Hum se Mualla bin Asad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Wuhaib ne bayan kiya, in se Hisham bin Urwah ne bayan kiya, in se un ke walid Urwah bin Zubayr ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam kaha karte thay «allaahumma innee aoozhu bika minal-kasali wal-harami, wal-masami wal-maghrami, wa min fitnatil-qabri wa azhaabil-qabri, wa min fitnatin-naari wa azhaabin-naari, wa min sharri fitnatil-ghinaa, wa aoozhu bika min fitnatil-faqri, wa aoozhu bika min fitnatil-maseehid-daj-jaali, allaahum-magh-sil annee khataayaaya bi-maa-is-salji wal-baradi, wa naqqi qalbee minal-khataayaa, kamaa naqqaitas-saubal-abyadha min-ad-danasi, wa baaid bainee wa baina khataayaaya kamaa baaad-ta bainal-mashriqi wal-maghribi» ”Ae Allah! Main teri panah maangta hoon susti se, bahut zyada burhape se, gunah se, qarz se aur qabr ki aazmaish se aur qabr ke azab se aur dozakh ki aazmaish se aur dozakh ke azab se aur maaldari ki aazmaish se aur teri panah maangta hoon muhtaji ki aazmaish se aur teri panah maangta hoon Maseeh Dajjal ki aazmaish se. Ae Allah! Mujh se mere gunahon ko barf aur olay ke pani se dho de aur mere dil ko khatayon se is tarah paak o saaf kar de jis tarah tu ne sufaid kapre ko mail se paak saaf kar diya aur mujh mein aur mere gunahon mein itni doori kar de jitni mashriq aur maghrib mein doori hai.“

Hum se Khalid bin Makhlad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sulayman ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Amr bin Abi Amr ne bayan kiya, unhon ne kaha ke main ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se suna, kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam kehte thay «allaahumma innee aoozhu bika minal-hammi wal-hazani, wal-ajzhi wal-kasali, wal-jubni wal-bukhli, wa dhalai-id-daini, wa ghalabatir-rijaali» ”Ae Allah! Main teri panah maangta hoon gham o alam se, aajizi se, susti se, buzdili se, bukhl, qarz charh jaane aur logon ke ghalba se.“

«bukhl» (baa ke zhummah aur khaa ke sukoon) aur «bakhal» (baa ke nasab aur khaa ke nasab ke saath) ek hi hain jaise «huzn» aur «hazan» .

Hum se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya, unhon ne mujh se Ghundar ne bayan kiya, unhon ne hamase Shubah ne bayan kiya, in se Abd-ul-Malik bin Umair ne bayan kiya, in se Musab bin Saad ne bayan kiya aur in se Saad bin Abi Waqqas razi Allahu anhu ne ke woh in paanch baaton se panah maangne ka hukm dete thay aur unhein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke hawala se bayan karte thay ke «allaahumma innee aoozhu bika minal-bukhli, wa aoozhu bika minal-jubni, wa aoozhu bika an uradda ilaa arzhali-lumuri, wa aoozhu bika min fitnatid-dunya, wa aoozhu bika min azhaabil-qabri» ”Ae Allah! Main teri panah maangta hoon bukhl se, main teri panah maangta hoon buzdili se, main teri panah maangta hoon is se ke nakara umr mein pahuncha diya jaoon, main teri panah maangta hoon duniya ki aazmaish se aur main teri panah maangta hoon qabr ke azab se.“

(Surah Nooh mein jo lafz) «araazhilunaa» aaya hai is se «suqaatunaa» yani kamine, paapi log murad hain.

Hum se is hadees ko Abu Mamar ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abd-ul-Waris bin Saeed ne bayan kiya, in se Abd-ul-Aziz bin Suhayb ne bayan kiya aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam panah maangte thay aur kehte thay ke «allaahumma innee aoozhu bika minal-kasali, wa aoozhu bika minal-jubni, wa aoozhu bika minal-harami, wa aoozhu bika minal-bukhli» ”Ae Allah! Main teri panah maangta hoon susti se aur teri panah maangta hoon buzdili se aur teri panah maangta hoon nakara burhape se aur teri panah maangta hoon bukhl se.“

Hum se Muhammad bin Yusuf Faryabi ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya, in se Hisham bin Urwah ne, in se un ke walid ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya «allaahumma habbib ilainal-madeenata kamaa habbabta ilainaa makkata au ashadda, wan-qul hummaahaa ilal-juhfati, allaahumma baarik lanaa fee muddinnaa wa saa-inaa» ”Ae Allah! Hamare dil mein Madinah ki aaisi hi mohabbat paida kar de jaisi tu ne Makkah ki mohabbat hamare dil mein paida ki hai balkay is se bhi zyada aur is ke bukhar ko Juhfa mein muntaqil kar de, Ae Allah! Hamare liye hamare mudd aur saa mein barkat ata farma.“

Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Ibrahim bin Saad ne, kaha hum ko Ibn Shihab ne khabar di, unhein Aamir bin Saad ne aur in se un ke walid ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Hajjat-ul-Wada ke mauqa par meri iyadat ke liye tashreef laaye. Meri is beemari ne mujhe maut se qareeb kar diya thu. Main ne arz kiya: ya Rasool اللہ! Aap khud mushahida farma rahe hain ke beemari ne mujhe kahan pahuncha diya hai aur mere paas maal o daulat hai aur siwa ek larki ke is ka aur koi waris nahi, kiya main apni daulat ka do tihayi sadqa kar doon? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahi. Main ne arz kiya phir aadhi ka kar doon? Farmaya ke ek tihayi bahut hai agar tum apne warison ko maaldaar chhorro to yeh is se behtar hai ke unhein muhtaj chhorro aur woh logon ke samne hath phailate phirein aur yaqeen rakkho ke tum jo kuch bhi kharch karo ge aur is se maqsud Allah ki khushnoodi hui tumhein to is par sawab mile ga, yahan tak ke agar tum apni biwi ke munh mein luqma rakkho (to is par bhi sawab mile ga) main ne arz kiya main apne saathiyon se peeche chhorr diya jaoon ga? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar tum peeche chhorr diye jao aur phir koi amal karo jis se maqsud Allah ki raza ho to tumhara martaba buland ho ga aur umeed hai ke tum abhi zinda raho ge aur kuch qaumein tum se faida uthayein gi aur kuch nuqsan uthayein gi. Ae Allah! Mere sahabah ki Hijrat ko kamyab farma aur unhein ulte paon wapas na kar, albatta afsos Saad bin Khoulah ka hai. Saad ne bayan kiya ke Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne in par afsos ka izhar is wajah se kiya thu ke in ka intiqal Makkah Mukarramah mein ho gaya thu.

Hum se Ishaq bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum ko Husain bin Ali Jafi ne khabar di, unhein Zaidah bin Qudamah ne, unhein Abd-ul-Malik bin Umair ne, unhein Musab bin Saad ne aur in se un ke walid ne bayan kiya ke in kalma-t ke zariye Allah ki panah maango jin ke zariye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam panah maangte thay «allaahumma innee aoozhu bika minal-jubni, wa aoozhu bika minal-bukhli, wa aoozhu bika min an uradda ilaa arzhali-lumuri, wa aoozhu bika min fitnatid-dunya, wa azhaabil-qabri» ”Ae Allah! Main teri panah maangta hoon buzdili se, teri panah maangta hoon bukhl se, is se ke nakara umr ko pahunchoon, teri panah maangta hoon duniya ki aazmaish se aur qabr ke azab se.“

Hum se Yahya bin Musa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Waki ne bayan kiya, in se Hisham bin Urwah ne bayan kiya, in se un ke walid Urwah bin Zubayr ne aur in se Umm al-Momineen Aisha Siddiqa razi Allahu anha ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam dua kiya karte thay kaha «allaahumma innee aoozhu bika minal-kasali wal-harami wal-maghrami wal-masami, allaahumma innee aoozhu bika min azhaabin-naari wa fitnatin-naari wa azhaabil-qabri, wa sharri fitnatil-ghinaa, wa sharri fitnatil-faqri, wa min sharri fitnatil-maseehid-daj-jaali, allaahum-magh-sil khataayaaya bi-maa-is-salji wal-baradi, wa naqqi qalbee minal-khataayaa, kamaa yunaqqas-saubul-abyadhu min-ad-danasi, wa baaid bainee wa baina khataayaaya kamaa baaad-ta bainal-mashriqi wal-maghribi» ”Ae Allah! Main teri panah maangta hoon susti se, nakara umr se, burhape se, qarz se aur gunah se. Ae Allah! Main teri panah maangta hoon dozakh ke azab se, dozakh ki aazmaish se, qabr ke azab se, maaldari ki buri aazmaish se, muhtaji ki buri aazmaish se aur Maseeh Dajjal ki buri aazmaish se. Ae Allah! Mere gunahon ko barf aur olay ke pani se dho de aur mere dil ko khatayon se paak kar de, jis tarah sufaid kapra mail se saaf kar diya jata hai aur mere aur mere gunahon ke darmiyan itna fasla kar de jitna fasla mashriq o maghrib mein hai.“