncha do ke hum apne Rab se aa mile hain, pas hamara Rab khud bhi khush hai aur humein bhi khush kar diya hai. Is ke baad ye aayat mansookh ho gayi, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne chalis din tak subah ki namaz mein qabila Rial, Zakwan, Bani Lihyan aur Bani Assiyyah ke liye bad-dua ki thi jinhon ne Allah aur us ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki na-farmani ki thi
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
إسحاق بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو يحيى، أبو نجيحثقة حجة
همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكرثقة
حفص بن عمر الأزدي، أبو عمرثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
7341
قنت شهرا يدعو على أحياء من بني سليم
صحيح البخاري
2814
دعا رسول الله على الذين قتلوا أصحاب بئر معونة ثلاثين غداة على رعل ذكوان عصية عصت الله ورسوله
صحيح البخاري
4096
قنت رسول الله بعد الركوع شهرا كان بعث ناسا يقال لهم القراء وهم سبعون رجلا إلى ناس من المشركين وبينهم وبين رسول الله عهد قبلهم فظهر هؤلاء الذين كان بينهم وبين رسول الله عهد فقنت رسول الله
صحيح البخاري
4095
دعا النبي على الذين قتلوا يعني أصحابه ببئر معونة ثلاثين صباحا حين يدعو على رعل لحيان عصية عصت الله ورسوله أنزل الله لنبيه في الذين قتلوا أصحاب بئر معونة قرآنا قرأناه حتى نسخ بعد بلغ
صحيح البخاري
4094
قنت النبي بعد الركوع شهرا يدعو على رعل ذكوان عصية عصت الله ورسوله
صحيح البخاري
4091
دعا النبي عليهم ثلاثين صباحا على رعل ذكوان بني لحيان عصية الذين عصوا الله ورسوله
صحيح البخاري
4090
قنت شهرا يدعو في الصبح على أحياء من أحياء العرب على رعل ذكوان عصية بني لحيان
صحيح البخاري
4089
قنت رسول الله شهرا بعد الركوع يدعو على أحياء من العرب
صحيح البخاري
2801
دعا عليهم أربعين صباحا على رعل ذكوان بني لحيان بني عصية الذين عصوا الله ورسوله
صحيح البخاري
1003
قنت النبي شهرا يدعو على رعل ذكوان
صحيح البخاري
1002
قنت رسول الله بعد الركوع شهرا كان بعث قوما يقال لهم القراء زهاء سبعين رجلا إلى قوم من المشركين دون أولئك وكان بينهم وبين رسول الله عهد فقنت رسول الله شهرا يدعو عليهم
صحيح البخاري
1001
أوقنت قبل الركوع قال بعد الركوع يسيرا
صحيح البخاري
4088
دعا النبي عليهم شهرا في صلاة الغداة وذلك بدء القنوت وما كنا نقنت
صحيح البخاري
3064
قنت شهرا يدعو على رعل ذكوان بني لحيان
صحيح البخاري
3170
قنت شهرا بعد الركوع يدعو على أحياء من بني سليم بعث أربعين من القراء إلى أناس من المشركين فعرض لهم هؤلاء فقتلوهم وكان بينهم وبين النبي عهد فما رأيته وجد على أحد ما وجد عليهم
صحيح البخاري
1300
قنت رسول الله شهرا حين قتل القراء فما رأيت رسول الله حزن حزنا قط أشد منه
صحيح مسلم
1547
قنت رسول الله شهرا بعد الركوع في صلاة الصبح يدعو على رعل ذكوان عصية عصت الله ورسوله
صحيح مسلم
1545
أنزل الله في الذين قتلوا ببئر معونة قرآنا قرأناه حتى نسخ بعد أن بلغوا قومنا أن قد لقينا ربنا فرضي عنا ورضينا عنه
صحيح مسلم
1548
قنت شهرا بعد الركوع في صلاة الفجر يدعو على بني عصية
صحيح مسلم
1554
قنت شهرا يدعو على أحياء من أحياء العرب ثم تركه
صحيح مسلم
1552
قنت شهرا يلعن رعلا ذكوان عصية عصوا الله ورسوله
صحيح مسلم
1550
ما رأيت رسول الله وجد على سرية ما وجد على السبعين الذين أصيبوا يوم بئر معونة كانوا يدعون القراء فمكث شهرا يدعو على قتلتهم
صحيح مسلم
1549
قنت رسول الله شهرا يدعو على أناس قتلوا أناسا من أصحابه يقال لهم القراء
سنن أبي داود
1444
هل قنت رسول الله في صلاة الصبح فقال نعم بعد الركوع
سنن أبي داود
1445
قنت شهرا ثم تركه
سنن النسائى الصغرى
1080
قنت شهرا يدعو على حي من أحياء العرب ثم تركه
سنن النسائى الصغرى
1078
قنت شهرا
سنن النسائى الصغرى
1072
قنت رسول الله في صلاة الصبح قال نعم بعد الركوع
سنن النسائى الصغرى
1071
يدعو على رعل ذكوان عصية عصت الله ورسوله
سنن ابن ماجه
1184
قنت رسول الله بعد الركوع
سنن ابن ماجه
1243
يقنت في صلاة الصبح يدعو على حي من أحياء العرب شهرا ثم ترك
بلوغ المرام
241
قنت شهرا بعد الركوع يدعو على احياء من العرب ثم تركه
المعجم الصغير للطبراني
580
صلى الغداة رفع يديه يدعو عليهم ، فلما كان بعد ذلك أتى أبو طلحة يقول : هل لك فى قاتل حرام ؟ ، فقال : ما باله ؟ فعل الله به وفعل قال أبو طلحة : لا تفعل ، فقد أسلم
مسندالحميدي
1241
ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد على سرية قط ما وجد على أصحاب بئر معونة حين قتلوا، وكانوا يسمون القراء