صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المحاربين
The Book of Al-Maharbeen
بَابُ الْبِكْرَانِ يُجْلَدَانِ وَيُنْفَيَانِ:
Chapter. Unmarried males and females (committing illegal sexual intercourse) should be flogged and exiled.
Hadith Number: Q6831
الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة ولا تاخذكم بهما رافة في دين الله إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر وليشهد عذابهما طائفة من المؤمنين {2} الزاني لا ينكح إلا زانية او مشركة والزانية لا ينكحها إلا زان او مشرك وحرم ذلك على المؤمنين {3} سورة النور آية 2-3 قال ابن عيينة رافة في إقامة الحد
Aur donon ka deis-nikala kar diya jaye jaisa ke Surah al-Noor mein Allah Ta'ala ne farmaya ”zina karne wali aurat aur zina karne wala mard pastum in mein se har ek ko sau koray maaro aur tum logon ko in donon par Allahke muamla mein zhara shafaqat na aane paaye , agar tum Allah Ta'ala aur aakhir ke din par iman rakhte ho aur chahiye ke donon ki saza ke waqt Musalmanon ki ek jama'at hazir rahe . Yaad rakkho zina-kar mard nikah bhi kisi se nahi karta siwaye zina-kar aurat ya mushtarka aurat ke aur zina-kar aurat ke saath bhi koi nikah nahi karta siwaye zhani ya mushrik mard ke aur ahal e iman par yeh haram kar diya gaya hai . Aur Sufyan bin Uyaynah ne «wa laa ta'khuzhkum bi-himaa raafatun fee deenillaahi» ki tafseer mein kaha ke unhein hadd lagane mein raham mat karo .“
Hadith Number: 6831
حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز، اخبرنا ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن زيد بن خالد الجهني، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم:" يامر فيمن زنى ولم يحصن، جلد مائة وتغريب عام".
Hum se Malik bin Ismail ne bayan kiya , kaha hum se Abd-ul-Aziz bin Salama ne bayan kiya , kaha hamain ko Ibn Shihab ne khabar di , unhein Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ne aur in se Zayd bin Khalid Juhani ne bayan kiya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna , Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam in logon ke baare mein hukm de rahe thay jo ghair shadi-shuda hon aur zina kiya hu ke sau koray mare jayein aur saal bhar ke liye jala-watan kar diya jaye .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6832
Ibn Shihab ne bayan kiya ke mujhe Urwah bin Zubayr ne khabar di ke Umar bin Khattab razi Allahu anhune jala-watan kiya thu phir yahi tariqa qaim ho gaya .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6833
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: قضى فيمن زنى ولم يحصن، بنفي عام، بإقامة الحد عليه".
Hum se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya , kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya , in se Aqeel ने , in se Ibn Shihab ne , in se Saeed bin al-Musayyab ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne aise shakhs ke baare mein jis ne zina kiya thu aur woh ghair shadi-shuda thu , hadd qaim karne ke saath ek saal tak shehar bahar karne ka faisla kiya thu .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة