الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ مَنْ غَزَا بِصَبِيٍّ لِلْخِدْمَةِ:
Bab: Agar kisi bache ko khidmat ke liye jihad mein sath le jaye.
Show diacritics
Hadith Number: 2893
حدثنا قتيبة، حدثنا يعقوب، عن عمرو، عن انس بن مالك رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لابي طلحة: التمس غلاما من غلمانكم يخدمني حتى اخرج إلى خيبر، فخرج بي ابو طلحة مردفي وانا غلام راهقت الحلم، فكنت اخدم رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نزل فكنت اسمعه كثيرا، يقول:" اللهم إني اعوذ بك من الهم، والحزن، والعجز، والكسل، والبخل، والجبن، وضلع الدين، وغلبة الرجال، ثم قدمنا خيبر فلما فتح الله عليه الحصن ذكر له جمال صفية بنت حيي بن اخطب وقد قتل زوجها وكانت عروسا فاصطفاها رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه فخرج بها حتى بلغنا سد الصهباء حلت فبنى بها، ثم صنع حيسا في نطع صغير، ثم قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم آذن من حولك فكانت تلك وليمة رسول الله صلى الله عليه وسلم على صفية، ثم خرجنا إلى المدينة، قال: فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يحوي لها وراءه بعباءة، ثم يجلس عند بعيره فيضع ركبته فتضع صفية رجلها على ركبته حتى تركب فسرنا حتى إذا اشرفنا على المدينة نظر إلى احد، فقال: هذا جبل يحبنا ونحبه، ثم نظر إلى المدينة، فقال: اللهم إني احرم ما بين لابتيها بمثل ما حرم إبراهيم مكة اللهم بارك لهم في مدهم وصاعهم".
Hum se Qutaiba Bin Saeed ne kaha, hum se Yaqub Bin Abdur Rahman ne bayan kiya, un se Amr Bin Amr ne aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Abu Talha (Radi Allahu Anhu) se farmaya ke apne bacchon mein se koi baccha mere sath kar do jo Khaibar ke ghazwe mein mere kaam kar diya kare, jab ke mein Khaibar ka safar karun. Abu Talha apni sawari par apne peeche bitha kar mujhe (Anas Radi Allahu Anhu ko) le gaye, mein is waqt abhi larka tha. Baligh hone ke qareeb. Jab bhi aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) kahin qiyam farmate to mein aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat karta. Aksar mein sunta ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ye dua karte. «allhm iny aewz bk mn alhm walhzn walejz walksl walbhl waljbn wzle aldyn wglbh alrjal» "Ae Allah! Mein teri panah mangta hoon gham, aajizi, susti, bakhsh, buzdili, qarz-dari ke bojh aur zalim ke apne upar ghalba se, aakhir hum Khaibar pahunche aur jab Allah Ta'ala ne Khaibar ke qila par aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko fatah di to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne Safiyyah Bint Huyai Bin Akhtab (Radi Allahu Anha) ke jamal (zahiri o batini) ka zikr kiya gaya in ka shohar (yahudi) larai mein kaam aa gaya tha aur wo abhi dulhan hi thiin (aur kyunke qabila ke sardar ki larki thiin) is liye Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (un ka ikram karne ke liye kaha) unhein apne liye pasand farma liya. Phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) unhein sath le kar wahan se chale. Jab hum Sadda-ul-Sahba par pahunche to wo haiz se paak huein, to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se khalwat ki. Is ke baad aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hais (khajoor, paneer aur ghee se tayyar kiya hua ek khana) tayyar kara kar ek chhote se dastar-khwan par rakhwaya aur mujh se farmaya ke apne aas paas ke logon ko dawat de do aur yahi aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka Sayyida Safiyyah (Radi Allahu Anha) ke sath nikah ka walima tha. Aakhir hum Madinah ki taraf chale, Anas (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke mein ne dekha ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) Safiyyah (Radi Allahu Anha) ki wajah se apne peeche (oont ke kohan ke ard-gird) apni abaa se parda kiye hue thay (sawari par jab Safiyyah Radi Allahu Anha sawar hotiin) to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne oont ke paas baith jate aur apna ghutna khara rakhte aur Safiyyah (Radi Allahu Anha) apna paon Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ghutne par rakh kar sawar ho jatiin. Is tarah hum chalte rahe aur jab Madinah Munawwarah ke qareeb pahunche to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Uhud pahar ko dekha aur farmaya ye pahar hum se mohabbat rakhta hai aur hum is se mohabbat rakhte hain, is ke baad aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Madinah ki taraf nigah uthayi aur farmaya: Ae Allah! Mein is ke donon pathrele maidanon ke darmiyan ke khitte ko hurmat wala qarar deta hoon jis tarah Ibrahim (Alaihis Salam) ne Makkah Muazzama ko hurmat wala qarar diya tha ae Allah! Madinah ke logon ko un ki mudd aur saa mein barkat dijaiye!
