الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب فضل قول الله تعالى: {ولا تحسبن الذين قتلوا فى سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم يرزقون فرحين بما آتاهم الله من فضله ويستبشرون بالذين لم يلحقوا بهم من خلفهم أن لا خوف عليهم ولا هم يحزنون يستبشرون بنعمة من الله وفضل وأن الله لا يضيع أجر المؤمنين} :
Bab: Un shaheedon ki fazilat jin ke bare mein un aayaat ka nuzool hua“woh log jo Allah ke raste mein qatl kar diye gaye unhein hargiz murda mat khayal karo balkeh woh apne Rab ke paas zinda hain (woh jannat mein) rizq paate rehte hain, un (ni'maton) se be-hadd khush hain jo Allah ne unhein apne fazl se ata ki hain aur jo log un ke baad walon mein se abhi un se nahi ja mile un ki khushiyan mana rahe hain ke woh bhi (shaheed hote hi) be-dar aur be-gham ho jayen ge. Woh log khush ho rahe hain Allah ke inaam aur fazl par aur is par ke Allah imaan walon ka ajr zaayi nahi karta“.
Hadith Number: 2814
حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: حدثني مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال:"دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم على الذين قتلوا اصحاب بئر معونة ثلاثين غداة على رعل، وذكوان وعصية عصت الله ورسوله، قال انس: انزل في الذين قتلوا ببئر معونة قرآن قراناه، ثم نسخ بعد بلغوا قومنا ان قد لقينا ربنا فرضي عنا ورضينا عنه".
Hum se Ismail Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya Ishaq Bin Abdullah Bin Abi Talha se aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Ashab Bair-e-Mauna (Radi Allahu Anhum) ko jin logon ne qatl kiya tha un par Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne tees din tak subah ki namaz mein bad-dua ki thi. Ye Rial, Zakwan aur Assiyyah qabail ke log thay jinhon ne Allah aur us ke Rasul ki na-farmani ki thi. Anas (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke jo (70 qari) sahaba Bair-e-Mauna ke mauqe par shaheed kar diye gaye thay, un ke bare mein Quran ki ye aayat nazil hui thi jise hum muddat tak parhte rahe thay baad mein aayat mansookh ho gayi thi (is aayat ka tarjuma ye hai) "Hamari qaum ko pahuncha do ke hum apne Rab se aa mile hain, hamara Rab hum se raazi hai aur hum us se raazi hain."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| إسحاق بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو يحيى، أبو نجيح | ثقة حجة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7341
| قنت شهرا يدعو على أحياء من بني سليم |
صحيح البخاري |
2814
| دعا رسول الله على الذين قتلوا أصحاب بئر معونة ثلاثين غداة على رعل ذكوان عصية عصت الله ورسوله |
صحيح البخاري |
4096
| قنت رسول الله بعد الركوع شهرا كان بعث ناسا يقال لهم القراء وهم سبعون رجلا إلى ناس من المشركين وبينهم وبين رسول الله عهد قبلهم فظهر هؤلاء الذين كان بينهم وبين رسول الله عهد فقنت رسول الله |
صحيح البخاري |
4095
| دعا النبي على الذين قتلوا يعني أصحابه ببئر معونة ثلاثين صباحا حين يدعو على رعل لحيان عصية عصت الله ورسوله أنزل الله لنبيه في الذين قتلوا أصحاب بئر معونة قرآنا قرأناه حتى نسخ بعد بلغ |
صحيح البخاري |
4094
| قنت النبي بعد الركوع شهرا يدعو على رعل ذكوان عصية عصت الله ورسوله |
صحيح البخاري |
4091
| دعا النبي عليهم ثلاثين صباحا على رعل ذكوان بني لحيان عصية الذين عصوا الله ورسوله |
صحيح البخاري |
4090
| قنت شهرا يدعو في الصبح على أحياء من أحياء العرب على رعل ذكوان عصية بني لحيان |
صحيح البخاري |
4089
| قنت رسول الله شهرا بعد الركوع يدعو على أحياء من العرب |
صحيح البخاري |
2801
| دعا عليهم أربعين صباحا على رعل ذكوان بني لحيان بني عصية الذين عصوا الله ورسوله |
صحيح البخاري |
1003
| قنت النبي شهرا يدعو على رعل ذكوان |
صحيح البخاري |
1002
| قنت رسول الله بعد الركوع شهرا كان بعث قوما يقال لهم القراء زهاء سبعين رجلا إلى قوم من المشركين دون أولئك وكان بينهم وبين رسول الله عهد فقنت رسول الله شهرا يدعو عليهم |
صحيح البخاري |
1001
| أوقنت قبل الركوع قال بعد الركوع يسيرا |
صحيح البخاري |
4088
| دعا النبي عليهم شهرا في صلاة الغداة وذلك بدء القنوت وما كنا نقنت |
صحيح البخاري |
3064
| قنت شهرا يدعو على رعل ذكوان بني لحيان |
صحيح البخاري |
3170
| قنت شهرا بعد الركوع يدعو على أحياء من بني سليم بعث أربعين من القراء إلى أناس من المشركين فعرض لهم هؤلاء فقتلوهم وكان بينهم وبين النبي عهد فما رأيته وجد على أحد ما وجد عليهم |
صحيح البخاري |
1300
| قنت رسول الله شهرا حين قتل القراء فما رأيت رسول الله حزن حزنا قط أشد منه |
صحيح مسلم | 1547 | قنت رسول الله شهرا بعد الركوع في صلاة الصبح يدعو على رعل ذكوان عصية عصت الله ورسوله |
صحيح مسلم | 1545 | أنزل الله في الذين قتلوا ببئر معونة قرآنا قرأناه حتى نسخ بعد أن بلغوا قومنا أن قد لقينا ربنا فرضي عنا ورضينا عنه |
صحيح مسلم | 1548 | قنت شهرا بعد الركوع في صلاة الفجر يدعو على بني عصية |
صحيح مسلم | 1554 | قنت شهرا يدعو على أحياء من أحياء العرب ثم تركه |
صحيح مسلم | 1552 | قنت شهرا يلعن رعلا ذكوان عصية عصوا الله ورسوله |
صحيح مسلم | 1550 | ما رأيت رسول الله وجد على سرية ما وجد على السبعين الذين أصيبوا يوم بئر معونة كانوا يدعون القراء فمكث شهرا يدعو على قتلتهم |
صحيح مسلم | 1549 | قنت رسول الله شهرا يدعو على أناس قتلوا أناسا من أصحابه يقال لهم القراء |
سنن أبي داود | 1444 | هل قنت رسول الله في صلاة الصبح فقال نعم بعد الركوع |
سنن أبي داود | 1445 | قنت شهرا ثم تركه |
سنن النسائى الصغرى | 1080 | قنت شهرا يدعو على حي من أحياء العرب ثم تركه |
سنن النسائى الصغرى | 1078 | قنت شهرا |
سنن النسائى الصغرى | 1072 | قنت رسول الله في صلاة الصبح قال نعم بعد الركوع |
سنن النسائى الصغرى | 1071 | يدعو على رعل ذكوان عصية عصت الله ورسوله |
سنن ابن ماجه | 1184 | قنت رسول الله بعد الركوع |
سنن ابن ماجه | 1243 | يقنت في صلاة الصبح يدعو على حي من أحياء العرب شهرا ثم ترك |
بلوغ المرام | 241 | قنت شهرا بعد الركوع يدعو على احياء من العرب ثم تركه |
المعجم الصغير للطبراني | 580 | صلى الغداة رفع يديه يدعو عليهم ، فلما كان بعد ذلك أتى أبو طلحة يقول : هل لك فى قاتل حرام ؟ ، فقال : ما باله ؟ فعل الله به وفعل قال أبو طلحة : لا تفعل ، فقد أسلم |
مسندالحميدي | 1241 | ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد على سرية قط ما وجد على أصحاب بئر معونة حين قتلوا، وكانوا يسمون القراء |