الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنِ اتِّخَاذِ الْمَسَاجِدِ عَلَى الْقُبُورِ:
Qabron par masjid banana makrooh hai.
Show diacritics
Hadith Number: Q1330
ولما مات الحسن بن الحسن بن علي رضي الله عنهم ضربت امراته القبة على قبره سنة , ثم رفعت فسمعوا صائحا , يقول: الا هل وجدوا ما فقدوا؟ فاجابه الآخر بل يئسوا فانقلبوا.
Aur jab Hasan bin Hasan bin Ali razi Allahu anhum faut huay to un ki biwi (Fatima bint Husayn) ne ek saal tak qabr par khaima lagaye rakkha . Aakhir khaima uthaya gaya to logon ne ek awaaz suni ”kya in logon ne jin ko khoya tha ‘ un ko paya ? Doosre ne jawab diya nahin balkay na-umeed ho kar laut gaye“ .


Show diacritics
Hadith Number: 1330
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن هلال هو الوزان، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال في مرضه الذي مات فيه:" لعن الله اليهود، والنصارى اتخذوا قبور انبيائهم مسجدا"، قالت: ولولا ذلك لابرزوا قبره غير اني اخشى ان يتخذ مسجدا.
Hum se Ubaydullah bin Musa ne byaan kiya ‘ un se Shayban ne ‘ un se Hilal Wazan ne ‘ un se Urwah ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apne marz-e-wafat mein farmaya ke Yahud aur Nasara par Allah ki laanat ho ke unhon ne apne anbiya ki qabron ko masajid bana liya . Aisha razi Allahu anha ne kaha ke agar aisa dar na hota to Aap salla Allahu alaihi wasallam ki qabr khuli rehti (aur hujre mein na hoti) kyonke mujhe dar is ka hai ke kahin Aap salla Allahu alaihi wasallam ki qabr bhi masjid na bana li jaye .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الصَّلاَةِ عَلَى النُّفَسَاءِ إِذَا مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا:
Agar kisi aurat ka nafas ki haalat mein intiqaal ho jaaye to us par namaz-e-janaza parhna.
Show diacritics
Hadith Number: 1331
حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا حسين، حدثنا عبد الله بن بريدة , عن سمرة رضي الله عنه , قال:" صليت وراء النبي صلى الله عليه وسلم على امراة ماتت في نفاسها فقام عليها وسطها".
Hum se Musaddad ne byaan kiya . Kaha ke hum se Yazid bin Zuray ne ‘ un se Husayn Mualim ne ‘ un se Abdullah bin Buraydah ne ‘ un se Samurah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki iqtida mein ek aurat (Umm Ka'ab) ki namaaz-e-janaza parhi thi jis ka nifaas mein intiqal ho gaya tha . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam is ki kamar ke muqabil kharay huay .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ أَيْنَ يَقُومُ مِنَ الْمَرْأَةِ وَالرَّجُلِ:
Is baare mein ke aurat aur mard ki namaz-e-janaza mein kahan khara hua jaaye?
Show diacritics
Hadith Number: 1332
حدثنا عمران بن ميسرة، حدثنا عبد الوارث، حدثنا حسين، عن ابن بريدة، حدثنا سمرة بن جندب رضي الله عنه , قال:" صليت وراء النبي صلى الله عليه وسلم على امراة ماتت في نفاسها فقام عليها وسطها".
Hum se Imran bin Maysarah ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Abdul Warith ne byaan kiya ‘ un se Husayn ne byaan kiya aur un se Ibn Buraydah ne ke hum se Samurah bin Jundub razi Allahu anhu ne byaan kiya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke peeche ek aurat ki namaaz-e-janaza parhi thi jis ka zachgi ki haalat mein intiqal ho gaya tha . Aap salla Allahu alaihi wasallam is ke beech mein kharay huay .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ التَّكْبِيرِ عَلَى الْجَنَازَةِ أَرْبَعًا:
Namaz janaza mein chaar takbeeren kehna.
Show diacritics
Hadith Number: Q1333
وقال حميد صلى بنا انس رضي الله عنه , فكبر ثلاثا , ثم سلم فقيل له: فاستقبل القبلة , ثم كبر الرابعة ثم سلم.
Aur Humayd Taweel ne byaan kiya ke humein Anas bin Malik razi Allahu anhu ne namaaz parhayi to teen takbirain kahein phir salam pher diya . Is par unhein logon ne yaad dehani karayi to dobara Qibla rukh ho kar chauthi takbir bhi kahi phir salam phera .


Show diacritics
Hadith Number: 1333
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نعى النجاشي في اليوم الذي مات فيه، وخرج بهم إلى المصلى فصف بهم وكبر عليه اربع تكبيرات".
Hum se Abdullah bin Yusuf Tanisi ne byaan kiya ‘ kaha ke humein Imam Malik rahimahullah ne khabar di ‘ unhein Ibn Shihab ne ‘ unhein Saeed bin Musayyib ne ‘ unhein Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Najashi ka jis din intiqal hua isi din Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne un ki wafat ki khabar di aur Aap salla Allahu alaihi wasallam sahaba ke saath eidgah gaye . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne saff bandi karayi aur chaar takbirain kahein .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 1334
حدثنا محمد بن سنان، حدثنا سليم بن حيان، حدثنا سعيد بن ميناء، عن جابر رضي الله عنه،" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى على اصحمة النجاشي فكبر اربعا"، وقال يزيد بن هارون: عن سليم اصحمة، وتابعه عبد الصمد.
Hum se Muhammad bin Sinan ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Sulaym bin Hayyan ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Saeed bin Mina ne byaan kiya aur un se Jabir razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne As-hamah Najashi ki namaaz-e-janaza parhayi to chaar takbirain kahein . Yazid bin Haroon Wasiti aur Abdus Samad ne Sulaym se As-hamah naam naqal kiya hai aur Abdus Samad ne is ki mutaba'at ki hai .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ عَلَى الْجَنَازَةِ:
Namaz janaza mein Surat Fatiha parhna (zaroori hai).
Show diacritics
Hadith Number: Q1335
وقال الحسن يقرا على الطفل بفاتحة الكتاب , ويقول: اللهم اجعله لنا فرطا وسلفا واجرا.
Aur Imam Hasan Basri rahimahullah ne farmaya ke bache ki namaaz-e-janaza mein pehle Surah Fatiha parhi jaye phir yeh dua parhi jaye «Allahummaj-alhu lana faratan wa salafan wa ajran» ya Allah! is bache ko hamara ameer-e-saaman aur aage chalne wala ‘ thawab dilane wala kar de .


Show diacritics
Hadith Number: 1335
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن سعد، عن طلحة , قال: صليت خلف ابن عباس رضي الله عنهما، ح حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن طلحة بن عبد الله بن عوف , قال:" صليت خلف ابن عباس رضي الله عنهما على جنازة، فقرا بفاتحة الكتاب , قال: ليعلموا انها سنة.
Hum se Muhammad bin Bashar ne byaan kiya . Kaha ke hum se Ghundar (Muhammad bin Jafar) ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya ‘ un se Saad bin Ibrahim ne aur un se Talha ne kaha ke main ne Ibn Abbas razi Allahu anhuma ki iqtida mein namaaz (janaza) parhi (doosri sanad) Hum se Muhammad bin Kaseer ne byaan kiya ‘ kaha ke humein Sufyan Thauri ne khabar di ‘ unhein Saad bin Ibrahim ne ‘ unhein Talha bin Abdullah bin Awf ne ‘ unhon ne batlaya ke main ne Ibn Abbas razi Allahu anhuma ke peeche namaaz-e-janaza parhi to Aap ne Surah Fatiha (zara pukar kar) parhi . Phir farmaya ke tumhein maloom hona chahiye ke yehi tareeqa-e-Nabwi hai .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الصَّلاَةِ عَلَى الْقَبْرِ بَعْدَ مَا يُدْفَنُ:
Mayyit ko dafn karne ke baad qabr par namaz janaza parhna.
Show diacritics
Hadith Number: 1336
حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا شعبة , قال: حدثني سليمان الشيباني , قال: سمعت الشعبي , قال:" اخبرني من مر مع النبي صلى الله عليه وسلم على قبر منبوذ فامهم وصلوا خلفه"، قلت: من حدثك هذا يا ابا عمرو؟ قال: ابن عباس رضي الله عنهما.
Hum se Hajjaj bin Minhal ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya ‘ kaha ke mujh se Sulayman Shaybani ne byaan kiya ‘ kaha ke main ne Shabi se suna ‘ unhon ne byaan kiya ke mujhe is sahabi ne khabar di jo Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath ek alag thalag qabr se guzre thay . Qabr par Aap salla Allahu alaihi wasallam Imam bane aur sahaba ne Aap salla Allahu alaihi wasallam ke peeche namaaz-e-janaza parhayi . Shaybani ne kaha ke main ne Shabi se poocha ke Abu Amr! yeh Aap se kis sahabi ne byaan kiya tha to unhon ne batlaya ke Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة