Mujh se Abdullah bin Munir ne bayan kiya , unhon ne Nadr se suna , unhein Ibn Aun ne khabar di , kaha ke mujhe Sumama bin Abdullah bin Anas ne khabar di aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main nau-umr tha aur Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath rehta tha . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam apne ek darzi ghulam ke paas tashreef le gaye . Woh ek piyala laya jis mein khana tha aur oopar kaddu ke qatlay thay . Aap kaddu talash karne lage . Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke jab main ne yeh dekha to kaddu ke qatlay Aap ke samne jama kar ke rakhne laga . Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke (piyala Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke samne rakhne ke baad) ghulam apne kaam mein lag gaya . Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke isi waqt se main kaddu pasand karne laga , jab main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka yeh amal dekha .

Hum se Abdullah bin Maslamah ne bayan kiya , in se Imam Malik bin Anas ne , in se Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha ne , unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se suna ke ek darzi ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko khane ki dawat ki jo unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke liye tayyar kiya tha . Main bhi Aap ke saath gaya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke samne jau ki roti aur shorba pesh kiya gaya . Jis mein kaddu aur khushk gosht ke tukre thay . Main ne dekha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam piyale mein charon taraf kaddu talash kar rahe thay , isi din se main bhi kaddu pasand karne laga .

Hum se Hakeem Abu Nuaym ne bayan kiya , kaha hum se Malik bin Anas ne , in se Ishaq bin Abdullah ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne dekha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein shorba laya gaya . Is mein kaddu aur sookhe gosht ke tukre thay , phir main ne dekha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is mein se kaddu ke qatlay talash kar kar ke kha rahe thay .

Hum se Qubaysah ne bayan kiya , in se Sufyan ne bayan kiya , in se Abdur Rahman bin Aabis ne , in se un ke walid ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne aisa kabhi nahi kiya ke teen din se zyada gosht qurbani wala rakhne se mana farmaya ho . Sirf is saal yeh hukm diya tha jis saal qahet ki wajah se log faqay mein mubtala thay . Maqsad yeh tha ke jo log ghani hain woh gosht muhtajon ko khilayein (aur jama kar ke na rakhein) aur hum to bakri ke paye mahfooz kar ke rakh lete thay aur pandrah din baad tak (khate thay) aur Aal e Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ne kabhi salan ke saath gehoon ki roti teen din tak barabar sair ho kar nahi khayi .

(Imam Bukhari rahmahullah ne) kaha ke Abdullah bin al-Mubarak ne kaha ke is mein koi haraj nahi agar (ek dastar-khwan par) ek doosre ki taraf dastar-khwan ke khane barhaye lekin yeh jaiz nahi ke (mezban ki ijazat ke baghair) ek dastar-khwan se doosre dastar-khwan ki taraf koi cheez barhayi jaye .

Hum se Ismail ne bayan kiya , kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya , in se Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha ne , unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se suna ke ek darzi ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko khane ki dawat ki jo us ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke liye tayyar kiya tha . Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main bhi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath is dawat mein gaya . Unhon ne Aap ki khidmat mein jau ki roti aur shorba , jis mein kaddu aur khushk kiya hua gosht tha , pesh kiya . Anas razi Allahu anhu ne kaha ke main ne dekha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam piyale mein charon taraf kaddu talash kar rahe hain . Isi din se main bhi kaddu pasand karne laga . Sumama ne bayan kiya aur in se Anas razi Allahu anhu ne ke phir main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke samne kaddu ke qatlay (talash kar kar ke) ikatthe karne laga .

Hum se Abdul Aziz bin Abdullah ne bayan kiya , unhon ne kaha ke mujh se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya , in se un ke walid ne aur in se Abdullah bin Jafar bin Abi Talib razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko taza khajoor kakri ke saath khate dekha hai .

Hum se Musaddad ne bayan kiya , kaha hum se Hammad bin Yazid ne bayan kiya , in se Abbas Jareeri ne aur in se Abu Usman ne bayan kiya ke main Abu Hurairah razi Allahu anhu ke yahan saat din tak mehman raha , woh aur in ki biwi aur in ke khadim ne raat mein (jaagne ki) baari muqarrar kar rakkhi thi . Raat ke ek tihayi hisse mein ek sahab namaz parhte rahe phir woh doosre ko jaga dete aur main ne Abu Hurairah razi Allahu anhu ko yeh kehte suna ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne apne sahabah mein ek martaba khajoor taqseem ki aur mujhe bhi saat khajoorein dein , ek in mein kharab ku .

Hum se Muhammad bin Sabah ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Ismail bin Zakariya ne bayan kiya , in se Aasim ne , in se Abu Usman ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne hum mein khajoor taqseem ki paanch mujhe inayat farmayein char to achhi khajoorein thien aur ek kharab ku jo meere daanton ke liye sab se zyada sakht thi .

Aur Allah Ta'ala ka (Surah Maryam mein) Maryam alaiha-salam ko khitab «wa huz-zee ilaiki bi-jiz-in-nakhlati tusaaqit alaiki rutaban janiyy-ya» ”aur apni taraf khajoor ki shakh ko hila to tum par taza tarr khajoor girein ge .“