صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ فَضْلِ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَلاَ تَحْسِبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَنْ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ}:
Chapter. The superiority of (those people for whom) the following Statement of Allah (was revealed):“Think not of those who are killed in the Way of Allah as dead. Nay, they are alive, with their Lord, and they have provision. They rejoice in what Allah has betowed upon them of His Bounty, and rejoice for the sake of those who have not yet joined them, but are left behind (not yet martyred) that on them no fear shall come, nor shall they grieve. They rejoice in aGrace and a Bounty from Allah, and that Allah will not waste the reward of the believers." (V.3:169-171)
Hadith Number: 2814
حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: حدثني مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال:"دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم على الذين قتلوا اصحاب بئر معونة ثلاثين غداة على رعل، وذكوان وعصية عصت الله ورسوله، قال انس: انزل في الذين قتلوا ببئر معونة قرآن قراناه، ثم نسخ بعد بلغوا قومنا ان قد لقينا ربنا فرضي عنا ورضينا عنه".
Hum se Ismail Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya Ishaq Bin Abdullah Bin Abi Talha se aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Ashab Bair-e-Mauna (Radi Allahu Anhum) ko jin logon ne qatl kiya tha un par Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne tees din tak subah ki namaz mein bad-dua ki thi. Ye Rial, Zakwan aur Assiyyah qabail ke log thay jinhon ne Allah aur us ke Rasul ki na-farmani ki thi. Anas (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke jo (70 qari) sahaba Bair-e-Mauna ke mauqe par shaheed kar diye gaye thay, un ke bare mein Quran ki ye aayat nazil hui thi jise hum muddat tak parhte rahe thay baad mein aayat mansookh ho gayi thi (is aayat ka tarjuma ye hai) "Hamari qaum ko pahuncha do ke hum apne Rab se aa mile hain, hamara Rab hum se raazi hai aur hum us se raazi hain."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2815
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن عمرو، سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، يقول: اصطبح ناس الخمر يوم احد، ثم قتلوا شهداء، فقيل لسفيان: من آخر ذلك اليوم، قال: ليس هذا فيه.
Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya Amr se, unhon ne Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) se suna, Aap bayan karte thay ke kuch sahaba ne jung-e-Uhud ke din subah ke waqt sharab pi (rawi-e-hadees) se poocha gaya kya isi din ke aakhri hisse mein (un ki shahadat hui) thi jis din unhon ne sharab pi thi? To unhon ne jawab diya ke hadees mein is ka koi zikr nahi hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة