Hum se Ali bin Jadd ne bayan kiya, kaha hum ko Shubah ne khabar di, unhein Abu Zhahban Khaleefa bin Kabb ne, kaha ke main ne Abdullah bin Zubayr razi Allahu anhuma se suna, kaha ke main ne Umar razi Allahu anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jis mard ne duniya mein resham pehna woh usay aakhirat mein nahi pehan sake ga. Aur hum se Abu Mamar ne bayan kiya, in se Abd-ul-Waris ne bayan kiya, in se Yazid ne ke Muaz ne bayan kiya ke mujhe Umm Amr bint Abdullah ne khabar di, unhon ne Abdullah bin Zubayr razi Allahu anhuma se suna, unhon ne Umar razi Allahu anhu se suna aur unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna.

Mujh se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Usman bin Amr ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ali Mubarak ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yahya bin Abi Kaseer ne bayan kiya, in se Imran bin Hittan ne bayan kiya ke main ne Aisha razi Allahu anha se resham ke mutalliq poochha to unhon ne batlaya ke Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ke paas jao aur in se poochho. Bayan kiya ke main ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se poochha to unhon ne bayan kiya ke mujhe Abu Hafs yani Umar bin Khattab razi Allahu anhu ne khabar di ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke duniya mein resham to wahi mard pehne ga jis ka aakhirat mein koi hissa na ho. Main ne is par kaha ke sach kaha aur Abu Hafs Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki taraf koi jhooti baat nisbat nahi kar sakte aur Abdullah bin Rajaa ne bayan kiya ke hum se Jareer ne bayan kiya, in se Yahya ne aur in se Imran ne aur poori hadees bayan ki.

Aur is baare mein Zubaydi se riwayat hai ke in se Zuhri ne bayan kiya, in se Anas razi Allahu anhu ne aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya jo oopar mazkoor hai.

Hum se Ubaidullah bin Musa ne bayan kiya, in se Israeel ne bayan kiya, in se Abu Ishaq ne bayan kiya aur in se Bara razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko resham ka ek kapra hadiya mein pesh hua to hum usay chhoone lage aur is ki (narmi o mulaimat par) hairat-zada ho gaye to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kya tumhein is par hairat hai. Hum ne arz kiya ji haan farmaya, jannat mein Saad bin Maaz ke roomal is se bhi achhe hain.

Ubaidah ne kaha ke yeh bichhana bhi pehnne jaisa hai.

`Hum se Ali ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Wahb bin Jareer ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se un ke walid ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mein ne Ibn Abi Najeeh se suna, unhon ne Mujahid se, unhon ne Ibn Abi Laila se aur un se Huzaifa Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne humein sone aur chandi ke bartan mein peene aur khane se mana farmaya tha aur resham aur deebaj pehenne aur is par baithne se mana farmaya tha.

Aasim ibn Kulayb ne bayan kiya ke in se Abu Burdah ne bayan kiya ke main ne Ali razi Allahu anhu se poochha «qasi-yu» kya cheez hai? Batlaya ke yeh kapra tha jo hamare yahan (Hijaz mein) Sham ya Misr se aata tha is par chouri reshmi dhariyaan pari hoti thien aur is par turanj jaise naqsh o nigaar bane huay thay aur «maysarah» zain-posh woh kapra kehlata tha jise auratein resham se apne shoharوں ke liye banati thien. Yeh jhalar-dar chadar ki tarah hoti thi woh usay zard rang se rang deti thien jaise oarhne ke roomal hote hain aur Jareer ne bayan kiya ke in se Zayd ne bayan kiya ke «qasiyyah» woh chokhane kapre hote thay jo Misr se mangwaye jaate thay aur is mein resham mila hua hota tha aur «maysarah» darindon ke chamre ke zain-posh. Abu Abdullah Imam Bukhari rahmahullah ne kaha ke «maysarah» ki tafseer mein Aasim ki riwayat kasrat e turuq aur sehat ke aitbar se barhi hui hai.

Hum se Muhammad bin Muqatil ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah ne khabar di, kaha hum ko Sufyan ne khabar di, unhein Ash-as bin Abi Shas-sa ne, in se Muawiyah bin Suwayd bin Muqarrin ne bayan kiya aur in se Ibn Azib razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hamain surkh «maysarah» aur «qasi-yu» ke pehnne se mana farmaya hai.

Hum se Muhammad ne bayan kiya, kaha hum ko Shubah ne khabar di, unhein Qatadah ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Zubayr aur Abdur Rahman razi Allahu anhuma ko kyunke unhein kharish ho gayi thi, resham pehnne ki ijazat di thi.

Hum se Sulayman bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya (doosri sanad) aur Imam Bukhari rahmahullah ne kaha ke mujh se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Abd-ul-Malik bin Maysarah ne aur in se Zayd bin Wahb ne ke Ali razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne mujhe reshmi dhariyon wala ek jora, hulla inayat farmaya. Main usay pehan kar nikla to main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke chehra mubarak par ghussa ke aasaar dekhe. Chunanche main ne is ke tukray kar ke apni azeez auraton mein baant diye.