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ رُكُوبِ الْبَحْرِ:
Bab: Jihad ke liye samandar mein safar karna.
Show diacritics
Hadith Number: 2894
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن يحيى، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: حدثتني ام حرام، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يوما في بيتها فاستيقظ وهو يضحك، قالت: يا رسول الله، ما يضحكك، قال: عجبت من قوم من امتي يركبون البحر كالملوك على الاسرة، فقلت: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم، فقال: انت منهم ثم نام فاستيقظ وهو يضحك، فقال: مثل ذلك مرتين او ثلاثا، قلت يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم فيقول انت من الاولين فتزوج بها عبادة بن الصامت فخرج بها إلى الغزو، فلما رجعت قربت دابة لتركبها فوقعت فاندقت عنقها".
Hum se Abul Numan ne bayan kiya, kaha hum se Hammad Bin Zaid ne bayan kiya, un se Yahya Bin Saeed Ansari ne, un se Muhammad Bin Yahya Bin Habban ne aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya aur un se Umm-e-Haram (Radi Allahu Anha) ne ye waqea bayan kiya tha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ek din un ke ghar tashreef la kar qaylula farmaya tha. Jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) bedar hue to hans rahe thay. Unhon ne poocha ya Rasul Allah! Kis baat par aap hans rahe hain? Farmaya mujhe apni ummat mein ek aisi qaum ko (khwab mein dekh kar) khushi hui jo samundar mein (ghazwah ke liye) is tarah ja rahe thay jaise badshah takht par baithe hon. Mein ne arz kiya: ya Rasul Allah! Allah se dua kijiye ke mujhe bhi wo un mein se kar de. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tum bhi un mein se ho. Is ke baad phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) so gaye aur jab bedar hue to phir hans rahe thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is martaba bhi wahi baat batayi. Aaisa do ya teen dafa hua. Mein ne kaha: ae Allah ke Rasul! Allah Ta'ala se dua kijiye ke mujhe bhi un mein se kar de. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tum sab se pehle lashkar ke sath ho gi wo Ubadah Bin Samit (Radi Allahu Anhu) ke nikah mein thiin aur wo un ko (Islam ke sab se pehle bahri bere ke sath) ghazwah mein le gaye, wapasi mein sawar hone ke liye apni sawari se qareeb huein (sawar hote hue ya sawar hone ke baad) gir pariin jis se aap ki gardan toot gayi aur shahadat ki maut payi
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 2895
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن يحيى، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: حدثتني ام حرام، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يوما في بيتها فاستيقظ وهو يضحك، قالت: يا رسول الله، ما يضحكك، قال: عجبت من قوم من امتي يركبون البحر كالملوك على الاسرة، فقلت: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم، فقال: انت منهم ثم نام فاستيقظ وهو يضحك، فقال: مثل ذلك مرتين او ثلاثا، قلت يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم فيقول انت من الاولين فتزوج بها عبادة بن الصامت فخرج بها إلى الغزو، فلما رجعت قربت دابة لتركبها فوقعت فاندقت عنقها".
Hum se Abul Numan ne bayan kiya, kaha hum se Hammad Bin Zaid ne bayan kiya, un se Yahya Bin Saeed Ansari ne, un se Muhammad Bin Yahya Bin Habban ne aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya aur un se Umm-e-Haram (Radi Allahu Anha) ne ye waqea bayan kiya tha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ek din un ke ghar tashreef la kar qaylula farmaya tha. Jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) bedar hue to hans rahe thay. Unhon ne poocha ya Rasul Allah! Kis baat par aap hans rahe hain? Farmaya mujhe apni ummat mein ek aisi qaum ko (khwab mein dekh kar) khushi hui jo samundar mein (ghazwah ke liye) is tarah ja rahe thay jaise badshah takht par baithe hon. Mein ne arz kiya: ya Rasul Allah! Allah se dua kijiye ke mujhe bhi wo un mein se kar de. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tum bhi un mein se ho. Is ke baad phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) so gaye aur jab bedar hue to phir hans rahe thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is martaba bhi wahi baat batayi. Aaisa do ya teen dafa hua. Mein ne kaha: ae Allah ke Rasul! Allah Ta'ala se dua kijiye ke mujhe bhi un mein se kar de. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tum sab se pehle lashkar ke sath ho gi wo Ubadah Bin Samit (Radi Allahu Anhu) ke nikah mein thiin aur wo un ko (Islam ke sab se pehle bahri bere ke sath) ghazwah mein le gaye, wapasi mein sawar hone ke liye apni sawari se qareeb huein (sawar hote hue ya sawar hone ke baad) gir pariin jis se aap ki gardan toot gayi aur shahadat ki maut payi
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَنِ اسْتَعَانَ بِالضُّعَفَاءِ وَالصَّالِحِينَ فِي الْحَرْبِ:
Bab: Larai mein kamzor na-tawan (jaise auraten, bache, andhe, ma'zoor aur masakeen) aur nek logon se madad chahna.
Show diacritics
Hadith Number: Q2896
وقال ابن عباس: اخبرني ابو سفيان، قال لي: قيصر سالتك اشراف الناس اتبعوه ام ضعفاؤهم، فزعمت ضعفاءهم وهم اتباع الرسل.
Aur Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke mujh ko Abu Sufyan (Radi Allahu Anhu) ne khabar di ke mujh se Qaisar (mulk-e-Room) ne kaha ke mein ne tum se poocha ke ameer logon ne in (Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam) ki pairwi ki hai ya kamzor ghareeb tabqa walon ne? Tum ne bataya ke kamzor ghareeb tabqe ne (un ki ittaba ki hai) aur anbiya ka pairokar yahi tabqa hota hai
.


Show diacritics
Hadith Number: 2896
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا محمد بن طلحة، عن طلحة، عن مصعب بن سعد، قال: راى سعد رضي الله عنه، ان له فضلا على من دونه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هل تنصرون وترزقون إلا بضعفائكم".
Hum se Sulaiman Bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad Bin Talha ne bayan kiya, un se Musab Ibn Saad ne bayan kiya ke Saad Bin Abi Waqas (Radi Allahu Anhu) ka khayal tha ke unhein doosre bahut se sahaba par (apni mal-dari aur bahadri ki wajah se) fazeelat hasil hai to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tum log sirf apne kamzor mazoor logon ki duayon ke nateeja mein Allah ki taraf se madad pahunchaye jate ho aur in hi ki duayon se rizq diye jate ho
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 2897
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا سفيان، عن عمرو سمع جابرا، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ياتي زمان يغزو فئام من الناس، فيقال: فيكم من صحب النبي صلى الله عليه وسلم، فيقال: نعم فيفتح عليه، ثم ياتي زمان، فيقال: فيكم من صحب اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فيقال: نعم فيفتح، ثم ياتي زمان، فيقال: فيكم من صحب صاحب اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فيقال: نعم فيفتح".
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Amr Bin Dinar ne, unhon ne Jabir (Radi Allahu Anhu) se suna, aap Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) se bayan karte thay ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Ek zamana aisa aaye ga ke musalmanon ki fauj ki fauj jahan par hongi jin mein poocha jaye ga ke kya fauj mein koi aise buzurg bhi hain jinhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki suhbat uthayi ho, kaha jaye ga ke haan to un se fatah ki dua karayi jaye gi. Phir ek aisa zamana aaye ga us waqt is ki talash hogi ke koi aise buzurg mil jayein jinhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba ki suhbat uthayi ho, (yani tabeyi) aise bhi buzurg mil jayein ge aur un se fatah ki dua karayi jaye gi is ke baad ek aisa zamana aaye ga ke poocha jaye ga ke kya tum mein koi aise buzurg hain jinhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba ke shagirdon ki suhbat uthayi ho kaha jaye ga ke haan aur un se fatah ki dua karayi jaye gi."
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ لاَ يَقُولُ فُلاَنٌ شَهِيدٌ:
Bab: Qat'i taur par ye na kaha jaye ke fulan shakhs shaheed hai.
Show diacritics
Hadith Number: Q2898
قال ابو هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم" الله اعلم بمن يجاهد في سبيله والله اعلم بمن يكلم في سبيله".
Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se riwayat kiya ke Allah Ta'ala khoob janta hai ke kaun us ke raste mein jihad karta hai aur Allah Ta'ala khoob janta hai ke kaun us ke raste mein zakhmi hota hai
.


Show diacritics
Hadith Number: 2898
حدثنا قتيبة، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم التقى هو والمشركون فاقتتلوا فلما مال رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عسكره ومال الآخرون إلى عسكرهم وفي اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل لا يدع لهم شاذة، ولا فاذة إلا اتبعها يضربها بسيفه، فقال: ما اجزا منا اليوم احد كما اجزا فلان، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما إنه من اهل النار"، فقال رجل: من القوم انا صاحبه، قال: فخرج معه كلما وقف وقف معه، وإذا اسرع اسرع معه، قال: فجرح الرجل جرحا شديدا فاستعجل الموت، فوضع نصل سيفه بالارض وذبابه بين ثدييه، ثم تحامل على سيفه فقتل نفسه، فخرج الرجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اشهد انك رسول الله، قال: وما ذاك، قال الرجل: الذي ذكرت آنفا انه من اهل النار، فاعظم الناس ذلك، فقلت: انا لكم به فخرجت في طلبه، ثم جرح جرحا شديدا فاستعجل الموت، فوضع نصل سيفه في الارض وذبابه بين ثدييه، ثم تحامل عليه فقتل نفسه، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك" إن الرجل ليعمل عمل اهل الجنة فيما يبدو للناس وهو من اهل النار، وإن الرجل ليعمل عمل اهل النار فيما يبدو للناس وهو من اهل الجنة".
Hum se Qutaiba Bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Yaqub Bin Abdur Rahman ne bayan kiya, un se Abu Hazim ne aur un se Sahl Bin Saad Saidi (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki (apne ashab ke humrah Uhud ya Khaibar ki larai mein) mushrikeen se mud-bher hui aur jung chhir gayi, phir jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) (is din larai se farigh ho kar) apne parao ki taraf wapas hue aur mushrikeen apne parao ki taraf to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki fauj ke sath ek shakhs tha, larai larte mein un ka ye haal tha ke mushrikeen ka koi aadmi bhi agar kisi taraf nazar aa jata to us ka peecha kar ke wo shakhs apni talwar se use qatl kar deta. Sahl (Radi Allahu Anhu) ne is ke mutalliq kaha ke aaj jitni sargarmi ke sath falan shakhs lara hai, hum mein se koi bhi shakhs is tarah na lar saka. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is par farmaya ke lekin wo shakhs dozakhi hai. Musalmanon mein se ek shakhs ne (apne dil mein kaha accha mein is ka peecha karun ga (dekhun) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ise kyun dozakhi farmaya hai) bayan kiya ke wo us ke sath sath doosre din larai mein maujood raha, jab kabhi wo khara ho jata to ye bhi khara ho jata aur jab wo tez chalta to ye bhi us ke sath tez chalta. bayan kiya ke aakhir wo shakhs zakhmi ho gaya zakhm bara gehra tha. is liye us ne chaha ke maut jaldi aa jaye aur apni talwar ka phal zameen par rakh kar us ki dhaar ko seene ke muqabla mein kar liya aur talwar par gir kar apni jaan de di. Ab wo sahab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue aur kehne lage ke mein gawahi deta hoon ke aap Allah ke sacche Rasul hain. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya ke kya baat hui? Unhon ne bayan kiya ke wahi shakhs jis ke mutalliq aap ne farmaya tha ke wo dozakhi hai, sahaba karam (Radi Allahu Anhum) par ye aap ka farman bara shaq guzra tha. Mein ne un se kaha ke tum sab logon ki taraf se mein is ke mutalliq tahqeeq karta hoon. Chunancha mein us ke peeche ho liya. Is ke baad wo shakhs sakht zakhmi hua aur chaha ke jaldi maut aa jaye. Is liye us ne apni talwar ka phal zameen par rakh kar us ki dhaar ko apne seene ke muqabil kar liya aur is par gir kar khud jaan de di. Is waqt aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ek aadmi zindagi bhar bazahir ahl-e-jannat ke se kaam karta hai halanke wo ahl-e-dozakh mein se hota hai aur ek aadmi bazahir ahl-e-dozakh ke kaam karta hai halanke wo ahl-e-jannat mein se hota hai
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ التَّحْرِيضِ عَلَى الرَّمْيِ:
Bab: Teer andazi ki targhib dilane ke bayan mein.
Show diacritics
Hadith Number: Q2899
وقول الله تعالى: {واعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم}.
Aur Allah Ta'ala ka irshad (Surah Al-Anfal mein) «waedw lhm ma asttetm mn qwh wmn rbat alkhyl trhbwn bh edw allh wedwkm» "Aur in (kafiron) ke muqable ke liye jis qadar bhi tum se ho sake saman tayyar rakho, quwat se aur pale hue ghoron se, jis ke zariya se tum apna raub rakhte ho Allah ke dushmanon aur apne dushmanon par."
.


Show diacritics
Hadith Number: 2899
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن يزيد بن ابي عبيد، قال: سمعت سلمة بن الاكوع رضي الله عنه، قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم على نفر من اسلم ينتضلون، فقال: النبي صلى الله عليه وسلم" ارموا بني إسماعيل فإن اباكم كان راميا ارموا، وانا مع بني فلان، قال: فامسك احد الفريقين بايديهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما لكم لا ترمون، قالوا: كيف نرمي وانت معهم؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم: ارموا فانا معكم كلكم".
Hum se Abdullah Bin Maslama ne bayan kiya, kaha hum se Hatim Bin Ismail ne bayan kiya, un se Yazid Bin Abi Ubaid ne bayan kiya, unhon ne Salama Bin Akwa (Radi Allahu Anhu) se suna, unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka qabila Banu Aslam ke chand logon par guzar hua jo teer andazi ki mashq kar rahe thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Ismail (Alaihis Salam) ke beto! Teer andazi karo ke tumhare buzurg dada Ismail (Alaihis Salam) bhi teer-andaz thay. Haan! Teer andazi karo, mein bani falan (Ibn-ul-Aura Radi Allahu Anhu) ki taraf hoon. Bayan kiya, jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ek fareeq ke sath ho gaye to (muqable mein hissa lene wale) doosre ek fareeq ne hath rok liye. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya kya baat pesh aayi, tum logon ne teer andazi band kyun kar di? Doosre fareeq ne arz kiya jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ek fareeq ke sath ho gaye to bhala hum kis tarah muqabla kar sakte hain. Is par Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya accha teer andazi jari rakho mein tum sab ke sath hoon
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة