Hum se Matar bin Fadl ne bayan kiya , kaha hum se Shababa ne bayan kiya , kaha hum se Shubah ne bayan kiya , kaha ke main ne Muharib bin Disar Qazi se mulaqat ki , woh ghore par sawar thay aur makan e adalat mein aa rahe thay jis mein woh faisla kiya karte thay . Main ne in se yahi hadees poochhi to unhon ne mujh se bayan kiya , kaha ke main ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se suna , unhon ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jo apna kapra ghuroor ki wajah se ghasit-ta hua chale ga , Qayamat ke din is ki taraf Allah Ta'ala nazar nahi kare ga .“ (Shubah ne kaha ke) main ne Muharib se poochha kya Ibn Umar razi Allahu anhuma ne tehmat ka zikr kiya tha ? Unhon ne farmaya ke tehmat ya qamees kisi ki unhon ne takhsees nahi ki thi . Muharib ke saath is hadees ko Jabala bin Suhaim aur Zayd bin Aslam aur Zayd bin Abdullah ne bhi Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se riwayat kiya , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se . Aur Layth ne Nafi se , unhon ne Ibn Umar razi Allahu anhuma se aaisi hi riwayat ki aur Nafi ke saath is ko Musa bin Uqbah aur Umar bin Muhammad aur Qudamah bin Musa ne bhi Salim se , unhon ne Ibn Umar razi Allahu anhuma se , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se riwayat ki is mein yun hai ke jo shakhs apna kapra (az-rah e takabbur) latkaye .

Aur Zuhri , Abu Bakr bin Muhammad , Hamza bin Abi Usayd aur Muawiyah bin Abdullah bin Jafar se manqool hai ke in buzurgon ne jhalar-dar kapre pehne hain .

Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya , kaha hum ko Shuayb ne khabar di , unhein Zuhri ne kaha ke mujhko Urwah bin Zubayr aur unhein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zauja mutahhara Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rifaa Qurazi razi Allahu anhu ki biwi Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke paas aayin . Main bhi baithi hui thi aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas Abu Bakr razi Allahu anhu maujood thay . Unhon ne kaha: ya Rasool Allah! Main Rifaa ke nikah mein thi lekin unhon ne mujhe teen talaq de di hain . (mughallaza) . Is ke baad main ne Abdur Rahman bin Zubayr razi Allahu anhu se nikah kar liya aur Allah ki qasam ke in ke saath ya Rasool Allah! Sirf is jhalar jaisa hai . Unhon ne apni chadar ke jhalar ko apne hath mein le kar isharah kiya . Khalid bin Saeed razi Allahu anhu jo darwaze par khare thay aur unhein abhi andar aane ki ijazat nahi hui thi , us ne bhi in ki baat suni . Bayan kiya ke Khalid razi Allahu anhu (wahien se) bole . Abu Bakr! Aap is aurat ko rokte nahi ke kis tarah ki baat Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke samne khol kar bayan karti hai lekin Allah ki qasam is baat par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka tabassum aur barh gaya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in se farmaya ke ghaliban tum dobara Rifaa ke paas jaana chahti ho ? Lekin aisa is waqt tak mumkin nahi jab tak woh (tumhare doosre shohar Abdur Rahman bin Zubayr) tumhara maza na chakh lein aur tum in ka maza na chakh lo phir baad mein yahi qanoon ban gaya .

Anas razi Allahu anhu ne kaha ke ek ganwar ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki chadar khainchi .

Hum se Abdan ne bayan kiya , kaha hum ko Abdullah ne khabar di , kaha hum ko Yunus ne , unhein Zuhri ne , unhein Ali bin Husain ne khabar di , unhein Husain bin Ali razi Allahu anhuma ne khabar di ke Ali razi Allahu anhu ne bayan kiya (ke Hamza razi Allahu anhu ne hurmat e sharab se pehle sharab ke nashe mein jab in ki oontni zibah kar di aur unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se aa kar is ki shikayat ki to) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apni chadar mangwayi aur usay oarh kar tashreef le chalne lage . Main aur Zayd bin Harisa razi Allahu anhu Aap ke peeche peeche thay . Aakhir Aap is ghar mein pahunche jis mein Hamza razi Allahu anhu thay , Aap ne andar aane ki ijazat maangi aur unhon ne Aap hazrat ko ijazat di .

Aur Allah Paak ne (Surah Yusuf mein) Yusuf alaihissalam ka qaul naqal kiya hai «izh-haboo bi-qameesee haazha fa-alqoohu ala waj-hi abee ya-ti baseeran» ke ”ab tum meri is qamees ko le jao aur is ko mere walid ke chehre par daal do to in ki aankhen bafazlihi Ta'ala roshan ho jayein gi .“

Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Hammad bin Salama ne bayan kiya , in se Ayub Sakhtiyani ne bayan kiya , in se Nafi ne aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke ek sahab ne arz kiya: ya Rasool Allah! Muhram kis tarah ka kapra pehne . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke muhram qamees , pajama , burnus (topi ya sar par pehnne ki koi cheez) aur mozay nahi pehne ga albatta agar usay chappal na milein to mozon hi ko takhnon tak kaat kar pehan le woh hi jooti ki tarah ho jayein ge .

Hum se Abdullah bin Muhammad Musandi ne bayan kiya , kaha hum ko Ibn Uyaynah ne khabar di , unhein Amr ne aur unhon ne Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma se suna , unhon ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Abdullah bin Ubayy (munafiq) ke paas jab usay qabr mein dakhil kiya ja chuka tha tashreef laaye phir Aap ke hukm se is ki laash nikaali gayi aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke ghutnon par usay rakkha gaya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is par dum karte huay apni qamees pehnayi aur Allah hi khoob jaanne wala hai .

Hum se Sadaqah bin Fadl ne bayan kiya , kaha hum ko Yahya bin Saeed ne khabar di , in se Ubaidullah ne bayan kiya , kaha mujh se Nafi ne khabar di , in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke jab Abdullah bin Ubayy ki wafat hui to is ke larke (Abdullah) jo mukhlish aur akabir sahabah mein thay Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam! ki khidmat mein hazir huay aur arz kiya: ya Rasool Allah! Apni qamees mujhe ata farmaye taake main apne baap ko is ka kafan doon aur Aap in ki namaz e janaza parha dein aur in ke liye dua e maghfirat karein chunanche Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apni qamees unhein ata farmayi aur farmaya ke nahla dhula kar mujhe ittila dena . Chunanche jab nahla dhula liya to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko ittila di Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam tashreef laaye taake is ki namaz e janaza parhayein lekin Umar razi Allahu anhu ne Aap ko pakar liya aur arz kiya: ya Rasool Allah! Kya Allah Ta'ala ne Aap ko munafiqeen par namaz e janaza parhne se mana nahi farmaya hai ? Aur farmaya hai «istagh-fir lahum au la tastagh-fir lahum in tastagh-fir lahum sabeena marratan falan yagh-fir-allahu lahum» ke ”in ke liye maghfirat ki dua karo ya maghfirat ki dua na karo agar tum sattar martaba bhi in ke liye maghfirat ki dua karo ge tab bhi Allah unhein hargiz nahi bakhshe ga .“ Phir yeh aayat nazil hui «wala tusalli ala ahadim-minhum maata abadan» ke ”aur in mein se kisi par bhi jo mar gaya ho hargiz namaz na parhiye .“ Is ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ki namaz e janaza parhni chhorr di .

Hum se Abdullah bin Muhammad ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abu Aamir ne bayan kiya , kaha hum se Ibrahim bin Nafi ne bayan kiya , in se Imam Hasan Basri ne , in se Taoos ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne bakheel aur sadqa dene wale ki misal bayan kiya ke do aadmiyon jaisi hai jo lohe ke jubbe hath , seena aur halaq tak pehne huay hain . Sadqa dene wala jab bhi sadqa karta hai to is ke jubbe mein kushadgi ho jati hai aur woh is ki ungliyon tak barh jata hai aur qadam ke nishanat ko dhak leta hai aur bakheel jab bhi kabhi sadqa ka irada karta hai to is ka jubba usay aur chimat jata hai aur har halqa apni jagah par jam jata hai . Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne dekha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is tarah apni mubarak ungliyon se apne gureban ki taraf isharah kar ke bata rahe thay ke tum dekho ge ke woh is mein wusat paida karna chahe ga lekin wusat paida nahi ho gi . Is ki mutabia-t Ibn Taoos ne apne walid se ki hai aur Abu al-Zinad ne Aaraj se ki ”do jubbon“ ke zikr ke saath aur Hanzalah ne bayan kiya ke main ne Taoos se suna , unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna , unhon ne kaha «jub-bataan» aur Jafar ne Aaraj ke wasta se «jub-bataan» ka lafz bayan kiya hai .