Mujh se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya , kaha ke mujh se Usman bin Amr ne bayan kiya , in se Falih bin Sulayman ne bayan kiya , in se Abu Hazim Salamah bin Dinar Madni ne , kaha hum se Abdullah bin Abi Qatadah ne aur in se un ke walid ne bayan kiya ke hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath Makkah ki taraf nikle (Sulah Hudaybiyah ke mauqa par) doosri sanad (hadees dekhein 5407)

Aur mujh se Abdul Aziz bin Abdullah Owaysi ne bayan kiya , kaha hum se Muhammad bin Jafar ne bayan kiya , in se Abu Hazim ne bayan kiya , in se Abdullah bin Abi Qatadah Aslami ne , in se un ke walid ne bayan kiya ke main ek din Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke chand sahabah ke saath Makkah ke rasta mein ek manzil par baitha hua tha . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hamare aage parao kiya tha . Sahabah ikraam razi Allahu anhum ihram ki halat mein thay lekin main ihram mein nahi tha . Logon ne ek gor-khar ko dekha . Main is waqt اپنا joota taankne mein masroof tha . In logon ne mujhe is gor-khar ke mutalliq bataya kuch nahi lekin chahte thay ke main kisi tarah dekh loon . Chunanche main mutawajjo hua aur main ne usay dekh liya , phir main ghore ke paas gaya aur usay zain pehna kar is par sawar ho gaya lekin kora aur nezah bhool gaya thu . Main ne in logon se kaha ke kora aur nezah mujhe de do . Unhon ne kaha ke nahi Allah ki qasam! Hum tumhari shikar ke muamla mein koi madad nahi karein ge . (kyunke hum mahram hain) main ghussa ho gaya aur main ne utar kar khud yeh donon cheezin uthayiein phir sawar ho kar is par hamla kiya aur zibah kar liya . Jab woh thanda ho gaya to main usay saath laya phir paka kar main ne aur sab ne khaya lekin baad mein unhein shubha hua ke ihram ki halat mein is (shikar ka gosht) khana kaisa hai ? Phir hum rawana huay aur main ne is ka gosht chhupa kar rakkha . Jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas aaye to hum ne Aap se is ke mutalliq poochha . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya , tumhare paas kuch bacha hua bhi hai ? Main ne wahi dast pesh kiya aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ne bhi usay khaya . Yahan tak ke is ka gosht Aap ne apne daanton se khainch khainch kar khaya aur Aap ihram mein thay . Muhammad bin Jafar ne bayan kiya ke mujh se Zayd bin Aslam ne yeh waqia bayan kiya , in se Ata bin Yasar ne aur in se Abu Qatadah razi Allahu anhu ne isi tarah sara waqia bayan kiya .

Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya , kaha hum ko Shuayb ne khabar di , in se Zuhri ne bayan kiya , unhein Jafar bin Amr bin Umayyah Damri ne khabar di , unhein un ke walid Amr bin Umayyah razi Allahu anhu ne khabar di ke unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko dekha Aap apne hath se bakri ke shaane ka gosht kaat kar kha rahe thay , phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ko namaz ke liye bulaya gaya to Aap ne gosht aur woh chhurri jis se gosht ki booti kaat rahe thay , daal di aur namaz ke liye khare ho gaye , phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne namaz parhi aur Aap ne naya wuzu nahi kiya (kyunke Aap pehle hi wuzu kiye huay thay) .

Hum se Muhammad bin Kaseer ne bayan kiya , kaha hum ko Sufyan ne khabar di , unhein Aamash ne , unhein Abu Hazim ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne kabhi kisi khane mein koi aib nahi nikala . Agar pasand hua to kha liya aur agar napasand hua to chhor diya .

Hum se Saeed bin Abi Maryam ne bayan kiya , kaha hum se Abu Ghassan (Muhammad bin Mutarrif Laythi) ne bayan kiya , kaha ke mujh se Abu Hazim Salamah bin Dinar ne bayan kiya , unhon ne Sahl bin Saad Saadi razi Allahu anhu se poochha kiya tum ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke zamana mein maida dekha thu ? Unhon ne kaha ke nahi , main ne poochha kiya tum jau ke aate ko chhante thay ? Kaha nahi , balkay hum usay sirf phoonk liya karte thay .

Hum se Abu al-Nuayman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Hammad bin Zayd ne bayan kiya , in se Abbas Jareeri ne bayan kiya , in se Abu Usman Nahdi ne bayan kiya aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke ek din Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apne sahabah ko khajoor taqseem ki aur har shakhs ko saat khajoorein dein . Mujhe bhi saat khajoorein inayat farmayein . In mein ek kharab ku (aur sakht ku) lekin mujhe wahi sab se zyada achhi maloom hui kyunke is ka chabana mujhko mushkil ho gaya .

Hum se Abdullah bin Muhammad Musandi ne bayan kiya , kaha hum se Wahb bin Jareer ne bayan kiya , in se Shubah ne bayan kiya , in se Ismail bin Abi Khalid ne , in se Qays bin Abi Hazim ne aur in se Saad bin Abi Waqqas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne apne aap ko Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath in saat aadmiyon mein se saatwan paya (jinhon ne Islam sab se pehle qabool kiya thu) is waqt hamare paas khane ke liye yahi keekar ke phal ya patte ke siwa aur kuch nahi hota . Yeh khate khate hum logon ka pakhana bhi bakri ki meingniyon ki tarah ho gaya thu ya ab yeh zamana hai ke Bani Asad qabile ke log mujhko shariat ke ahkam sikhlate hain . Agar main abhi tak is haal mein hoon ke Bani Asad ke log mujhko shariat ke ahkam sikhlayein tab to main tabah hi ho gaya meri mehnat barbad ho gayi .

Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Yaqoob ne bayan kiya , in se Abu Hazim ne bayan kiya ke main ne Sahl bin Saad razi Allahu anhu se poochha , kiya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne kabhi maida khaya thu ? Unhon ne kaha ke jab Allah Ta'ala ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko Nabi banaya is waqt se wafat tak Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne maida dekha bhi nahi thu . Main ne poochha kiya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke zamana mein Aap ke paas chhalniyaan thien . Kaha ke jab Allah Ta'ala ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko Nabi banaya is waqt se Aap ki wafat tak Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne chhalni dekhi bhi nahi . Bayan kiya ke main ne poochha Aap log phir baghair chhina hua jau kistarah khate thay ? Batlaya hum usay pees lete thay phir usay phoonkte thay jo kuch urna hota urr jata aur jo baqi reh jata usay goondh lete (aur paka kar) kha lete thay .

Mujh se Ishaq bin Ibrahim ne bayan kiya , unhein Rauh bin Ubadah ne khabar di , in se Ibn Abi Zib ne bayan kiya , in se Saeed Maqburi ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke woh kuch logon ke paas se guzre jin ke samne bhuni hui bakri rakkhi ku . Unhon ne un ko khane par bulaya lekin unhon ne khane se inkar kar diya aur kaha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam is duniya se rukhwat ho gaye aur Aap ne kabhi jau ki roti bhi aasooda ho kar nahi khayi .

Hum se Abdullah bin Abi al-Aswad ne bayan kiya , kaha hum se Maaz bin Hisham ne bayan kiya , in se un ke walid ne bayan kiya , in se Yunus bin Abi al-Furat ne , in se Qatadah ne aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne kabhi meiz par khana nahi khaya aur na tashtari mein do char qism ki cheezin rakh kar khayein aur na kabhi chapati khayi . Main ne Qatadah se poochha , phir Aap kis cheez par khana khate thay ? Batlaya ke sufra (chamre ke dastar-khwan) par .