الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ:
Bab: Larai makr o fareb ka naam hai.
Show diacritics
Hadith Number: 3030
حدثنا صدقة بن الفضل، اخبرنا ابن عيينة، عن عمرو، سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" الحرب خدعة".
Hum se Sadaqah Bin Fazl ne bayan kiya ‘ kaha hum ko Ibn Uyainah ne khabar di ‘ unhein Amr ne ‘ unhon ne Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) se suna ‘ aap ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha "Jung to ek chal-baazi ka naam hai."
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الْكَذِبِ فِي الْحَرْبِ:
Bab: Jang mein jhoot bolna (maslahat ke liye) durust hai.
Show diacritics
Hadith Number: 3031
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من لكعب بن الاشرف فإنه قد آذى الله ورسوله، قال: محمد بن مسلمة اتحب ان اقتله يا رسول الله، قال: نعم، قال: فاتاه، فقال: إن هذا يعني النبي صلى الله عليه وسلم قد عنانا وسالنا الصدقة، قال: وايضا والله لتملنه، قال: فإنا قد اتبعناه فنكره ان ندعه حتى ننظر إلى ما يصير امره، قال: فلم يزل يكلمه حتى استمكن منه فقتله".
Hum se Qutaiba Bin Saeed ne bayan kiya ‘ kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne ‘ in se Amr Bin Dinar ne aur in se Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Kaab Bin Ashraf ka kaam kaun tamam kare ga? Wo Allah aur us ke Rasul ko bahut aziyatein pahuncha chuka hai." Muhammad Bin Muslima (Radi Allahu Anhu) ne arz kiya: ya Rasul Allah! Kya Aap mujhe ijazat bakhsh dein ge ke mein ise qatl kar aaun? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Haan." Rawi ne bayan kiya ke phir Muhammad Bin Muslima Kaab yahudi ke paas aaye aur us se kehne lage ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne to humein thaka diya ‘ aur hum se Aap zakat mangte hain. Kaab ne kaha ke qasam Allah ki! Abhi kya hai abhi aur museebat mein paro ge. Muhammad Bin Muslima (Radi Allahu Anhu) is par kehne lage ke baat ye hai ke hum ne in ki pairwi kar li hai. Is liye is waqt tak is ka sath chorna hum munasib bhi nahi samajhte jab tak in ki dawat ka koi anjam hamare samne na aa jaye. Gharaz Muhammad Bin Muslima (Radi Allahu Anhu) is se isi tarah batein karte rahe. Aakhir mauqa pa kar ise qatl kar diya
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الْفَتْكِ بِأَهْلِ الْحَرْبِ:
Bab: Jang mein harbi kafir ko achaanak dhoke se maar daalna.
Show diacritics
Hadith Number: 3032
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من لكعب بن الاشرف، فقال: محمد بن مسلمة اتحب ان اقتله، قال: نعم، قال: فاذن لي فاقول، قال: قد فعلت".
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya ‘ kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya ‘ in se Amr Bin Dinar ne aur in se Jabir Bin Abdullah Ansari (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Kaab Bin Ashraf ke liye kaun himmat karta hai?" Muhammad Bin Muslima (Radi Allahu Anhu) ne kaha kya mein ise qatl kar doon? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Haan!" Unhon ne arz kiya ke phir Aap mujhe ijazat dein (ke mein jo chahun jhoot sach kahun) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Meri taraf se is ki ijazat hai."
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَا يَجُوزُ مِنَ الاِحْتِيَالِ وَالْحَذَرِ مَعَ مَنْ يَخْشَى مَعَرَّتَهُ:
Bab: Agar kisi se fasaad ya sharaarat ka andesha ho to us se makr o fareb kar sakte hain.
Show diacritics
Hadith Number: 3033
قال الليث: حدثني عقيل عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما انه، قال: انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه ابي بن كعب قبل ابن صياد فحدث به في نخل، فلما دخل عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم النخل طفق يتقي بجذوع النخل وابن صياد في قطيفة له فيها رمرمة فرات ام ابن صياد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا صاف هذا محمد فوثب ابن صياد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو تركته بين".
Laith Bin Saad ne bayan kiya ‘ in se Aqeel ne bayan kiya ‘ in se Ibn Shihab ne ‘ in se Salim Bin Abdullah aur in se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Ibn Sayyad (yahudi bacche) ki taraf ja rahe thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Ubayy Bin Kaab (Radi Allahu Anhu) bhi thay (Ibn Sayyad ke ajeeb o ghareeb ahwal ke mutalliq Aap Sallallahu Alaihi Wasallam khud tahqeeq karna chahte thay) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko itla di gayi thi ke Ibn Sayyad is waqt khajooron ki aar mein maujood hai. Jab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) wahan pahunche to shakhon ki aar mein chalne lage. (taake wo Aap ko dekh na sake) Ibn Sayyad is waqt ek chadar ore hue chupke chupke kuch gunguna raha tha ‘ is ki maan ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekh liya aur pukar utthi ke ae Ibn Sayyad! Ye Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) aa pahunche ‘ wo chounk uttha ‘ Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke agar ye is ki khabar na karti to wo kholta (yani is ki baatoon se is ka haal khul jata)
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الرَّجَزِ فِي الْحَرْبِ وَرَفْعِ الصَّوْتِ فِي حَفْرِ الْخَنْدَقِ:
Bab: Jang mein shair parhna aur khai khodte waqt awaz buland karna.
Show diacritics
Hadith Number: Q3034
فيه سهل وانس، عن النبي صلى الله عليه وسلم وفيه يزيد، عن سلمة.
Is baab mein Sahl aur Anas (Radi Allahu Anhuma) ne ahadees Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se riwayat ki hain aur Yazid Bin Abi Ubaid ne Salama Bin Akwa (Radi Allahu Anhu) se bhi is baab mein ek hadees riwayat ki hai
.


Show diacritics
Hadith Number: 3034
حدثنا مسدد، حدثنا ابو الاحوص، حدثنا ابو إسحاق، عن البراء رضي الله عنه، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق وهو ينقل التراب حتى وارى التراب شعر صدره، وكان رجلا كثير الشعر وهو يرتجز برجز عبد الله اللهم لولا انت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فانزلن سكينة علينا وثبت الاقدام إن لاقينا إن الاعداء قد بغوا علينا إذا ارادوا فتنة ابينا".
Hum se Musaddad Bin Masrahad ne bayan kiya ‘ kaha hum se Abul Ahwas ne bayan kiya ‘ in se Abu Ishaq ne aur in se Bara Bin Azib (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne dekha ke Ghazwah-e-Ahzab mein (khandaq khodte hue) Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) khud mitti utha rahe thay. Yahan tak ke seena mubarak ke baal mitti se att gaye thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke (jism mubarak par) baal bahut ghane thay. Is waqt Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) Abdullah Bin Rawahah (Radi Allahu Anhu) ka ye sher parh rahe thay "Ae Allah! Agar teri hidayat na hoti to hum kabhi seedha rasta na pate ‘ na sadaqah kar sakte aur na namaz parhte. Ab to, ya Allah! Hamare dilon ko sukoon aur itminan ata farma ‘ aur agar (dushmanon se mud-bher ho jaye to humein sabit qadam rakh ‘ dushmanon ne hamare upar ziyadati ki hai. Jab bhi wo hum ko fitna fasad mein mubtala karna chahte hain to hum inkar karte hain." Aap ye sher buland awaz se parh rahe thay
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَنْ لاَ يَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ:
Bab: Jo ghore par achhi tarah na jam sakta ho (us ke liye dua karna).
Show diacritics
Hadith Number: 3035
حدثني محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا ابن إدريس، عن إسماعيل، عن قيس، عن جرير رضي الله عنه، قال: ما حجبني النبي صلى الله عليه وسلم منذ اسلمت ولا رآني إلا تبسم في وجهي.
Hum se Muhammad Bin Abdullah Bin Numair ne bayan kiya ‘ kaha hum se Abdullah Bin Idrees ne bayan kiya ‘ in se Ismail Bin Abi Khalid ne ‘ in se Qais Bin Abi Hazim ne aur in se Jarir Bin Abdullah Bajali (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke jab se mein Islam laya ‘ Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (parda ke sath) mujhe (apne ghar mein dakhil hone se) kabhi nahi roka aur jab bhi Aap mujh ko dekhte ‘ khushi se Aap muskurane lagte
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3036
ولقد شكوت إليه إني لا اثبت على الخيل فضرب بيده في صدري، وقال:" اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا".
Ek dafa mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein shikayat ki ke mein ghore ki peeth par acchi tarah nahi jam pata hoon ‘ to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mere seene par apna dast-e-mubarak mara ‘ aur dua ki «allhm sbth wajelh hadya mhdya» "Ae Allah! Ise ghore par jama de aur doosron ko seedha rasta batane wala bana de aur khud ise bhi seedhe raste par qaim rakh."
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ دَوَاءِ الْجُرْحِ بِإِحْرَاقِ الْحَصِيرِ:
Bab: Boriya jala kar zakhm ki dawa karna aur aurat ka apne baap ke chehre se khoon dhona aur dhaal mein paani bhar bhar kar lana.
Show diacritics
Hadith Number: 3037
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا ابو حازم، قال: سالوا سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه باي شيء دووي جرح النبي صلى الله عليه وسلم؟ فقال:" ما بقي من الناس احد اعلم به مني كان علي يجيء بالماء في ترسه، وكانت يعني فاطمة تغسل الدم عن وجهه واخذ حصير فاحرق، ثم حشي به جرح رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Hum se Ali Bin Abdullah Madini ne bayan kiya ‘ kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya ‘ kaha hum se Abu Hazim ne bayan kiya ‘ kaha ke Sahl Bin Saad Saidi (Radi Allahu Anhu) se shagirdon ne poocha ke (jung-e-Uhud mein) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke zakhmon ka ilaj kis dawa se kiya gaya tha? Sahl ne is par kaha ke ab sahaba mein koi shakhs bhi aisa zinda maujood nahi hai jo is ke bare mein mujh se ziyada janta ho. Ali (Radi Allahu Anhu) apni dhaal mein pani bhar-bhar kar la rahe thay aur Sayyida Fatima (Radi Allahu Anha) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke chehre se khoon ko dho rahi thiin. Aur ek boriya jalaya gaya tha aur Aap ke zakhmon mein isi ki raakh ko bhar diya gaya tha
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّنَازُعِ وَالاِخْتِلاَفِ فِي الْحَرْبِ وَعُقُوبَةِ مَنْ عَصَى إِمَامَهُ:
Bab: Jang mein jhagra aur ikhtilaf karna makrooh hai aur jo sardar-e-lashkar ki nafarmani kare, us ki saza ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: Q3038
وقال الله تعالى: {ولا تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم}. قال قتادة الريح الحرب.
Aur Allah Ta'ala ne (Surah Al-Anfal mein) farmaya «wla tnazew ftfshlw wtzhb ryhkm» "Aapas mein phoot na paida karo ke is se tum buzdil ho jao ge aur tumhari hawa ukharr jaye gi." Qatada ne kaha ke (aayat mein) «ryh» se murad larayi se
.