الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ الدُّعَاءِ بِالْمَوْتِ وَالْحَيَاةِ:
Maut aur zindagi ki dua ke baare mein.
Show diacritics
Hadith Number: 6350
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، عن إسماعيل، قال: حدثني قيس، قال: اتيت خبابا وقد اكتوى سبعا في بطنه، فسمعته يقول:" لولا ان النبي صلى الله عليه وسلم نهانا ان ندعو بالموت لدعوت به".
`Hum se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Qattan ne bayan kiya, un se Ismail bin Abi Khalid ne bayan kiya, un se Qais bin Abi Hazim ne bayan kiya, kaha ke mein Khabbab bin Arat Radi Allahu Anhu ki khidmat mein hazir hua unhon ne apne pait par saat daagh lagwa rakhe thay, mein ne suna ke wo keh rahe thay ke agar Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne humein maut ki dua karne se mana na kiya hota to mein is ki zaroor dua kar leta.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6351
حدثنا ابن سلام، اخبرنا إسماعيل بن علية، عن عبد العزيز بن صهيب، عن انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يتمنين احد منكم الموت لضر نزل به، فإن كان لا بد متمنيا للموت، فليقل: اللهم احيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي".
`Hum se Muhammad bin Salam ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Ismail bin Aliyya ne khabar di, unhon ne kaha humein Abdul Aziz bin Suhaib ne bataya aur un se Anas Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Tum mein se koi shakhs kisi takleef ki wajah se jo ise hone lagi ho, maut ki tamanna na kare. Agar maut ki tamanna zaroori hi ho jaye to yeh kahe ke Ae Allah! jab tak mere liye zindagi behtar hai mujhe zinda rakhiyo aur jab mere liye maut behtar ho to mujhe utha lijiyo.“


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الدُّعَاءِ لِلصِّبْيَانِ بِالْبَرَكَةِ وَمَسْحِ رُءُوسِهِمْ:
Bachon ke liye barkat ki dua karna aur un ke sar par shafqat ka haath pherna.
Show diacritics
Hadith Number: Q6352
وقال ابو موسى: ولد لي غلام ودعا له النبي صلى الله عليه وسلم بالبركة.
`Aur Abu Musa Ash'ari Radi Allahu Anhu ne kaha ke mere yahan ek bacha paida hua to Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne is ke liye barkat ki dua farmayi.


Show diacritics
Hadith Number: 6352
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حاتم، عن الجعد بن عبد الرحمن، قال: سمعت السائب بن يزيد، يقول: ذهبت بي خالتي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن ابن اختي وجع، فمسح راسي ودعا لي بالبركة، ثم توضا فشربت من وضوئه، ثم قمت خلف ظهره، فنظرت إلى خاتمه بين كتفيه مثل زر الحجلة".
`Hum se Qutaiba bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Hatim bin Ismail ne bayan kiya, un se Jad bin Abdul Rahman ne bayan kiya ke mein ne Saib bin Yazid Radi Allahu Anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke meri khala mujhe le kar Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ki khidmat mein hazir huin aur arz kiya: ya Rasul Allah! mera yeh bhanja bimar hai. Chunancha Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne mere sar par haath phera aur mere liye barkat ki dua ki. Phir Aap ne wuzu kiya aur mein ne Aap ke wuzu ka pani piya. Is ke baad mein Aap ki pusht ki taraf khada ho gaya aur mein ne mohr-e-nabuwwat dekhi jo donon shanon ke darmiyan mein thi jaise chhappar khat ki ghundi hoti hai ya hajla ka anda.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6353
حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا ابن وهب، حدثنا سعيد بن ابي ايوب، عن ابي عقيل، انه كان يخرج به جده عبد الله بن هشام من السوق، او إلى السوق، فيشتري الطعام، فيلقاه ابن الزبير، وابن عمر، فيقولان: اشركنا فإن النبي صلى الله عليه وسلم قد دعا لك بالبركة، فيشركهم فربما اصاب الراحلة كما هي، فيبعث بها إلى المنزل".
`Hum se Abdullah bin Yusuf Tanisi ne bayan kiya, kaha hum se Abdullah bin Wahab ne bayan kiya, kaha hum se Saeed bin Abi Ayub ne bayan kiya, un se Abu Aqeel (Zohra bin Ma'bad) ne ke unhein un ke dada Abdullah bin Hisham Radi Allahu Anhu sath le kar bazaar se nikalte ya bazaar jate aur khane ki koi cheez khareedte, phir agar Abdullah bin Zubair ya Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhum ki un se mulaqat ho jati to wo kehte ke humein bhi is mein shareek kijiye ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne Aap ke liye barkat ki dua farmayi thi. Baaz dafa to ek oont ke bojh ka poora ghalla nafa mein aa jata aur wo ise ghar bhej dete thay.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6354
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، قال: اخبرني محمود بن الربيع،" وهو الذي مج رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجهه وهو غلام من بئرهم".
`Hum se Abdul Aziz bin Abdullah Uwaisi ne bayan kiya, kaha hum se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya, un se Salih bin Kaisan ne, un se Ibn Shihab ne bayan kiya, unhein Mahmood bin Rabia Radi Allahu Anhu ne khabar di yeh Mahmood wo buzurg hain jin ke munh mein Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne jis waqt wo bache thay, unhi ke kunwein se pani le kar kulli kar li thi.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6355
حدثنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يؤتى بالصبيان فيدعو لهم، فاتي بصبي، فبال على ثوبه، فدعا بماء فاتبعه إياه، ولم يغسله".
`Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di, kaha hum ko Hisham bin Urwa ne khabar di, unhein un ke walid ne aur un se Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke paas bachon ko laya jata to Aap un ke liye dua karte thay. Ek martaba ek bacha laya gaya aur is ne Aap ke kapre par peshab kar diya. Phir Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne pani mangaya aur peshab ki jagah par ise dala kapre ko dhoya nahi.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6356
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني عبد الله بن ثعلبة بن صعير" وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد مسح عنه انه راى سعد بن ابي وقاص يوتر بركعة".
`Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Shuayb ne khabar di, unhein Zuhri ne, kaha ke mujhe Abdullah bin Tha'laba bin Su'air Radi Allahu Anhu ne khabar di aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne un ki aankh ya munh par haath phera tha. Unhon ne Saad bin Abi Waqas Radi Allahu Anhu ko ek rakat witr namaz parhte dekha tha.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam par durood bhejna.
Show diacritics
Hadith Number: 6357
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا الحكم، قال: سمعت عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: لقيني كعب بن عجرة، فقال: الا اهدي لك هدية؟ إن النبي صلى الله عليه وسلم خرج علينا، فقلنا: يا رسول الله، قد علمنا كيف نسلم عليك، فكيف نصلي عليك؟ قال:" فقولوا: اللهم صل على محمد، وعلى آل محمد، كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد، اللهم بارك على محمد، وعلى آل محمد، كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد".
`Hum se Adam bin Abi Ayas ne bayan kiya, kaha hum se Shu'ba bin Hajjaj ne bayan kiya, kaha hum se Hakam bin Utba ne bayan kiya, kaha ke mein ne Abdul Rahman bin Abi Laila se suna, kaha ke Ka'b bin Ujra Radi Allahu Anhu mujh se mile aur kaha ke mein tumhein ek tuhfa na doon? (yaani ek umda hadees na sunaoon) Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم hum logon mein tashreef laye to hum ne kaha: ya Rasul Allah! yeh to humein maloom ho gaya hai ke hum Aap ko salam kis tarah karein, lekin Aap par durood hum kis tarah bhejein? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke is tarah kaho «Allahumma salli ala Muhammadin, wa ala aali Muhammadin, kama sallaita ala aali Ibrahima, innaka Hameedum Majeed. Allahumma barik ala Muhammadin, wa ala aali Muhammadin, kama barakta ala aali Ibrahima, innaka Hameedum Majeed» ”Ae Allah! Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) par apni rehmat nazil kar aur Aal-e-Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) par, jaisa ke tu ne Ibrahim par rehmat nazil ki, bilashuba tu tareef kiya hua aur paak hai. Ae Allah! Muhammad par aur Aal-e-Muhammad par barkat nazil kar jaisa ke tu ne Ibrahim aur Aal-e-Ibrahim par barkat nazil ki, bilashuba tu tareef kiya hua aur paak hai.“


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6358
حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا ابن ابي حازم، والدراوردي، عن يزيد، عن عبد الله بن خباب، عن ابي سعيد الخدري، قال: قلنا: يا رسول الله، هذا السلام عليك، فكيف نصلي؟ قال:" قولوا: اللهم صل على محمد عبدك ورسولك، كما صليت على إبراهيم وبارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم".
`Hum se Ibrahim bin Hamza Zubairi ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibn Abi Hazim aur Darawardi ne bayan kiya, un se Yazid bin Abdullah bin Usama ne bayan kiya, un se Abdullah bin Khabbab ne bayan kiya aur un se Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke hum ne kaha: Ae Allah ke Rasul! Aap ko salam is tarah kiya jata hai, lekin Aap par durood kis tarah bheja jata hai? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke is tarah kaho «Allahumma salli ala Muhammadin abdika wa rasulika, kama sallaita ala Ibrahima, wa barik ala Muhammadin wa ala aali Muhammadin, kama barakta ala Ibrahima wa aali Ibrahima» ”Ae Allah! apni rehmat nazil kar Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) par jo tere bande hain aur tere rasool hain jis tarah tu ne rehmat nazil ki Ibrahim par aur barkat bhej Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) par aur un ki aal par jis tarah barkat bheji tu ne Ibrahim par aur aal-e-Ibrahim par.“


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة