الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
سورة الأَنْعَامِ:
Bab: Surah Al-An’aam.
Show diacritics
Hadith Number: Q4627
قال ابن عباس:" ثم لم تكن فتنتهم: معذرته، معروشات: ما يعرش من الكرم وغير ذلك، حمولة: ما يحمل عليها، وللبسنا: لشبهنا لانذركم به اهل مكة، يناون: يتباعدون تبسل تفضح، ابسلوا: افضحوا، باسطو ايديهم: البسط الضرب، وقوله استكثرتم: من الإنس اضللتم كثيرا مما، ذرا من الحرث: جعلوا لله من ثمراتهم ومالهم نصيبا وللشيطان والاوثان نصيبا اكنة واحدها كنان، اما اشتملت: يعني هل تشتمل إلا على ذكر او انثى، فلم تحرمون بعضا وتحلون بعضا، مسفوحا: مهراقا، صدف: اعرض، ابلسوا: اويسوا، وابسلوا: اسلموا، سرمدا: دائما، استهوته: اضلته، تمترون: تشكون، وقر: صمم واما الوقر فإنه الحمل، اساطير: واحدها اسطورة وإسطارة وهي الترهات الباساء من الباس ويكون من البؤس، جهرة: معاينة الصور جماعة صورة كقوله سورة وسور ملكوت ملك مثل رهبوت خير من رحموت، ويقول ترهب خير من ان ترحم وإن تعدل تقسط لا يقبل منها في ذلك اليوم، جن: اظلم تعالى علا يقال على الله حسبانه اي حسابه، ويقال حسبانا مرامي ورجوما للشياطين مستقر في الصلب ومستودع: في الرحم القنو العذق والاثنان قنوان والجماعة ايضا قنوان مثل صنو وصنوان.
Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha «summa lam takun fitnatuhum» ka maani phir un ka aur koi uzr na ho ga . «marooshaatun» ka maani tatiyon par charhaye huay jaise angoor waghaira (jin ki bayl hoti hai) . «hamoolatun» ka maani «laddu» yani bojh laadne ke janwar . «wa-la-labasna» ka maani hum shubha daal dein ge . «yana'oona» ka maani door ho jate hain . «tubsalu» ka maani ruswa kiya jaye . «ubsilu» ruswa kiye gaye . «baasitu aydeehim» mein «bastun» ke maani maarna . «istaksartum» yani tum ne bahuton ko gumrah kiya . «wa jaalu lillahi min samaraatihim wa amwalihim naseeban» yani unhon ne apne phalon aur maalon mein Allah ka ek hissa aur Shaytan aur buton ka ek hissa thehraya . «akinnatun» , «kinanun» ki jama hai yani parda . «ammash-tamalat» yani kya maadon ki pait mein nar mada nahi hote phir tum ek ko haram ek ko halal kyun banate ho . Aur «wa ma masfoo-han» yani bahaya gaya khoon . «sadafa» ka maani munh phera . «ablasu» ka maani na-umeed huay . «fa-izha hum mublisoona» mein aur «ubsilu bima kasabu» mein yeh maani hai ke halakat ke liye supurd kiye gaye . «sarmadan» ka maani hamesha . «istahwat-hu» ka maani gumrah kiya . «yamturoona» ka maani shakk karte ho . «waqrun» ka maani bojh (jis se kaan behra ho) . Aur «waqran» bi-kasrah wao maani bojh jo janwar par lada jaye . «asateeru» , «ustoouratun» aur «istaratun» ki jama hai yani wahiyat aur laghwa baatein . «al-ba'sa'u» , «ba'sun» se nikla hai yani sakht mayus se yani takleef aur muhtaji neiz «bu'sun» se bhi aata hai aur muhtaj . «jahratan» khullam khulla . «soorun» ( «yawma yunfakhu fis-soori») mein «sooratun» ki jama jaise «suwarun» , «suratun» ki jama . «malakootun» se «mulkun» yani sultant murad hai . Jaise «rahbootun» aur «rahmoutun» masal hai «rahbootun» yani darr . «rahmoutun» (meherbani) se behtar hai aur kehte hain tera draya jana bacha par meherbani karne se behtar hai . «janna alayhil laylu» raat ki andheri is par chha gayi . «husbanun» ka maani «hisabun» . Kehte hain Allah par is ka «husbanun» yani «hisabun» hai aur baazon ne kaha «husbanun» se murad teer aur Shaytan par phenkne ke harbe . «mustaqarrun» baap ki pusht . «mustawda'un» maan ka pait . «qinwun» (khosha) guchha is ka tasniya «qinwani» aur jama bhi «qinwanun» jaise «sinwun» aur «sinwanun» (yani jarr milay huay darakht) .


بَابُ: {وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ هُوَ}:
Bab: Ayat ki tafseer“Aur usi ke paas hain ghayb ke khazane, unhein us ke siwa koi nahi jaanta”.
Show diacritics
Hadith Number: 4627
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" مفاتح الغيب خمس: إن الله عنده علم الساعة، وينزل الغيث، ويعلم ما في الارحام، وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس باي ارض تموت إن الله عليم خبير سورة لقمان آية 34".
Hum se Abdul Aziz bin Abdullah ne byaan kiya , kaha hum se Ibrahim bin Saad ne byaan kiya , un se Ibn Shihab ne , un se Salim bin Abdullah ne aur un se un ke walid (Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma) ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ghaib ke khazane paanch hain . Jaisa ke irshad e Baari hai . Beshak Allah hi ko Qayamat ki khabar hai aur wahi jaanta hai ke rahmon mein kya hai aur koi bhi nahi jaan sakta ke woh kal kya amal kare ga aur na koi yeh jaan sakta hai ke woh kis zameen par mare ga , beshak Allah hi ilm wala hai , khabar rakhne wala hai .“


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قَوْلِهِ: {قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ} الآيَةَ:
Bab: Ayat ki tafseer“Aap keh den ke Allah is par qadir hai ke tumhare oopar se koi azab bhej de”aakhir ayat tak.
Show diacritics
Hadith Number: Q4628
يلبسكم: يخلطكم من الالتباس، يلبسوا: يخلطوا، شيعا: فرقا.
«yalbisakum» ka maani mila de khalt malt kar de . Yeh «al-iltibaasu» se nikla hai . «shiya'an» yani «firaqan» giroh giroh firqe firqe .


Show diacritics
Hadith Number: 4628
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن جابر رضي الله عنه، قال: لما نزلت هذه الآية قل هو القادر على ان يبعث عليكم عذابا من فوقكم سورة الانعام آية 65، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعوذ بوجهك، قال: او من تحت ارجلكم، قال: اعوذ بوجهك، او يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم باس بعض سورة الانعام آية 65، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذا اهون او هذا ايسر".
Hum se Abu al-Nu'man ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya , un se Amr bin Dinar ne aur un se Jabir razi Allahu anhu ne byaan kiya ke jab yeh aayat «qul huwal qadiru ala an yab'asa alaykum azhaaban min fawqikum» nazil hui to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ae Allah! Main tere munh ki panah maangta hoon . Phir yeh utra «au min tahti arjulikum» Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ya Allah! Main tere munh ki panah maangta hoon . Phir yeh utra «au yalbisakum shiya'an wa yuzeeqa ba'dakum ba'sa ba'din» is waqt Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh pehle azabon se halka ya aasan hai .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ: {وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ}:
Bab: Ayat ki tafseer“Jo log imaan laye aur unhon ne apne imaan ko zulm se khilt-milt nahi kiya”yahan zulm se shirk murad hai.
Show diacritics
Hadith Number: 4629
حدثني محمد بن بشار، حدثنا ابن ابي عدي، عن شعبة، عن سليمان، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله رضي الله عنه، قال:" لما نزلت ولم يلبسوا إيمانهم بظلم سورة الانعام آية 82، قال اصحابه: واينا لم يظلم، فنزلت إن الشرك لظلم عظيم سورة لقمان آية 13".
Hum se Muhammad bin Bashar ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Ibn Mahdi ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Shubah ne byaan kiya , un se Qatadah ne , un se Abu al-Aaliyah ne byaan kiya ke mujh se tumhare Nabi ke chacha zaad bhai yani Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kisi ke liye munasib nahi ke mujhe Yunus bin Matta alaihissalam se behtar bataye .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قَوْلِهِ: {وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلاًّ فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ}:
Bab: Ayat ki tafseer“Aur Yunus aur Loot Alaihimas Salam ko aur un mein se sab ko hum ne jahan walon par fazilat di thi”.
Show diacritics
Hadith Number: 4630
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن مهدي، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن ابي العالية، قال: حدثني ابن عم نبيكم يعني ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما ينبغي لعبد ان يقول: انا خير من يونس بن متى".
Hum se Muhammad bin Bashar ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Ibn Mahdi ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Shubah ne byaan kiya , un se Qatadah ne , un se Abu al-Aaliyah ne byaan kiya ke mujh se tumhare Nabi ke chacha zaad bhai yani Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kisi ke liye munasib nahi ke mujhe Yunus bin Matta alaihissalam se behtar bataye .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 4631
حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا شعبة، اخبرنا سعد بن إبراهيم، قال: سمعت حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما ينبغي لعبد ان يقول: انا خير من يونس بن متى".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Shubah ne byaan kiya , unhon ne kaha hum ko Saad bin Ibrahim ne khabar di , unhon ne kaha ke main ne Humayd bin Abdur Rahman bin Auf razi Allahu anhu se suna , unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kisi shakhs ke liye jaiz nahi ke mujhe Yunus bin Matta alaihissalam se behtar bataye .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قَوْلِهِ: {أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ}:
Bab: Ayat ki tafseer“Yahi woh log hain jin ko Allah Taala ne hidayat ki thi, so Aap bhi un ki hidayat ki pairwi karen”.
Show diacritics
Hadith Number: 4632
حدثني إبراهيم بن موسى، اخبرنا هشام، ان ابن جريج اخبرهم، قال: اخبرني سليمان الاحول، ان مجاهدا اخبره، انه سال ابن عباس: افي ص سجدة؟ فقال: نعم، ثم تلا ووهبنا له إسحاق ويعقوب إلى قوله فبهداهم اقتده سورة الانعام آية 84 - 90، ثم قال: هو منهم، زاد يزيد بن هارون، ومحمد بن عبيد، وسهل بن يوسف، عن العوام، عن مجاهد، قلت لابن عباس: فقال نبيكم صلى الله عليه وسلم:" ممن امر ان يقتدي بهم".
Mujh se Ibrahim bin Musa ne byaan kiya , kaha hum ko Hisham bin Yusuf ne khabar di , unhein Ibn Jurayj ne khabar di , kaha ke mujhe Sulayman Ahwal ne khabar di , unhein Mujahid ne khabar di ke unhon ne Ibn Abbas razi Allahu anhuma se poocha kya Surah Sad mein sajda hai ? Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne batlaya , haan . Phir Aap ne aayat «wa wahabna» se ( «fabihuda-humuq-tadih») tak parhi aur kaha ke Dawood alaihissalam bhi in anbiya mein shamil hain (jin ka zikr aayat mein hua hai) . Yazid bin Haroon , Muhammad bin Ubayd aur Sahl bin Yusuf ne Awam bin Haushab se , un se Mujahid ne byaan kiya ke main ne Ibn Abbas razi Allahu anhuma se poocha , to unhon ne kaha tumhare Nabi bhi in mein se hain jinhein agle anbiya ki iqtida ka hukm diya gaya hai .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قَوْلِهِ: {وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٍ وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَا} الآيَةَ:
Bab: Ayat ki tafseer“Aur jo log yahoodi hue un par naakhun wale kul janwar hum ne haram kar diye the aur gaay aur bakri mein se hum ne un par un donon ki charbiyan haram ki thin”aakhir ayat tak.
Show diacritics
Hadith Number: Q4633
وقال ابن عباس: كل ذي ظفر: البعير والنعامة، الحوايا: المبعر، وقال غيره: هادوا: صاروا يهودا، واما قوله: هدنا: تبنا هائد تائب.
Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha ke «kulla zhee zhufurin» se murad oont aur shutar-murgh hain . Lafz «al-hawaya» bamaani ojhri ke hai aur un ke siwa ek aur ne kaha ke «haadu» ke maani mein ke woh Yahudi ho gaye . Lekin Surah al-A'raf mein lafz «hudna» ka maani yeh hai ke hum ne tauba ki isi se lafz «ha'idun» kehte hain tauba karne wale ko .


Show diacritics
Hadith Number: 4633
حدثنا عمرو بن خالد، حدثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، قال عطاء: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم قال:" قاتل الله اليهود، لما حرم الله عليهم شحومها جملوه، ثم باعوه فاكلوها"، وقال ابو عاصم: حدثنا عبد الحميد، حدثنا يزيد، كتب إلي عطاء، سمعت جابرا، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.s
Hum se Amr bin Khalid ne byaan kiya , kaha hum se Layth ne byaan kiya , un se Yazid bin Abi Habib ne ke Ata ne byaan kiya ke unhon ne Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma se suna unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna , Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , Allah Yahudiyon ko gharat kare , jab Allah Ta'ala ne un par murdah janwaron ki charbi haram kar di to is ka tail nikal kar usay bechne aur khane lage . Aur Abu Aasim ne byaan kiya , un se Abdul Hameed ne byaan kiya , un se Yazid ne byaan kiya , unhein Ata ne likha tha ke main ne Jabir razi Allahu anhu se suna aur unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة