Hum se Adam bin Abi Iyas ne byaan kiya ‘ kaha ke humein Shubah ne khabar di ‘ kaha ke hum se Mansoor bin Mamar aur Aamash dono ne byaan kiya ‘ un se Abu Wa'il ne ‘ un se Masrooq ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke hawala se ke jab koi aurat apne shauhar ke ghar (ke maal) se sadqa kare .

(Doosri sanad) Imam Bukhari rahmahu Allah ne kaha aur mujh se Umar bin Hafs ne byaan kiya ‘ kaha ke mujh se mere baap Hafs bin Ghiyath ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Aamash ne byaan kiya ‘ un se Abu Wa'il Shaqeeq ne ‘ un se Masrooq ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya jab biwi apne shauhar ke maal mein se kisi ko khilaye aur us ka irada ghar ko bigarne ka bhi na ho to usay is ka sawab milta hai aur shauhar ko bhi waisa hi sawab milta hai aur khazanchi ko bhi waisa hi sawab milta hai . Shauhar ko kamane ki wajah se sawab milta hai aur aurat ko kharch karne ki wajah se .

Hum se Yahya bin Yahya ne byaan kiya , kaha ke hum se Jarir bin Abdul Hameed ne Mansoor se byaan kiya , un se Abu Wa'il Shaqeeq ne , un se Masrooq ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , jab aurat apne ghar ke khane ki cheez se Allah ki raah mein kharch kare aur us ka irada ghar ko bigarne ka na ho to usay is ka sawab mile ga aur shauhar ko kamane ka sawab mile ga ‘ isi tarah khazanchi ko bhi aisa hi sawab mile ga .

Aur Farishton ki is dua ka byaan ke ae Allah! Maal kharch karne wale ko is ka accha badla ata farma .

Hum se Ismail ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se mere bhai Abu Bakr bin Abi Uwais ne byaan kiya ‘ un se Sulayman bin Bilal ne ‘ un se Muawiyah bin Abi Mazrad ne ‘ un se Abul Hubab Saeed bin Yasaar ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , koi din aisa nahi jata ke jab bande subah ko uthte hain to do Farishte aasman se na utarte hon . Ek Farishta to yeh kehta hai ke ae Allah! Kharch karne wale ko is ka badla de . Aur doosra kehta hai ke ae Allah! «mumsik» aur bukhil ke maal ko talaf kar de .

Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Wuhaib ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Abdullah bin Ta'oos ne byaan kiya ‘ un se un ke baap Ta'oos ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke bukhil aur sadqa dene wale ki misal aise do shakhson ki tarah hai jin ke badan par lohe ke do kurte hain . (Doosri sanad) Imam Bukhari rahmahu Allah ne kaha aur hum se Abul Yaman ne byaan kiya ‘ kaha ke humein Shuayb ne khabar di ‘ kaha ke humein Abul Zinad ne khabar di ke Abdullah bin Hurmuz Aaraj ne un se byaan kiya aur unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna aur Abu Hurairah razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko yeh kehte suna ke bukhil aur kharch karne wale ki misal aise do shakhson ki si hai jin ke badan par lohe ke do kurte hon chhatiyon se hansli tak . Kharch karne ka aadi (sakhi) kharch karta hai to us ke tamam jism ko (woh kurta) chhupa leta hai ya (rawi ne yeh kaha ke) tamam jism par woh phail jata hai aur is ki ungliyan is mein chhup jati hai aur chalne mein is ke paaon ka nishan mitta jata hai . Lekin bukhil jab bhi kharch karne ka irada karta hai to is kurte ka har halqa apni jagah se chimat jata hai . Bukhil isay kushada karne ki koshish karta hai lekin woh kushada nahi ho paata . Abdullah bin Ta'oos ke saath is hadees ko Hasan bin Muslim ne bhi Ta'oos se riwayat kiya ‘ is mein do kurte hain .

Aur Hanzalah ne Ta'oos se do zarhein naqal kiya hai aur Layth bin Saad ne kaha mujh se Jafar bin Rabiah ne byaan kiya ‘ unhon ne Abdul Rahman bin Hurmuz se suna kaha ke maine Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se phir yahi hadees byaan ki is mein do zarhein hain .

Kyunke Allah Ta'ala ne (Surah Al-Baqarah mein) farmaya «ya-ayyuhal-ladheena aamanu anfiqu min tayyibaati ma kasabtum» ae imaan walo! Apni kamayi ki umda paak cheezon mein se (Allah ki raah mein) kharch karo aur in mein se bhi jo Hum ne tumhare liye zameen se paida ki hain . Aakhir aayat «ghaniyun hameed» tak .

Hum se Muslim bin Ibrahim ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Saeed bin Abi Burdah ne byaan kiya ‘ un se un ke baap Abu Burdah ne un ke dada Abu Musa Ashari se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke har musalman par sadqa karna zaroori hai . Logon ne poocha ae Allah ke Nabi! Agar kisi ke paas kuch na ho ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir apne haath se kuch kama kar khud ko bhi nafa puhanchaye aur sadqa bhi kare . Logon ne kaha agar is ki taqat na ho ? Farmaya ke phir kisi haajat mand faryadi ki madad kare . Logon ne kaha agar is ki bhi sakat na ho . Farmaya phir acchi baat par amal kare aur buri baaton se baaz rahe . Is ka yahi sadqa hai .

Hum se Ahmad bin Yunus ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Abu Shihab ne byaan kiya ‘ un se Khalid Hazza ne ‘ un se Hafsah bint Sireen ne aur un se Umm Atiyyah razi Allahu anha ne ke Nusaibah naami ek Ansari aurat ke haan kisi ne ek bakri bheinji (yeh Nusaibah naami Ansari aurat khud Umm Atiyyah razi Allahu anha hi ka naam hai) . Is bakri ka gosht unhon ne Aisha razi Allahu anha ke yahan bhi bhenj diya . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne un se daryaft kiya ke tumhare paas khane ko koi cheez hai ? Aisha razi Allahu anha ne kaha ke aur to koi cheez nahi albatta is bakri ka gosht jo Nusaibah razi Allahu anha ne bheja tha ‘ woh maujood hai . Is par Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke wahi lao ab is ka khana durust ho gaya .