الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ الدُّعَاءِ فِي الرُّكُوعِ:
Bab: Ruku’ mein dua ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: 794
حدثنا حفص بن عمر، قال: حدثنا شعبة، عن منصور، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول في ركوعه وسجوده، سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي".
Aur Abu Hameed ne apne saathiyon ke saamne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ruku kiya , phir apni peeth poori tarah jhuka di .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَا يَقُولُ الإِمَامُ وَمَنْ خَلْفَهُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ:
Bab: Imam aur muqtadi ruku’ se sar uthane par kya kahen?
Show diacritics
Hadith Number: 795
حدثنا آدم، قال: حدثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قال: سمع الله لمن حمده قال اللهم ربنا ولك الحمد، وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا ركع وإذا رفع راسه يكبر، وإذا قام من السجدتين، قال: الله اكبر".
Hum se Badal bin Muhabbir ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya , unhon ne kaha ke Mujhe Hukm ne Ibn Abi Layla se khabar di , unhon ne Bara bin Aazib razi Allahu anhu se , unhon ne batlaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke ruku o sujood , donon sajdon ke darmiyan ka waqfa aur jab ruku se sar uthate to taqreeban sab barabar thay . Siwa qiyam aur tashahhud ke qaud ke .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ فَضْلِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ:
Bab: «Allahumma Rabbana lakal-hamd» parhne ki fazilat.
Show diacritics
Hadith Number: 796
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن سمي، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا قال: الإمام سمع الله لمن حمده فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد، فإنه من وافق قوله قول الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه".
Hum se Abdullah bin Yusuf Taneesi ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hamein Imam Malik ne Sami se khabar di , unhon ne Abu Saleh Zakwan ke wastay se byaan kiya , unhon ne Abu Hurayrah razi Allahu anhu se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jab imam «sami Allahu liman hamidah» kahe to tum «Allahumma rabbana wa lakal hamd» kaho . Kyunke jis ka yeh kehna farishton ke kehne ke saath ho ga , us ke pichhle tamam gunah bakhsh diye jayen ge.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابٌ:
Bab: …
Show diacritics
Hadith Number: 797
حدثنا معاذ بن فضالة، قال: حدثنا هشام، عن يحيى، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال:" لاقربن صلاة النبي صلى الله عليه وسلم، فكان ابو هريرة رضي الله عنه يقنت في الركعة الآخرة من صلاة الظهر وصلاة العشاء وصلاة الصبح بعد ما يقول سمع الله لمن حمده، فيدعو للمؤمنين ويلعن الكفار".
Hum se Muaz bin Fadalaa ne byaan kiya , unhon ne Hisham Dastuwai se , unhon ne Yahya bin Abi Kathir se , unhon ne Abu Salamah se , unhon ne Abu Hurayrah razi Allahu anhu se , unhon ne kaha ke lo main tumhein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki namaaz ke qareeb qareeb kar doon ga . Chunanchay Abu Hurayrah razi Allahu anhu , Zuhr , Isha aur subah ki aakhri rakaton mein qunoot parhaya karte thay . «Sami Allahu liman hamidah» ke baad . Yani momineen ke haq mein dua karte aur kuffar par lanat bhejte .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 798
حدثنا عبد الله بن ابي الاسود، قال: حدثنا إسماعيل، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن انس، رضي الله عنه، قال:" كان القنوت في المغرب والفجر".
Hum se Abdullah bin Abi al-Aswad ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Ismail bin Aliyah ne byaan kiya , unhon ne Khalid bin Haza se byaan kiya , unhon ne Abu Qilabah (Abdullah bin Zaid) se , unhon ne Anas razi Allahu anhu se ke Aap ne farmaya ke dua qunoot Fajr aur Maghrib ki namazon mein parhi jati hai .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 799
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نعيم بن عبد الله المجمر، عن علي بن يحيى بن خلاد الزرقي، عن ابيه، عن رفاعة بن رافع الزرقي، قال:" كنا يوما نصلي وراء النبي صلى الله عليه وسلم، فلما رفع راسه من الركعة، قال: سمع الله لمن حمده، قال رجل وراءه: ربنا ولك الحمد حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، فلما انصرف، قال: من المتكلم؟ قال: انا، قال: رايت بضعة وثلاثين ملكا يبتدرونها ايهم يكتبها اول".
Hum se Abdullah bin Maslamah Qanabi ne byaan kiya Imam Malik razi Allahu anhu se , unhon ne Naeem bin Abdullah Mujammar se , unhon ne Ali bin Yahya bin Khallad Zurqi se , unhon ne apne baap se , unhon ne Rifaa bin Rafi Zurqi se , unhon ne kaha ke hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki iqtida mein namaaz parh rahe thay . Jab Aap ruku se sar uthate to «sami Allahu liman hamidah» kehtay . Ek shakhs ne peeche se kaha «rabbana wa lakal hamd , hamdan katheeran tayyiban mubarakan feehi» Aap salla Allahu alaihi wasallam ne namaaz se farigh ho kar darkhwast farmaya ke kis ne yeh kalimat kahe hain , us shakhs ne jawab diya ke main ne . Is par Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main ne tees se zyada farishton ko dekha ke un kalimat ko likhne mein woh ek doosre par sabqat le jana chahte thay .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الاِطْمَأْنِينَةِ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ:
Bab: Ruku’ se sar uthane ke baad itminan se seedha khara hona.
Show diacritics
Hadith Number: Q800
قال ابو حميد: رفع النبي صلى الله عليه وسلم واستوى جالسا حتى يعود كل فقار مكانه.
Aur Abu Hameed razi Allahu anhu ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (ruku se) sar uthaya to seedhe is tarah kharay ho gaye ke peeth ka har jod apni jagah par aa gaya .


Show diacritics
Hadith Number: 800
حدثنا ابو الوليد، قال: حدثنا شعبة، عن ثابت، قال:" كان انس ينعت لنا صلاة النبي صلى الله عليه وسلم فكان يصلي وإذا رفع راسه من الركوع قام حتى نقول قد نسي".
Hum se Abul Waleed ne byaan kiya , kaha ke hum se Shubah ne Thabit Banani se byaan kiya , unhon ne kaha ke Anas razi Allahu anhu hamein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki namaaz ka tareeqa batlate thay . Chunanchay Aap salla Allahu alaihi wasallam namaaz parhte aur jab apna sar ruku se uthate to itni der tak kharay rehte ke hum sochne lagte ke Aap salla Allahu alaihi wasallam bhool gaye hain .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 801
حدثنا ابو الوليد، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن ابن ابي ليلى، عن البراء رضي الله عنه، قال:" كان ركوع النبي صلى الله عليه وسلم وسجوده، وإذا رفع راسه من الركوع وبين السجدتين قريبا من السواء".
Hum se Abul Waleed Hisham bin Abdul Malik ne byaan kiya , kaha ke hum se Shubah ne Hukm se byaan kiya , unhon ne Ibn Abi Layla se , unhon ne Bara bin Aazib razi Allahu anhu se , unhon ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke ruku , sajda , ruku se sar uthate waqt aur donon sajdon ke darmiyan ka baithna taqreeban barabar hota tha .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 802
حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، قال:" كان مالك بن الحويرث يرينا كيف كان صلاة النبي صلى الله عليه وسلم وذاك في غير وقت صلاة فقام فامكن القيام، ثم ركع فامكن الركوع، ثم رفع راسه فانصب هنية، قال: فصلى بنا صلاة شيخنا هذا ابي بريد، وكان ابو بريد إذا رفع راسه من السجدة الآخرة استوى قاعدا ثم نهض".
Hum se Sulayman bin Harb ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Hammad bin Zaid ne byaan kiya , unhon ne Ayyub Sakhtiyani se , unhon ne Abu Qilabah se ke Malik bin Huwayrith razi Allahu anhu hamein (namaaz parh kar) dikhaate ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam kis tarah namaaz parhte thay aur yeh namaaz ka waqt nahi tha . Chunanchay Aap (ek marteba) kharay huay aur poori tarah kharay rahe . Phir jab ruku kiya aur poori itminan ke saath sar uthaya tab bhi thori der seedhe kharay rahe . Abu Qilabah ne byaan kiya ke Malik razi Allahu anhu ne hamare us Shaykh Abu Yazid ki tarah namaaz parhayi . Abu Yazid jab doosre sajde se sar uthate to pehle achhi tarah baith lete phir kharay hote .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة