Mujh se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya, in se Aqeel ne, in se Ibn Shihab ne bayan kiya ke mujhe Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ne khabar di, in se Aisha aur Abdullah bin Abbas razi Allahu anhum ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam par jab aakhri marz tari hua to Aap apni kamli chehra mubarak par daalte thay aur jab saans ghutne lagta to chehra khol lete aur isi halat mein farmate ”Yahood o Nasara Allah Ta'ala ki rahmat se door ho gaye ke unhon ne apne ambiya ki qabron ko sajda-gah bana liya.“ Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam in ke amal e bad se (Musalmanon ko) dara rahe thay.

Mujh se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya, in se Aqeel ne, in se Ibn Shihab ne bayan kiya ke mujhe Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ne khabar di, in se Aisha aur Abdullah bin Abbas razi Allahu anhum ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam par jab aakhri marz tari hua to Aap apni kamli chehra mubarak par daalte thay aur jab saans ghutne lagta to chehra khol lete aur isi halat mein farmate ”Yahood o Nasara Allah Ta'ala ki rahmat se door ho gaye ke unhon ne apne ambiya ki qabron ko sajda-gah bana liya.“ Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam in ke amal e bad se (Musalmanon ko) dara rahe thay.

Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibn Shihab ne bayan kiya, in se Urwah bin Zubayr ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne apni ek naqshi chadar mein namaz parhi aur is ke naqsh o nigaar par namaz hi mein ek nazar daali. Phir salam pher kar farmaya ke meri yeh chadar Abu Jahm ko wapas de do. Is ne abhi mujhe meri namaz se ghafil kar diya tha aur Abu Jahm ki sadi chadar laite aao. Yeh Abu Jahm bin Huzayfah bin Ghanim Bani Adi bin Kabb qabiley mein se thay.

Hum se Musaddad bin Musarhad ne bayan kiya, kaha hum se Ismail bin Aliyyah ne bayan kiya, in se Ayub Sakhtiyani ne bayan kiya, in se Humayd bin Hilal ne aur in se Abu Burdah ne bayan kiya ke Aisha razi Allahu anha ne hamain ek moti kamli ( «kisa») aur ek moti izaar nikaal kar dikhayi aur kaha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki rooh in hi do kapron mein qabz hui thi.

Mujh se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Abd-ul-Wahhab bin Abd-ul-Majeed Saqafi ne bayan kiya, kaha hum se Ubaidullah Umri ne bayan kiya, in se Khubaib bin Abdur Rahman ne, in se Hafs bin Aasim ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne bay mulamisa aur munabizha se mana farmaya aur do waqt namazon se bhi Aap ne mana farmaya, namaz e fajr ke baad sooraj buland hone tak aur Asr ke baad sooraj ghuroob hone tak aur is se mana farmaya ke koi shakhs sirf ek kapra jism par lapeit kar ghutne oopar utha kar is tarah baith jaye ke is ki sharmgah par aasman o zameen ke darmiyan koi cheez na ho aur ishtimal e sima se mana farmaya.

Hum se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya, kaha hum se Layth ne bayan kiya, in se Yunus ne, in se Ibn Shihab ne bayan kiya, unhein Aamir bin Saad ne khabar di, aur in se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne do tarah ke pehnawe aur do tarah ki khareed o farokht se mana farmaya. Khareed o farokht mein mulamisa aur munabizha se mana farmaya. Mulamisa ki surat yeh thi ke ek shakhs (khareedar) doosre (bechne wale) ke kapre ko raat ya din mein kisi bhi waqt bas chhoo deta (aur dekhe baghair sirf chhoone se bay ho jati) sirf chhoona hi kafi tha khol kar dekha nahi jata tha. Munabizha ki surat yeh thi ke ek shakhs apni milkiyat ka kapra doosre ki taraf phenkta aur doosra apna kapra phenkta aur baghair dekhe aur baghair bahami raza-mandi ke sirf isi se bay munaqid ho jati aur do kapre (jin se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne mana farmaya unhi mein se ek) ishtimal e sima hai. Sima ki surat yeh thi ke apna kapra (ek chadar) apne ek shaane par is tarah dala jata ke ek kinara se (sharmgah) khul jati aur koi doosra kapra wahan nahi hota tha. Doosre pehnawe ka tariqa yeh thi ke baith kar apne ek kapre se kamar aur pindli baandh laite thay aur sharmgah par koi kapra nahi hota tha.

Hum se Ismail ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya, in se Abu al-Zinad ne bayan kiya, in se Aaraj ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne do tarah ke pehnawe se mana farmaya yeh ke koi shakhs ek hi kapre se apni kamar aur pindli ko mila kar baandh le aur sharmgah par koi doosra kapra na ho aur yeh ke koi shakhs ek kapre ko is tarah jism par lapeite ke ek taraf kapre ka koi hissa na ho aur Aap ne mulamisa aur munabizha se mana farmaya.

Mujh se Muhammad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Makhlad ne khabar di, unhon ne kaha hum ko Ibn Jurayj ne khabar di, unhon ne kaha ke mujhe Ibn Shihab ne khabar di, unhon ne kaha hamain Ubaidullah bin Abdullah ne aur unhein Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ishtimal e sima se mana farmaya aur is se bhi ke koi shakhs ek kapre se pindli aur kamar ko mila le aur sharmgah par koi doosra kapra na ho.

Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya, kaha hum se Ishaq bin Saeed ne bayan kiya, in se un ke walid ne, in se Saeed bin falan yani Amr bin Saeed bin Aas ne aur in se Umm Khalid bint Khalid razi Allahu anha ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein kuch kapre laaye gaye jis mein ek chhoti kaali kamli bhi thi. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tumhara kya khayal hai yeh chadar kisay di jaye? Sahabah ikraam razi Allahu anhum khamosh rahe phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya: Umm Khalid ko mere paas bula lao. Unhein goad mein utha kar laya gaya (kyunke bachi thien) aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne woh chadar apne hath mein li aur unhein pehnaya aur dua di ke jeeti raho. Is chadar mein hare aur zard naqsh o nigaar thay. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Umm Khalid! Yeh naqsh o nigaar ”sana“ hain. ”sana“ Habshi zaban mein khoob achhe ke maani mein aata hai.

Mujh se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya, kaha ke mujh se Ibn Abi Adi ne bayan kiya, in se Ibn Aun ne, in se Muhammad ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke jab Umm Sulaym razi Allahu anha ke yahan bacha paida hua to unhon ne mujh se kaha ke Anas is bacha ko dekhte raho koi cheez is ke pait mein na jaye aur ja kar Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko apne saath lao taake Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam apna jootha is ke munh mein daalein. Chunanche main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is waqt ek bagh mein thay aur Aap ke jism par qabila Bani Huraish ki bani hui chadar ( «khameesa huraishiyyah») thi aur Aap is sawari par nishan laga rahe thay jis par Aap Fatah Makkah ke mauqa par sawar thay.