Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Salam bin Abi Mutee ne bayan kiya, in se Hisham bin Urwah ne bayan kiya, in se un ke walid Urwah bin Zubayr ne aur in se in ki khala (Umm al-Momineen Aisha Siddiqa razi Allahu anha) ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam panah maanga karte thay kaha «allaahumma innee aoozhu bika min fitnatin-naari wa min azhaabin-naari, wa aoozhu bika min fitnatil-qabri, wa aoozhu bika min azhaabil-qabri, wa aoozhu bika min fitnatil-ghinaa, wa aoozhu bika min fitnatil-faqri, wa aoozhu bika min fitnatil-maseehid-daj-jaali» ”Ae Allah! Main teri panah maangta hoon dozakh ki aazmaish se, dozakh ke azab se aur teri panah maangta hoon qabr ki aazmaish se aur teri panah maangta hoon qabr ke azab se aur teri panah maangta hoon maaldari ki aazmaish se aur teri panah maangta hoon Maseeh Dajjal ki aazmaish se.“

Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Abu Muawiyah ne khabar di, unhon ne kaha hum ko Hisham bin Urwah ne khabar di, unhein un ke walid Urwah bin Zubayr ne aur in se Umm al-Momineen Aisha Siddiqa razi Allahu anha ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam yeh dua kiya karte thay «allaahumma innee aoozhu bika min fitnatin-naari wa azhaabin-naari, wa fitnatil-qabri wa azhaabil-qabri, wa sharri fitnatil-ghinaa wa sharri fitnatil-faqri, allaahumma innee aoozhu bika min sharri fitnatil-maseehid-daj-jaali, allaahum-magh-sil qalbee bi-maa-is-salji wal-baradi, wa naqqi qalbee minal-khataayaa kamaa naqqaitas-saubal-abyadha min-ad-danasi, wa baaid bainee wa baina khataayaaya, kamaa baaad-ta bainal-mashriqi wal-maghribi, allaahumma innee aoozhu bika minal-kasali, wal-masami wal-maghrami» ”Ae Allah! Main teri panah maangta hoon dozakh ke fitna se aur dozakh ke azab se aur qabr ki aazmaish se aur qabr ke azab se aur maaldari ki buri aazmaish se aur muhtaji ki buri aazmaish se aur Maseeh Dajjal ki buri aazmaish se. Ae Allah! Mere dil ko barf aur olay ke pani se dho de aur mere dil ko khatayon se saaf kar de jaisa ke sufaid kapre ko mail se saaf karta hai aur meere aur meri khatayon ke darmiyan itni doori kar de jitni doori mashriq o maghrib mein hai. Ae Allah! Main teri panah maangta hoon susti se, gunah se aur qarz se.“

Mujh se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar (Muhammad bin Jafar) ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, kaha ke main ne Qatadah se suna, in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya aur in se Umm Sulaym razi Allahu anha ne kaha ke unhon ne kaha: ya Rasool اللہ! Anas Aap salla Allahu alaihi wasallam ka khadim hai is ke liye Allah se dua kijiye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne dua farmayi «allaahumma aksir maalahoo, wa waladahoo, wa baarik lahoo feemaa aataitahoo» ”Ae Allah! Is ke maal o aulad mein zyadi kar aur jo kuch tu usay de is mein barkat ata farma.“ Aur Hisham bin Zaid se riwayat hai ke unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se isi tarah suna.

Mujh se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar (Muhammad bin Jafar) ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, kaha ke main ne Qatadah se suna, in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya aur in se Umm Sulaym razi Allahu anha ne kaha ke unhon ne kaha: ya Rasool اللہ! Anas Aap salla Allahu alaihi wasallam ka khadim hai is ke liye Allah se dua kijiye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne dua farmayi «allaahumma aksir maalahoo, wa waladahoo, wa baarik lahoo feemaa aataitahoo» ”Ae Allah! Is ke maal o aulad mein zyadi kar aur jo kuch tu usay de is mein barkat ata farma.“ Aur Hisham bin Zaid se riwayat hai ke unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se isi tarah suna.

Hum se Abu Zaid Saeed bin Rabee ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Qatadah ne, unhon ne kaha main ne Anas razi Allahu anhu se suna ke Umm Sulaym razi Allahu anha ne arz kiya ke ya Rasool اللہ! Anas Aap ka khadim hai is ke liye dua farmayiye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya «allaahumma aksir maalahoo wa waladahoo, wa baarik lahoo feemaa aataitahoo» ”Ae Allah! Is ke maal o aulad mein zyadi kar aur jo kuch tu de is mein barkat ata farma.“

Hum se Abu Zaid Saeed bin Rabee ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Qatadah ne, unhon ne kaha main ne Anas razi Allahu anhu se suna ke Umm Sulaym razi Allahu anha ne arz kiya ke ya Rasool اللہ! Anas Aap ka khadim hai is ke liye dua farmayiye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya «allaahumma aksir maalahoo wa waladahoo, wa baarik lahoo feemaa aataitahoo» ”Ae Allah! Is ke maal o aulad mein zyadi kar aur jo kuch tu de is mein barkat ata farma.“

Hum se Abu Musab Mutarrif bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Abd-ur-Rahman bin Abu al-Muwal ne bayan kiya, in se Muhammad bin al-Munkadir ne aur in se Jabir razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam hamain tamam muamlat mein istikhara ki taleem dete thay, Quran ki surat ki tarah (Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya) jab tum mein se koi shakhs kisi (mubah) kaam ka irada kare (abhi pakka azm na hua ho) to do rakaat (nafl) parhe is ke baad yun dua kare ke Ae Allah! Main bhalayi maangta hoon (istikhara) teri bhalayi se, tu ilm wala hai, mujhe ilm nahi aur tu tamam posheeda baaton ko jaanne wala hai, Ae Allah! Agar tu jaanta hai ke yeh kaam mere liye behtar hai, mere deen ke aitbar se, meri maash aur mere anjam e kaar ke aitbar se ya dua mein yeh alfaz kahe «fee aajili amree wa aajilihi» to usay mere liye muqaddar kar de aur agar tu jaanta hai ke yeh kaam mere liye bura hai mere deen ke liye, meri zindagi ke liye aur mere anjam e kaar ke liye ya yeh alfaz farmaye «fee aajili amree wa aajilihi» to usay mujh se pher de aur mujhe is se pher de aur meere liye bhalayi muqaddar kar de jahan kahin bhi woh ho aur phir mujhe is se mutmain kar de (yeh dua karte waqt) apni zaroorat ka bayan kar dena chahiye.

Hum se Muhammad bin al-Alaa ne bayan kiya, kaha hum se Usamah ne bayan kiya, in se Burayd bin Abdullah ne, in se Abu Burdah ne aur in se Abu Musa razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne pani maanga, phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne wuzu kiya, phir hath utha kar yeh dua ki ”Ae Allah! Ubaid Abu Aamir ki maghfirat farma.“ Main ne is waqt Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki baghal ki sufaidi dekhi. Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne dua ki ”Ae Allah! Qayamat ke din usay apni bahut si insani makhlooq se buland martaba ata farmayio.“

Imam Bukhari rahmahullah ne kaha Quran mein jo «khairun uqba» aaya hai to «aaqibah» aur «uqub» ke ek hi maani hain jin se aakhirat murad hai.

Hum se Sulayman bin Harb ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hammad bin Zayd ne bayan kiya, in se Abu Ayub Sakhtiyani ne bayan kiya, in se Abu Usman Nahdi ne aur in se Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu ne bayan kiya ke hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath ek safar mein thay jab hum kisi buland jagah par charhte to takbeer kehte. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”logo! apne oopar raham karo, tum kisi behre ghaib Rabb ko nahi pukarte ho tum to is zaat ko pukarte ho jo bahut zyada sunne wala, bahut zyada dekhne wala hai.“ Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam mere paas tashreef laaye. Main is waqt zer-e-lab keh raha thu «laa haula wa laa quwwata illaa billaah» Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Abdullah bin Qays kaho «laa haula wa laa quwwata illaa billaah» kyunke yeh jannat ke khazanon mein se ek khazana hai“ ya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne yeh farmaya ”main tumhein ek aisa kalma na bata doon jo jannat ke khazanon mein se ek khazana «laa haula wa laa quwwata illaa billaah» hai.“