الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة الرجيع ورعل وذكوان وبئر معونة:
Bab: Ghazwah-e-Rajee’ ka bayan aur Ra’l wa Dhakwan aur Bi’r Ma’unah ke ghazwah ka bayan.
Hadith Number: 4090
حدثني عبد الاعلى بن حماد , حدثنا يزيد بن زريع , حدثنا سعيد , عن قتادة , عن انس بن مالك رضي الله عنه , ان رعلا , وذكوان , وعصية , وبني لحيان استمدوا رسول الله صلى الله عليه وسلم على عدو , فامدهم بسبعين من الانصار كنا نسميهم القراء في زمانهم , كانوا يحتطبون بالنهار ويصلون بالليل , حتى كانوا ببئر معونة قتلوهم وغدروا بهم فبلغ النبي صلى الله عليه وسلم فقنت شهرا يدعو في الصبح على احياء من احياء العرب على رعل , وذكوان , وعصية , وبني لحيان. قال انس: فقرانا فيهم قرآنا , ثم إن ذلك رفع بلغوا عنا قومنا انا لقينا ربنا فرضي عنا وارضانا , وعن قتادة , عن انس بن مالك حدثه , ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قنت شهرا في صلاة الصبح يدعو على احياء من احياء العرب على رعل , وذكوان , وعصية , وبني لحيان , زاد خليفة: حدثنا يزيد بن زريع , حدثنا سعيد , عن قتادة , حدثنا انس: ان اولئك السبعين من الانصار قتلوا ببئر معونة قرآنا كتابا , نحوه.
Mujh se Abd-ul-A'la Bin Hammad ne bayan kiya, kaha hum se Yazid Bin Zurai ne bayan kiya, kaha hum se Saeed Bin Abi Aroobah ne bayan kiya, un se Qatada ne aur un se Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rial, Zakwan, Usayyah aur Banu Lihyan ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se apne dushmanon ke muqabil madad chahi. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne sattar Ansari sahaba ko in ki kumak ke liye ravana kiya. Hum in hazrat ko Qari kaha karte thay. Apni zindagi mein ma'ash ke liye din mein lakriyan jama karte thay aur raat mein namaz parha karte thay. Jab ye hazrat Bir Mauna par pahunche to in qabile walon ne unhein dhoka diya aur unhein shaheed kar diya. Jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko is ki khabar hui to Aap ne subah ki namaz mein ek mahine tak bad-dua ki. Arab ke unhi chand qabail Rial, Zakwan, Usayyah aur Banu Lihyan ke liye. Anas Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke in sahaba ke bare mein Quran mein (ayat nazil hui aur) hum is ki tilawat karte thay. Phir wo ayat mansookh ho gayi (ayat ka tarjuma) ”Hamari taraf se hamari qaum (musalmanon) ko khabar pahuncha do ke hum apne rabb ke pas aa gaye hain. Hamara rabb hum se raazi hai aur humein bhi (apni nematon se) is ne khush rakha hai.“ Aur Qatada se riwayat hai un se Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek mahine tak subah ki namaz mein, Arab ke chand qabail yani Rial, Zakwan, Usayyah aur Banu Lihyan ke liye bad-dua ki thi. Khalifa Bin Khayyat (Imam Bukhari Rahimahullah ke sheikh) ne ye izafa kiya ke hum se Yazid Bin Zurai ne bayan kiya, kaha hum se Saeed Bin Abi Aroobah ne bayan kiya, un se Qatada ne ke hum se Anas Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke ye sattar sahaba qabila-e-Ansar se thay aur unhein Bir Mauna ke pas shaheed kar diya gaya tha
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر | ثقة حافظ | |
| يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية | ثقة ثبت | |
| خليفة بن خياط العصفري، أبو عمرو | صدوق حسن الحديث | |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر | ثقة حافظ | |
| يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية | ثقة ثبت | |
| عبد الأعلى بن حماد الباهلي، أبو يحيى | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7341
| قنت شهرا يدعو على أحياء من بني سليم |
صحيح البخاري |
2814
| دعا رسول الله على الذين قتلوا أصحاب بئر معونة ثلاثين غداة على رعل ذكوان عصية عصت الله ورسوله |
صحيح البخاري |
4096
| قنت رسول الله بعد الركوع شهرا كان بعث ناسا يقال لهم القراء وهم سبعون رجلا إلى ناس من المشركين وبينهم وبين رسول الله عهد قبلهم فظهر هؤلاء الذين كان بينهم وبين رسول الله عهد فقنت رسول الله |
صحيح البخاري |
4095
| دعا النبي على الذين قتلوا يعني أصحابه ببئر معونة ثلاثين صباحا حين يدعو على رعل لحيان عصية عصت الله ورسوله أنزل الله لنبيه في الذين قتلوا أصحاب بئر معونة قرآنا قرأناه حتى نسخ بعد بلغ |
صحيح البخاري |
4094
| قنت النبي بعد الركوع شهرا يدعو على رعل ذكوان عصية عصت الله ورسوله |
صحيح البخاري |
4091
| دعا النبي عليهم ثلاثين صباحا على رعل ذكوان بني لحيان عصية الذين عصوا الله ورسوله |
صحيح البخاري |
4090
| قنت شهرا يدعو في الصبح على أحياء من أحياء العرب على رعل ذكوان عصية بني لحيان |
صحيح البخاري |
4089
| قنت رسول الله شهرا بعد الركوع يدعو على أحياء من العرب |
صحيح البخاري |
2801
| دعا عليهم أربعين صباحا على رعل ذكوان بني لحيان بني عصية الذين عصوا الله ورسوله |
صحيح البخاري |
1003
| قنت النبي شهرا يدعو على رعل ذكوان |
صحيح البخاري |
1002
| قنت رسول الله بعد الركوع شهرا كان بعث قوما يقال لهم القراء زهاء سبعين رجلا إلى قوم من المشركين دون أولئك وكان بينهم وبين رسول الله عهد فقنت رسول الله شهرا يدعو عليهم |
صحيح البخاري |
1001
| أوقنت قبل الركوع قال بعد الركوع يسيرا |
صحيح البخاري |
4088
| دعا النبي عليهم شهرا في صلاة الغداة وذلك بدء القنوت وما كنا نقنت |
صحيح البخاري |
3064
| قنت شهرا يدعو على رعل ذكوان بني لحيان |
صحيح البخاري |
3170
| قنت شهرا بعد الركوع يدعو على أحياء من بني سليم بعث أربعين من القراء إلى أناس من المشركين فعرض لهم هؤلاء فقتلوهم وكان بينهم وبين النبي عهد فما رأيته وجد على أحد ما وجد عليهم |
صحيح البخاري |
1300
| قنت رسول الله شهرا حين قتل القراء فما رأيت رسول الله حزن حزنا قط أشد منه |
صحيح مسلم | 1547 | قنت رسول الله شهرا بعد الركوع في صلاة الصبح يدعو على رعل ذكوان عصية عصت الله ورسوله |
صحيح مسلم | 1545 | أنزل الله في الذين قتلوا ببئر معونة قرآنا قرأناه حتى نسخ بعد أن بلغوا قومنا أن قد لقينا ربنا فرضي عنا ورضينا عنه |
صحيح مسلم | 1548 | قنت شهرا بعد الركوع في صلاة الفجر يدعو على بني عصية |
صحيح مسلم | 1554 | قنت شهرا يدعو على أحياء من أحياء العرب ثم تركه |
صحيح مسلم | 1552 | قنت شهرا يلعن رعلا ذكوان عصية عصوا الله ورسوله |
صحيح مسلم | 1550 | ما رأيت رسول الله وجد على سرية ما وجد على السبعين الذين أصيبوا يوم بئر معونة كانوا يدعون القراء فمكث شهرا يدعو على قتلتهم |
صحيح مسلم | 1549 | قنت رسول الله شهرا يدعو على أناس قتلوا أناسا من أصحابه يقال لهم القراء |
سنن أبي داود | 1444 | هل قنت رسول الله في صلاة الصبح فقال نعم بعد الركوع |
سنن أبي داود | 1445 | قنت شهرا ثم تركه |
سنن النسائى الصغرى | 1080 | قنت شهرا يدعو على حي من أحياء العرب ثم تركه |
سنن النسائى الصغرى | 1078 | قنت شهرا |
سنن النسائى الصغرى | 1072 | قنت رسول الله في صلاة الصبح قال نعم بعد الركوع |
سنن النسائى الصغرى | 1071 | يدعو على رعل ذكوان عصية عصت الله ورسوله |
سنن ابن ماجه | 1184 | قنت رسول الله بعد الركوع |
سنن ابن ماجه | 1243 | يقنت في صلاة الصبح يدعو على حي من أحياء العرب شهرا ثم ترك |
بلوغ المرام | 241 | قنت شهرا بعد الركوع يدعو على احياء من العرب ثم تركه |
المعجم الصغير للطبراني | 580 | صلى الغداة رفع يديه يدعو عليهم ، فلما كان بعد ذلك أتى أبو طلحة يقول : هل لك فى قاتل حرام ؟ ، فقال : ما باله ؟ فعل الله به وفعل قال أبو طلحة : لا تفعل ، فقد أسلم |
مسندالحميدي | 1241 | ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد على سرية قط ما وجد على أصحاب بئر معونة حين قتلوا، وكانوا يسمون القراء |