الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوكالة
Kitab: Wakalat ke masail ka bayan
باب الوكالة فى الحدود:
Bab: Hadd lagane ke liye kisi ko wakeel karna.
Hadith Number: 2315
حدثنا ابو الوليد، اخبرنا الليث، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن زيد بن خالد عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" واغد يا انيس إلى امراة هذا، فإن اعترفت فارجمها".
Hum se Abul Waleed ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Laith Bin Saad ne khabar di, unhein Ibn Shihab ne, unhein Ubaidullah ne, unhein Zaid Bin Khalid aur Abu Hurairah (Radi Allahu Anhuma) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ibn Dahhak Aslami (Radi Allahu Anhu) se farmaya, ay Unais! is khatoon ke yahan ja. Agar wo zina ka iqrar kar lay to ise sangsar kar day
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2649
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن زيد بن خالد رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم،" انه امر فيمن زنى، ولم يحصن بجلد مائة، وتغريب عام".
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, kaha hum se Lais ne bayan kiya Aqeel se, wo Ibn Shihab se, un se Ubaidullah Bin Abdullah ne aur un se Zaid Bin Khalid (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un logon ke liye jo shadi shuda na hon aur zina karein. Ye hukm diya tha ke unhein sau kore lagaye jayein aur ek saal ke liye jala-watan kar diya jaye
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2696
حدثنا آدم، حدثنا ابن ابي ذئب، حدثنا الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابي هريرة، وزيد بن خالد الجهني رضي الله عنهما، قالا: جاء اعرابي، فقال" يا رسول الله، اقض بيننا بكتاب الله، فقام خصمه، فقال: صدق، اقض بيننا بكتاب الله، فقال الاعرابي: إن ابني كان عسيفا على هذا فزنى بامراته، فقالوا لي: على ابنك الرجم، ففديت ابني منه بمائة من الغنم ووليدة، ثم سالت اهل العلم، فقالوا: إنما على ابنك جلد مائة وتغريب عام، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لاقضين بينكما بكتاب الله، اما الوليدة والغنم فرد عليك وعلى ابنك جلد مائة وتغريب عام، واما انت يا انيس لرجل فاغد على امراة هذا فارجمها، فغدا عليها انيس فرجمها".
Hum se Adam ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Abi Zaib ne bayan kiya, kaha hum se Zuhri ne bayan kiya, un se Ubaidullah Bin Abdullah ne aur un se Abu Hurairah aur Zaid Bin Khalid Juhani (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke ek dehati aaya aur arz kiya, ya Rasul Allah! hamare darmiyan Kitab-ullah se faisla kar dijiye. Doosre fareeq ne bhi yahi kaha ke us ne sach kaha hai. Aap hamara faisla Kitab-ullah ke mutabiq kar dein. Dehati ne kaha ke mera larka is ke yahan mazdoor tha. Phir us ne is ki biwi se zina kiya. Qoum ne kaha tumhare larke ko rajam kiya jaye ga, lekin mein ne apne larke ke is jurm ke badle mein sau bakriyan aur ek bandi de di, phir mein ne ilm walon se poocha to unhon ne bataya ke is ke siwa koi soorat nahi ke tumhare larke ko sau kore lagaye jayein aur ek saal ke liye mulk-badar kar diya jaye. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Mein tumhara faisla Kitab-ullah hi se karoon ga. Bandi aur bakriyan to tumhein wapas lauta di jati hain, albatta tumhare larke ko sau kore lagaye jayein ge aur ek saal ke liye mulk-badar kiya jaye ga aur Unais tum (ye qabila Aslam ke Sahabi thay) is aurat ke ghar jao aur ise rajam kar do (agar wo zina ka iqrar kar le) chunanchay Unais gaye, aur (chunke us ne bhi zina ka iqrar kar liya tha is liye) ise rajam kar diya."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2125
حدثنا محمد بن سنان، حدثنا فليح، حدثنا هلال، عن عطاء بن يسار، قال: لقيت عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه، قلت:" اخبرني عن صفة رسول الله صلى الله عليه وسلم في التوراة؟ قال: اجل، والله إنه لموصوف في التوراة ببعض صفته في القرآن، يا ايها النبي، إنا ارسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا وحرزا للاميين انت عبدي ورسولي سميتك المتوكل، ليس بفظ، ولا غليظ، ولا سخاب في الاسواق، ولا يدفع بالسيئة السيئة، ولكن يعفو ويغفر، ولن يقبضه الله حتى يقيم به الملة العوجاء بان يقولوا: لا إله إلا الله، ويفتح بها اعينا عميا، وآذانا صما، وقلوبا غلفا"، تابعه عبد العزيز بن ابي سلمة، عن هلال، وقال سعيد، عن هلال، عن عطاء، عن ابن سلام، غلف كل شيء في غلاف سيف اغلف، وقوس غلفاء، ورجل اغلف إذا لم يكن مختونا.
Hum se Muhammad Bin Sinan ne bayan kiya, kaha ke hum se Fulaih ne bayan kiya, un se Hilal Bin Ali ne bayan kiya, un se Ata Bin Yasar ne ke mein Abdullah Bin Amr Bin Aas (Radi Allahu Anhuma) se mila aur arz kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki jo sifat Taurat mein aayi hain un ke mutaliq mujhe kuch batayie. Unhon ne kaha ke han! qasam Allah ki! Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki Taurat mein bilkul baaz wahi sifat aayi hain jo Quran Shareef mein madhkoor hain. Jaise ke ”Ae Nabi! hum ne tumhein gawah, khushkhabri dene wala, darane wala, aur un-parh qaum ki hifazat karne wala bana kar bheja hai. Tum mere bande aur mere Rasul ho. Mein ne tumhara naam mutawakkil rakkha hai. Tum na bad-kho ho, na sakht dil aur na bazaron mein shor ghul machane wale, (aur Taurat mein ye bhi likkha hua hai ke) wo (mera banda aur Rasul) burayi ka badla burayi se nahi le ga. Balkay maaf aur dar-guzar kare ga. Allah Ta'ala is waqt tak is ki rooh qabz nahi kare ga jab tak teerhi shariat ko is se seedhi na kara le, yaani log «la ilaha illallah» na kehne lagein aur is ke zariya wo andhi aankhon ko beena, bahre kanon ko shunwa aur parda pare hue dilon ke parde khol de ga. Is hadees ki mutabiat Abdul Aziz Bin Abi Salma ne Hilal se ki hai. Aur Saeed ne bayan kiya ke un se Hilal ne, un se Ata ne ke «ghulf» har is cheez ko kehte hain jo parde mein ho. «Saif-un-aghlaf, wa-qawsun ghalfa'u» isi se hai aur «rajulun-aghlaf» is shakhs ko kehte hain jis ka khatna na hua ho
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6843
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن ابي هريرة، وزيد بن خالد، انهما اخبراه،" ان رجلين اختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال احدهما: اقض بيننا بكتاب الله، وقال الآخر: وهو افقههما، اجل يا رسول الله، فاقض بيننا بكتاب الله، واذن لي ان اتكلم، قال: تكلم، قال: إن ابني كان عسيفا على هذا، قال مالك، والعسيف: الاجير فزنى بامراته، فاخبروني ان على ابني الرجم، فافتديت منه بمائة شاة وبجارية لي، ثم إني سالت اهل العلم فاخبروني ان ما على ابني جلد مائة وتغريب عام، وإنما الرجم على امراته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اما والذي نفسي بيده لاقضين بينكما بكتاب الله، اما غنمك وجاريتك فرد عليك، وجلد ابنه مائة وغربه عاما، وامر انيسا الاسلمي ان ياتي امراة الآخر، فإن اعترفت فارجمها" فاعترفت فرجمها.
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya , kaha hum ko Imam Malik ne khabar di , unhein Ibn Shihab ne , unhein Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Masood ne aur unhein Abu Hurairah aur Zayd bin Khalid raziAllahu anhuma ne khabar di ke do aadmi اپنا muqaddama Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke paas laaye aur in mein se ek ne kaha ke hamara faisla Kitab-ullah ke mutabiq kar dijiye aur doosre ne jo zyada samajh-dar thay kaha ke ji haan ya Rasool Allah! Hamara faisla Kitab-ullah ke mutabiq kar dijiye aur mujhe arz karne ki ijazat dijiye . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kaho , unhon ne kaha ke mera beta in sahab ke yahan mazdoor thu . Malik ne bayan kiya ke «aseefun» mazdoor ko kehte hain aur is ne in ki biwi ke saath zina kar liya . Logon ne mujh se kaha ke meere bete ki saza rajm hai . Chunanche main ne is ke fidya mein sau bakriyaan aur ek londi de di phir jab main ne ilm walon se poochha to unhon ne bataya ke meere larke ki saza sau koray aur ek saal ke liye mulk-badar karna hai . Rajm to sirf is aurat ko kiya jaye ga is liye ke woh shadi-shuda hai . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai . Tumhara faisla Kitab-ullah ke mutabiq karoon ga . Tumhari bakriyaan aur tumhari londi tumhein wapas hain phir in ke bete ko sau koray lagwaye aur ek saal ke liye shehar badar kiya aur Unais Aslami razi Allahu anhuko hukm farmaya ke is mazkoora aurat ke paas jayein agar woh iqrar kar le to usay rajm kar dein chunanche is ne iqrar kiya aur woh rajm kar di gayi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6860
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابي هريرة، وزيد بن خالد الجهني، قالا:" جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: انشدك الله إلا قضيت بيننا بكتاب الله، فقام خصمه وكان افقه منه، فقال: صدق اقض بيننا بكتاب الله، واذن لي يا رسول الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: قل، فقال: إن ابني كان عسيفا في اهل هذا، فزنى بامراته فافتديت منه بمائة شاة وخادم، وإني سالت رجالا من اهل العلم، فاخبروني ان على ابني جلد مائة وتغريب عام، وان على امراة هذا الرجم، فقال: والذي نفسي بيده لاقضين بينكما بكتاب الله، المائة والخادم رد عليك، وعلى ابنك جلد مائة وتغريب عام، ويا انيس: اغد على امراة هذا فسلها، فإن اعترفت، فارجمها" فاعترفت: فرجمها.
Hum se Muhammad bin Yusuf ne bayan kiya, in se kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya, in se Zuhri ne bayan kiya, in se Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ne bayan kiya, in se Abu Hurairah aur Zayd bin Khalid Juhani razi Allahu anhu ne bayan kiya ke ek aadmi Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein aaya aur kaha ke main Aap ko Allah ki qasam deta hoon Aap hamare darmiyan Kitab-ullah ke mutabiq faisla kar dein. Is par fareeq e mukhalif khara hua, yeh zyada samajh-dar tha aur kaha ke unhon ne sach kaha. Hamara faisla Kitab-ullah ke mutabiq kijiye aur ya Rasool Allah! Mujhe (guftagu ki) ijazat dijiye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya kahiye. Unhon ne kaha ke mera larka in ke yahan mazdoori karta tha phir is ne in ki biwi ke saath zina kar liya. Main ne is ke fidya mein ek sau bakriyaan aur ek khadim diya phir main ne ahal e ilm se poochha to unhon ne mujhe bataya ke mere bete ko sau koray aur ek saal jala-watani ki saza milni chahiye aur is ki biwi ko rajm kiya jaye ga. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai, main tumhara faisla Kitab-ullah ke mutabiq hi karoon ga. Sau bakriyaan aur khadim tumhein wapas milein ge aur tumhare bete ko sau koray aur ek saal jala-watani ki saza di jaye gi aur Ae Unais is aurat ke paas subah jaana aur is se poochhna agar woh zina ka iqrar kar le to usay rajm karna, is aurat ne iqrar kar liya aur woh rajm kar di gayi.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7194
حدثنا آدم، حدثنا ابن ابي ذئب، حدثنا الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابي هريرة، وزيد بن خالد الجهني، قالا:" جاء اعرابي، فقال: يا رسول الله، اقض بيننا بكتاب الله، فقام خصمه، فقال: صدق، فاقض بيننا بكتاب الله، فقال الاعرابي: إن ابني كان عسيفا على هذا، فزنى بامراته، فقالوا لي: على ابنك الرجم، ففديت ابني منه بمائة من الغنم ووليدة، ثم سالت اهل العلم، فقالوا: إنما على ابنك جلد مائة وتغريب عام، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لاقضين بينكما بكتاب الله، اما الوليدة والغنم فرد عليك وعلى ابنك جلد مائة وتغريب عام، واما انت يا انيس لرجل فاغد على امراة هذا، فارجمها"، فغدا عليها انيس، فرجمها.
`Hum se Adam ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Abi Zi'b ne bayan kiya, kaha hum se Zuhri ne bayan kiya, un se Ubaidullah bin Abdullah ne aur un se Abu Hurairah aur Zaid bin Khalid Juhani Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke ek dehati aaye aur arz kiya: ya Rasul Allah! hamara faisla Kitab Allah ke mutabiq kar dijiye. Phir doosre fareeq khade hue aur unhon ne bhi kaha ke yeh sahih kehte hain, hamara faisla Kitab Allah se kar dijiye. Phir dehati ne kaha mera larka is shakhs ke yahan mazdoor tha, phir us ne is ki biwi ke saath zina kar liya to logon ne mujh se kaha ke tumhare larke ka hukm ise rajm karna hai lekin mein ne apne larke ki taraf se sau bakriyon aur ek baandi ka fidya de diya. Phir mein ne ahl-e-ilm se poocha to unhon ne kaha ke tumhare larke ko sau kode maare jayein ge aur ek saal ke liye shehar badar ho ga. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke mein tumhare darmiyan Allah ki kitab ke mutabiq faisla karoon ga. Baandi aur bakriyan to tumhein wapas milein gi aur tere larke ki saza sau kode aur ek saal ke liye jala watan hona hai aur Unais (jo ek sahabi thay) se farmaya ke tum is ki biwi ke paas jao aur ise rajm karo. Chunancha Unais Radi Allahu Anhu is ke paas gaye aur ise rajm kiya.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7259
حدثنا زهير بن حرب، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا ابي، عن صالح، عن ابن شهاب، ان عبيد الله بن عبد الله اخبره، ان ابا هريرة، وزيد بن خالد، اخبراه،" ان رجلين اختصما إلى النبي صلى الله عليه وسلم".
`Hum se Zuhair bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Yaqub bin Ibrahim ne bayan kiya, un se un ke walid ne bayan kiya, un se Salih ne, un se Ibn Shihab ne, unhein Ubaidullah bin Abdullah khabar di aur unhein Abu Hurairah aur Zaid bin Khalid Radi Allahu Anhuma ne khabar di ke do shakhs Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ke paas apna jhagda laye. Doosri sanad aur Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha (tafseel aage hadees-e-zail mein hai).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6634
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن ابي هريرة، وزيد بن خالد، انهما اخبراه: ان رجلين اختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال احدهما: اقض بيننا بكتاب الله، وقال الآخر: وهو افقههما: اجل يا رسول الله، فاقض بيننا بكتاب الله، واذن لي ان اتكلم، قال:" تكلم"، قال: إن ابني كان عسيفا على هذا، قال مالك: والعسيف: الاجير، زنى بامراته، فاخبروني ان على ابني الرجم، فافتديت منه بمائة شاة وجارية لي، ثم إني سالت اهل العلم، فاخبروني ان ما على ابني جلد مائة وتغريب عام، وإنما الرجم على امراته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما والذي نفسي بيده، لاقضين بينكما بكتاب الله، اما غنمك وجاريتك فرد عليك، وجلد ابنه مائة وغربه عاما، وامر انيس الاسلمي، ان ياتي امراة الآخر فإن اعترفت رجمها"، فاعترفت: فرجمها.
Hum se Ismail bin Abi Oways ne bayan kiya, kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya, in se Ibn Shihab ne, in se Ubaidullah bin Utbah bin Masood razi Allahu anhu ne, unhein Abu Hurairah razi Allahu anhu aur Zayd bin Khalid razi Allahu anhu ne khabar di ke do aadmiyon ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki majlis mein apna jhagra pesh kiya. In mein se ek ne kaha ke hamare darmiyan Aap Kitab-ullah ke mutabiq faisla kar dein. Doosre ne, jo zyada samajh-dar tha kaha ke theek hai, ya Rasool Allah! Hamare darmiyan Kitab-ullah ke mutabiq faisla kar dijiye aur mujhe ijazat dijiye ke is muamla mein kuch arz karoon. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kaho. In sahab ne kaha ke mera larka is shakhs ke yahan «aseefun» tha. «aseefun» , «al-ajeeru» ko kehte hain. ( «al-ajeeru» ke maani mazdoor ke hain) aur is ne is ki biwi se zina kar liya. Unhon ne mujh se kaha ke ab mere larke ko sangsar kiya jaye ga. Is liye (is se najat dilaane ke liye) main ne sau bakriyon aur ek londi ka unhein fidya de diya phir main ne doosre ilm walon se is masla ko poochha to unhon ne bataya ke mere larke ki saza yeh hai ke usay sau koray lagaye jayein aur ek saal ke liye shehar-badar kar diya jaye, sangsari ki saza sirf is aurat ko ho gi. Is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai main tumhara faisla Kitab-ullah ke mutabiq karoon ga. Tumhari bakriyaan aur tumhari londi tumhein wapas ho gi aur phir Aap ne is ke larke ko sau koray lagwaye aur ek saal ke liye jala-watan kar diya. Phir Aap ne Unais Aslami se farmaya ke mud-dayee ki biwi ko laaye aur agar woh zina ka iqrar kare to usay sangsar kar de. Is aurat ne zina ka iqrar kar liya aur sangsar kar di gayi.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6828
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: حفظناه من في الزهري، قال: اخبرني عبيد الله، انه سمع ابا هريرة، وزيد بن خالد، قالا: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقام رجل، فقال: انشدك الله إلا قضيت بيننا بكتاب الله، فقام خصمه، وكان افقه منه، فقال: اقض بيننا بكتاب الله، واذن لي، قال:" قل، قال: إن ابني كان عسيفا على هذا، فزنى بامراته فافتديت منه بمائة شاة وخادم، ثم سالت رجالا من اهل العلم، فاخبروني ان على ابني جلد مائة وتغريب عام، وعلى امراته الرجم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: والذي نفسي بيده لاقضين بينكما بكتاب الله جل ذكره، المائة شاة والخادم رد عليك، وعلى ابنك جلد مائة وتغريب عام، واغد يا انيس على امراة هذا، فإن اعترفت فارجمها" فغدا عليها، فاعترفت فرجمها، قلت لسفيان: لم يقل: فاخبروني ان على ابني الرجم، فقال: الشك فيها من الزهري، فربما قلتها، وربما سكت.
Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan ne bayan kiya , kaha hum ne usay Zuhri se (sun kar) yaad kiya , unhon ne bayan kiya ke mujhe Ubaidullah ne khabar di , unhon ne Abu Hurairah aur Zayd bin Khalid raziAllahu anhuma se suna , unhon ne bayan kiya ke hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas thay to ek sahab khare huay aur kaha main Aap ko Allah kiqasam deta hoon Aap hamare darmiyan Allah kikitab se faisla karein . Is par is ka muqabil bhi khara ho gaya aur woh pehle se zyada samajh-dar thu , phir is ne kaha ke waqeyi Aap hamare darmiyan Kitab-ullah se hi faisla kijiye aur mujhe bhi guftagu ki ijazat dijiye . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kaho , is shakhs ne kaha ke mera beta is shakhs ke yahan mazdoori par kaam karta thu phir is ne is ki aurat se zina kar liya , main ne is ke fidya mein usay sau bakri aur ek khadim diya , phir main ne baaz ilm walon se poochha to unhon ne mujhe bataya ke meere larke par sau koray aur ek saal shehar-badar hone ki hadd wajib hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is par farmaya ke is zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai main tumhare darmiyan Kitab-ullah hi ke mutabiq faisla karoon ga . Sau bakriyaan aur khadim tumhein wapas hon ge aur tumhare bete ko sau koray lagaye jayein ge aur ek saal ke liye usay jala-watan kiya jaye ga aur Ae Unais! Subah ko is ki aurat ke paas jaana agar woh (zina ka) iqrar kar le to usay rajm kar do . Chunanche woh subah ko is ke paas gaye aur is ne iqrar kar liya aur unhon ne rajm kar diya . Ali bin Abdullah Madini kehte hain main ne Sufyan bin Uyaynah se poochha jis shakhs ka beta tha is ne yun nahi kaha ke in aalimon ne mujh se bayan kiya ke tere bete par rajm hai . Unhon ne kaha ke mujhko is mein shak hai ke Zuhri se main ne suna hai ya nahi , is liye main ne is ko kabhi bayan kiya kabhi nahi bayan kiya balkay sukoot kiya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6831
حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز، اخبرنا ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن زيد بن خالد الجهني، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم:" يامر فيمن زنى ولم يحصن، جلد مائة وتغريب عام".
Hum se Malik bin Ismail ne bayan kiya , kaha hum se Abd-ul-Aziz bin Salama ne bayan kiya , kaha hamain ko Ibn Shihab ne khabar di , unhein Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ne aur in se Zayd bin Khalid Juhani ne bayan kiya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna , Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam in logon ke baare mein hukm de rahe thay jo ghair shadi-shuda hon aur zina kiya hu ke sau koray mare jayein aur saal bhar ke liye jala-watan kar diya jaye .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2836
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق: سمعت البراء رضي الله عنه، كان النبي صلى الله عليه وسلم ينقل، ويقول:"لولا انت ما اهتدينا".
Hum se Abul Waleed ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Abu Ishaq ne, unhon ne Bara Bin Azib (Radi Allahu Anhu) se suna ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) (khandaq khodte hue mitti) utha rahe thay aur farma rahe thay ke "(Ae Allah!) Agar tu na hota to humein hidayat naseeb na hoti." Yani tu hidayat-gar na hota to na milti hum ko raah
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7279
حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، حدثنا الزهري، عن عبيد الله، عن ابي هريرة وزيد بن خالد، قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" لاقضين بينكما بكتاب الله".
`Hum se Masaddad ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaina ne bayan kiya, un se Zuhri ne, un se Ubaidullah ne aur un se Abu Hurairah aur Zaid bin Khalid Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke hum Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ki khidmat mein maujood thay Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Yaqeenan mein tumhare darmiyan Kitab Allah se faisla karoon ga.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة