الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المحاربين
Kitab: Un kuffar-o-murtadon ke ahkam mein jo Musalmanon se larte hain
باب البكران يجلدان وينفيان:
Ghair-shaadi shuda mard o aurat ko kore maare jaayen aur mulk badar kiya jaaye.
Hadith Number: Q6831
الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة ولا تاخذكم بهما رافة في دين الله إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر وليشهد عذابهما طائفة من المؤمنين {2} الزاني لا ينكح إلا زانية او مشركة والزانية لا ينكحها إلا زان او مشرك وحرم ذلك على المؤمنين {3} سورة النور آية 2-3 قال ابن عيينة رافة في إقامة الحد
Aur donon ka deis-nikala kar diya jaye jaisa ke Surah al-Noor mein Allah Ta'ala ne farmaya ”zina karne wali aurat aur zina karne wala mard pastum in mein se har ek ko sau koray maaro aur tum logon ko in donon par Allahke muamla mein zhara shafaqat na aane paaye , agar tum Allah Ta'ala aur aakhir ke din par iman rakhte ho aur chahiye ke donon ki saza ke waqt Musalmanon ki ek jama'at hazir rahe . Yaad rakkho zina-kar mard nikah bhi kisi se nahi karta siwaye zina-kar aurat ya mushtarka aurat ke aur zina-kar aurat ke saath bhi koi nikah nahi karta siwaye zhani ya mushrik mard ke aur ahal e iman par yeh haram kar diya gaya hai . Aur Sufyan bin Uyaynah ne «wa laa ta'khuzhkum bi-himaa raafatun fee deenillaahi» ki tafseer mein kaha ke unhein hadd lagane mein raham mat karo .“
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6831
حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز، اخبرنا ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن زيد بن خالد الجهني، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم:" يامر فيمن زنى ولم يحصن، جلد مائة وتغريب عام".
Hum se Malik bin Ismail ne bayan kiya , kaha hum se Abd-ul-Aziz bin Salama ne bayan kiya , kaha hamain ko Ibn Shihab ne khabar di , unhein Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ne aur in se Zayd bin Khalid Juhani ne bayan kiya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna , Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam in logon ke baare mein hukm de rahe thay jo ghair shadi-shuda hon aur zina kiya hu ke sau koray mare jayein aur saal bhar ke liye jala-watan kar diya jaye .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| زيد بن خالد الجهني، أبو عبد الرحمن، أبو زرعة، أبو طلحة | صحابي | |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون، أبو عبد الله، أبو الأصبغ | ثقة فقيه مصنف | |
| مالك بن إسماعيل النهدي، أبو غسان | ثقة متقن صحيح الكتاب |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6831
| فيمن زنى ولم يحصن جلد مائة وتغريب عام |