الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ:
Koi shakhs kisi dusre baithe hue Musalman bhai ko us ki jagah se na uthaye.
Show diacritics
Hadith Number: 6269
حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: حدثني مالك، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه، ثم يجلس فيه".
Hum se Ismail bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya, in se Nafi ne bayan kiya aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”koi shakhs kisi doosre shakhs ko is ke baithne ki jagah se na uthaye ke khud wahan baith jaye.“


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ: {إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انْشِزُوا فَانْشِزُوا} الآيَةَ:
Allah Pak ka Surat Al-Mujadila mein farmana ke "aye Musalmano! jab tum se kaha jaaye ke majlis mein kushadgi kar lo to kushadgi karo, Allah Taala tumhare liye kushadgi kare ga aur jab tum se kaha jaaye ke uth jao to uth jaya karo".
Show diacritics
Hadith Number: 6270
حدثنا خلاد بن يحيى، حدثنا سفيان، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه" نهى ان يقام الرجل من مجلسه ويجلس فيه آخر، ولكن تفسحوا وتوسعوا"، وكان ابن عمر يكره ان يقوم الرجل من مجلسه، ثم يجلس مكانه.
Hum se Khallad bin Yahya ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya, in se Ubaidullah Umri ne, in se Nafi aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is se mana farmaya thu ke kisi shakhs ko is ki jagah se uthaya jaye taake doosra is ki jagah par baithe, albatta (aane wale ko majlis mein) jagah de diya karo aur farakhi kar diya karo aur Ibn Umar razi Allahu anhuma napasand karte thay ke koi shakhs majlis mein se kisi ko utha kar khud is ki jagah baith jaye.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَنْ قَامَ مِنْ مَجْلِسِهِ أَوْ بَيْتِهِ، وَلَمْ يَسْتَأْذِنْ أَصْحَابَهُ، أَوْ تَهَيَّأَ لِلْقِيَامِ لِيَقُومَ النَّاسُ:
Jo apne saathiyon ki ijazat ke baghair majlis ya ghar mein khara hua ya khare hone ke liye iraada kiya taake dusre log bhi khare ho jaayen to yeh jaiz hai.
Show diacritics
Hadith Number: 6271
حدثنا الحسن بن عمر، حدثنا معتمر، سمعت ابي يذكر، عن ابي مجلز، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: لما تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب بنت جحش، دعا الناس طعموا ثم جلسوا يتحدثون، قال: فاخذ كانه يتهيا للقيام، فلم يقوموا فلما راى ذلك قام، فلما قام قام من قام معه من الناس، وبقي ثلاثة، وإن النبي صلى الله عليه وسلم جاء ليدخل، فإذا القوم جلوس، ثم إنهم قاموا فانطلقوا، قال: فجئت فاخبرت النبي صلى الله عليه وسلم انهم قد انطلقوا، فجاء حتى دخل، فذهبت ادخل فارخى الحجاب بيني وبينه، وانزل الله تعالى يايها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبي إلا ان يؤذن لكم إلى قوله: إن ذلكم كان عند الله عظيما سورة الاحزاب آية 53.
Hum se Hasan bin Umar ne bayan kiya, kaha hum se Mutamir bin Sulayman ne, kaha main ne apne walid se suna, woh Abu Mijlaz (Lahaq bin Humayd) se bayan karte thay aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya ke jab Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne Zaynub bint Jahsh razi Allahu anha se nikah kiya to logon ko (dawat e walima par) bulaya. Logon ne khana khaya phir baith kar baatein karte rahe bayan kiya ke phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne aisa kiya goya Aap uthna chahte hain. Lekin log (phir bhi baithe huay thay) phir bhi khade nahi huay. Jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne yeh dekha to Aap khade ho gaye jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam khade huay to Aap ke saath aur bhi bahut se sahabah khade ho gaye lekin teen aadmi ab bhi baqi reh gaye. Is ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam andar jaane ke liye tashreef laaye lekin woh log ab bhi baithe huay thay. Is ke baad woh log bhi chale gaye. Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke phir main aaya aur main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko ittila di ke woh (teen aadmi) bhi ja chuke hain. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam tashreef laaye aur andar dakhil ho gaye. Main ne bhi andar jaana chaha lekin Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne mere aur apne darmiyan parda daal liya aur Allah Ta'ala ne yeh aayat nazil ki «ya ay-yuhal-lazheena aamanoo laa tadkhuloo buyootan-nabiy-yi illaa ay-yu'zhana lakum» Ae iman walo! Nabi ke ghar mein is waqt tak dakhil na ho jab tak tumhein ijazat na di jaye.“ Irshad hua «inna zhaalikum kaana indallaahi azheeman» tak.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الاِحْتِبَاءِ بِالْيَدِ وَهُوَ الْقُرْفُصَاءُ:
Haath se "ihtibaa" karna aur is ko "qurfasaa" kehte hain.
Show diacritics
Hadith Number: 6272
حدثنا محمد بن ابي غالب، اخبرنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثنا محمد بن فليح، عن ابيه، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم بفناء الكعبة محتبيا بيده هكذا".
Hum se Muhammad bin Abi Ghalib ne bayan kiya, kaha hum ko Ibrahim bin al-Munzhir Hizami ne khabar di, kaha hum se Muhammad bin Falih ne bayan kiya, in se in ke baap ne, in se Nafi ne aur in se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke main ne Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ko Sahn e Kaba mein dekha ke Aap sureen par baithe huay donon raanein shikam e mubarak se milaye huay hathon se pindli pakre huay baithe thay.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَنِ اتَّكَأَ بَيْنَ يَدَيْ أَصْحَابِهِ:
Apne saathiyon ke saamne take laga kar baithna.
Show diacritics
Hadith Number: Q6273
قال خباب: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو متوسد بردة، قلت: الا تدعو الله، فقعد.
Khabbab bin al-Arat razi Allahu anhu ne kaha ke main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua to Aap ek chadar par taik lagaye huay thay main ne arz kiya: Aap Allah Ta-ala se dua nahi karte! (yeh sun kar) Aap seedhe ho baithe.


Show diacritics
Hadith Number: 6273
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا الجريري، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا اخبركم باكبر الكبائر؟"، قالوا: بلى يا رسول الله، قال:" الإشراك بالله، وعقوق الوالدين".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se architecture bin Mufaddal ne bayan kiya, kaha hum se Saeed bin Iyas Jurayri ne bayan kiya, in se Abd-ur-Rahman bin Abi Bakrah ne aur in se in ke baap ne bayan kiya ke Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”kiya main tumhein sab se bare gunah ki khabar na doon.“ Sahabah razi Allahu anhum ne arz kiya kyun nahi ya Rasool اللہ! Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah ke saath shirk karna aur walidain ki nafarmani karna.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6274
حدثنا مسدد، حدثنا بشر، مثله، وكان متكئا فجلس، فقال:" الا وقول الزور"، فما زال يكررها حتى قلنا: ليته سكت.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se architecture bin Mufaddal ne isi tarah misal bayan kiya, (aur yeh bhi bayan kiya ke) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam taik lagaye huay thay phir Aap seedhe baith gaye aur farmaya ”haan aur jhooti baat bhi.“ Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam usay itni martaba baar baar dohrate rahe ke hum ne kaha, kaash Aap khamosh ho jaate.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَنْ أَسْرَعَ فِي مَشْيِهِ لِحَاجَةٍ أَوْ قَصْدٍ:
Jo kisi zaroorat ya kisi gharz ki wajah se tez tez chale.
Show diacritics
Hadith Number: 6275
حدثنا ابو عاصم، عن عمر بن سعيد، عن ابن ابي مليكة، ان عقبة بن الحارث، حدثه قال:" صلى النبي صلى الله عليه وسلم العصر، فاسرع ثم دخل البيت".
Hum se Abu Aasim ne bayan kiya, in se Umar bin Saeed ne bayan kiya, in se Ibn Abi Mulaykah ne aur in se Uqbah bin Haris razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hamain Asr ki namaz parhayi aur phir bari teizi ke saath chal kar Aap ghar mein dakhil ho gaye.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ السَّرِيرِ:
Charpai ya takht ka bayaan.
Show diacritics
Hadith Number: 6276
حدثنا قتيبة، حدثنا جرير، عن الاعمش، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وسط السرير، وانا مضطجعة بينه وبين القبلة تكون لي الحاجة، فاكره ان اقوم فاستقبله، فانسل انسلالا".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Jareer ne bayan kiya, in se Aamash ne, in se Abu al-Duha ne, in se Masrooq ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam takht ke wast mein namaz parhte thay aur main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam aur qibla ke darmiyan layti rehti ku mujhe koi zaroorat hoti lekin mujhko khade ho kar Aap ke samne aana bura maloom hota. Albatta Aap ki taraf rukh kar ke main aahista se khisak jati ku.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَنْ أُلْقِيَ لَهُ وِسَادَةٌ:
Kisi ke liye gao takiya lagana ya gada bichhana (jaiz hai).
Show diacritics
Hadith Number: 6277
حدثنا إسحاق، حدثنا خالد. ح وحدثني عبد الله بن محمد، حدثنا عمرو بن عون، حدثنا خالد، عن خالد، عن ابي قلابة، قال: اخبرني ابو المليح، قال: دخلت مع ابيك زيد على عبد الله بن عمرو، فحدثنا ان النبي صلى الله عليه وسلم ذكر له صومي، فدخل علي فالقيت له وسادة من ادم حشوها ليف، فجلس على الارض وصارت الوسادة بيني وبينه، فقال لي:" اما يكفيك من كل شهر ثلاثة ايام، قلت: يا رسول الله، قال: خمسا، قلت: يا رسول الله، قال: سبعا، قلت: يا رسول الله، قال: تسعا، قلت: يا رسول الله، قال: إحدى عشرة، قلت: يا رسول الله، قال:" لا صوم فوق صوم داود، شطر الدهر: صيام يوم، وإفطار يوم".
Hum se Ishaq bin Shaheen Wasiti ne bayan kiya, kaha hum se Khalid ne bayan kiya (doosri sanad) Imam Bukhari rahmahullah ne kaha aur mujh se Abdullah bin Muhammad Musandi ne bayan kiya, in se Amr bin Aun ne bayan kiya, in se Khalid (Khalid bin Abdullah Tahhan) ne bayan kiya, in se Khalid (Khalid Hazza), in se Abu Qulabah ne bayan kiya, kaha ke mujhe Abu al-Maliha Aamir bin Zaid ne khabar di, unhon ne (Abu Qulabah) ko (khitab kar ke) kaha ke main tumhare walid Zaid ke saath Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ki khidmat mein hazir hua, unhon ne hamase bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se mere roze ka zikr kiya gaya. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam mere yahan tashreef laaye main ne Aap ke liye chamre ka ek gadda, jis mein khajoor ki chhaal bhari hui ku bichha diya. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam zameen par baithe aur gadda mere aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke darmiyan waisa hi para raha. Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne mujh se farmaya ke kiya tumhare liye har mahine mein teen din ke (roze) kafi nahi? Main ne arz kiya: ya Rasool اللہ! Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya phir paanch din rakkha kar. Main ne arz kiya: ya Rasool اللہ! Farmaya saat din. Main ne arz kiya: ya Rasool اللہ! Farmaya nau din. Main ne arz kiya: ya Rasool اللہ! Farmaya gyarah din. Main ne arz kiya ya Rasool اللہ! Farmaya Dawood alaihissalam ke roze se zyada koi roza nahi hai. Zindagi ke nisf ayyam, ek din ka roza aur ek din baghair roze ke rehna.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة