Hum se Abd-ul-Aziz bin Abdullah Owaysi ne bayan kiya , kaha hum se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya , in se Salih bin Kaysan ne , in se Ibn Shihab ne , in se Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Masood ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke main kai Muhajireen ko (Quran Majeed) parhaya karta thu . Abd-ur-Rahman bin Auf razi Allahu anhu bhi in mein se ek thay . Abhi main Mina mein in ke makan par thu aur woh Umar razi Allahu anhu ke aakhri Hajj mein (san 23 Hijri) in ke saath thay ke woh meere paas laut kar aaye aur kaha ke kaash tum is shakhs ko dekhte jo aaj Ameer-ul-Momineen ke paas aaya thu . Is ne kaha ke Ae Ameer-ul-Momineen! kiya Aap falan sahab se yeh poochh gachh karein ge jo yeh kehte hain ke agar Umar ka intiqal ho gaya to main salah sahab Talha bin Ubaidullah se bai-at karoon ga kyunke wallah Abu Bakr razi Allahu anhuki baghair soche samjhe bai-at to achanaak ho gayi aur phir woh mukammal ho gayi ku . Is par Umar razi Allahu anhu bahut ghussa huay aur kaha main In sha Allah shaam ke waqt logon se khitab karoon ga aur unhein in logon se daraoon ga jo zabardasti se dakhal dar-maqoolaat karna chahte hain . Abd-ur-Rahman bin Auf razi Allahu anhu ne kaha ke is par main ne arz kiya: ya Ameer-ul-Momineen! Aaisa na kijiye . Hajj ke mausam mein kam-samjhi aur bure bhale har hi qism ke log jama hain aur jab Aap khitab ke liye khare hon ge to Aap ke qareeb yahi log zyada hon ge aur mujhe dar hai ke Aap khare ho kar koi baat kahein aur woh charon taraf phail jaye , lekin phailane wale usay sahih taur par yaad na rakh sakein ge aur is ke ghalat maani phailane lagein ge , is liye Madinah Munawwarah pahunchne tak ka intizar kar lijiye kyunke woh Hijrat aur sunnat ka maqam hai . Wahan Aap ko khalis deeni samajh boojh rakhne wale aur shareef log milein ge , wahan Aap jo kuch kehna chahte hain aitmad ke saath hi farma sakein ge aur ilm wale Aap ki baaton ko yaad bhi rakhein ge aur jo sahih matlab hai wahi bayan karein ge . Umar razi Allahu anhu ne kaha haan achha Allah kiqasam main Madinah Munawwarah pahunchte hi sab se pehle logon ko isi mazmoon ka khutba doon ga . Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke phir hum Zhul-Hij-jah ke mahina ke aakhir mein Madinah Munawwarah pahunche . Jumu'ah ke din sooraj dhal-te hi hum ne (Masjid e Nabwi) pahunchne mein jaldi ki aur main ne dekha ke Saeed bin Zaid bin Amr bin Nufayl mimbar ki jadh ke paas baithe huay thay . Main bhi in ke paas baith gaya . Mera takhna in ke takhne se laga hua thu . Thori hi der mein Umar razi Allahu anhu bhi bahar nikle , jab main ne unhein aate dekha to Saeed bin Zaid bin Amr bin Nufayl razi Allahu anhuse main ne kaha ke aaj Umar razi Allahu anhu aaisi baat kahein ge jo unhon ne is se pehle khaleefa banaye jaane ke baad kabhi nahi kahi ku . Lekin unhon ne is ko na maana aur kaha ke main to nahi samajhta ke Aap koi aaisi baat kahein ge jo pehle kabhi nahi kahi ku . Phir Umar razi Allahu anhu mimbar par baithe aur jab moaz-zhin azan de kar khamosh hua to Aap khare huay aur Allah Ta'ala ki sana is ki shaan ke mutabiq bayan karne ke baad farmaya: amma baad! Aaj main tum se ek aaisi baat kahoon ga jis ka kehna meri taqdeer mein likha hua thu , mujhko nahi maloom ke shayad meri yeh guftagu maut ke qareeb ki aakhri guftagu ho . Pas jo koi usay samjhe aur mahfooz rakkhe usay chahiye ke is baat ko is jagah tak pahuncha de jahan tak is ki sawari usay le ja sakti hai aur jise khauf ho ke us ne baat nahi samjhi hai to is ke liye jaiz nahi hai ke meri taraf ghalat baat mansub kare . Bilashubha Allah Ta'ala ne Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ko haq ke saath maboo-s kiya aur Aap par kitab nazil ki , Kitab-ullah ki surat mein jo kuch Aap par nazil hua , in mein aayat e rajm bhi ku . Hum ne usay parha thu samjha thu aur yaad rakkha thu . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne khud (apne zamana mein) rajm karaya . Phir Aap ke baad hum ne bhi rajm kiya lekin mujhe dar hai ke agar waqt yun hi aage barhta raha to kahin koi yeh na dawa kar baithe ke rajm ki aayat hum Kitab-ullah mein nahi paate aur is tarah woh is fareezha ko chhorr kar gumrah hon jise Allah Ta'ala ne nazil kiya thu . Yaqeenan rajm ka hukm Kitab-ullah se is shakhs ke liye sabit hai jis ne shadi hone ke baad zina kiya hu . Khwah mard hon ya auratein , bashart-e-ke gawahi mukammal ho jaye ya hamal zhahir ho ya woh khud iqrar kar le phir Kitab-ullah ki aayaton mein hum yeh bhi parhte thay ke apne haqeeqi baap dadon ke siwa doosron ki taraf apne Aap ko mansub na karo . Kyunke yeh tumhara kufr aur inkar hai ketum apne asal baap dadon ke siwa doosron ki taraf apni nisbat karo . Haan aur sun lo ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne yeh bhi farmaya thu ke meri tareef hadd se barha kar na karna jis tarah Esa ibn Maryam alaihim-as-salaam ki hadd se barha kar tareefein ki gayiein (un ko Allahku beta bana diya gaya) balkay (meere liye sirf yeh kaho ke) main Allah ka banda aur is ka Rasool hoon aur mujhe yeh bhi maloom hua hai ketum mein se kisi ne yun kaha hai ke wallah agar Umar ka intiqal ho gaya to main falan se bai-at karoon ga dekhotum mein se kisi ko yeh dhoka na ho ke Abu Bakr razi Allahu anhuki bai-at naagah hui aur Allahne naagahani bai-at mein jo burayi hui hai is setum ko bachaye rakkha is ki wajah se ke tum ko Allah Ta'ala ne is ke shar se mahfooz rakkha aurtum mein koi shakhs aisa nahi jo Abu Bakr razi Allahu anhujaisa mut-taqi , khuda-tars ho . tum mein kaun hai jis se milne ke liye oont chalaye jaate hon . Dekho khayal rakkho koi shakhs kisi se baghair Musalmanon ke salah mashwara aur ittifaq aur ghalba e aaraa ke baghair bai-at na kare jo koi aisa kare ga is ka nateeja yahi ho ga ke bai-at karne wala aur bai-at lene wala donon apni jaan ganwa dein ge aur sun lo bilashubha jis waqt Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki wafat hui to Abu Bakr razi Allahu anhuhum sab se behtar thay albatta Ansar ne hamari mukhalifat ki thi aur woh sab log Saqifa bin Saada mein jama ho gaye thay . Isi tarah Ali aur Zubayr raziAllahu anhuma aur in ke saathiyon ne bhi hamari mukhalifat ki ku aur baaqi Muhajireen Abu Bakr razi Allahu anhuke paas jama ho gaye thay . Is waqt main ne Abu Bakr razi Allahu anhuse kaha: Ae Abu Bakr! Hamain apne in Ansari bhaiyon ke paas le chaliye . Chunanche hum in se mulaqat ke irada se chal pare . Jab hum in ke qareeb pahunche to hamari , unhi ke do naik logon se mulaqat hui aur unhon ne hamase bayan kiya ke Ansari aadmiyon ne yeh baat thehrayi hai ke (Saad bin Ubadah ko khaleefa banayein) aur unhon ne poochha . Hazrat e Muhajireen Aap log kahan ja rahe hain . Hum ne kaha ke hum apne in Ansari bhaiyon ke paas ja rahe hain . Unhon ne kaha ke Aap log hargiz wahan na jayein balkay khud jo karna hai kar daalo lekin main ne kaha ke bakhuda hum zaroor jayein ge . Chunanche hum aage barhe aur Ansar ke paas Saqifa Bani Saada mein pahunche majlis mein ek sahab (sardar e Khazraj) chadar apne saare jism par lapeite darmiyan mein baithe thay . Main ne poochha ke yeh kaun sahab hain to logon ne bataya ke Saad bin Ubadah razi Allahu anhuhain . Main ne poochha ke unhein kiya ho gaya hai ? Logon ne bataya ke bukhar aa raha hai . Phir hamare thori der tak baithne ke baad in ke khateeb ne kalma e shahadat parha aur Allah Ta'ala ki is ki shaan ke mutabiq tareef ki . Phir kaha: amma baad! Hum Allahke deen ke madadgar (Ansar) aur Islam ke lashkar hain aur tum Ae giroh e Muhajireen! Kam tadaad mein ho . Tumhari yeh thori si tadaad apni qaum Quraish se nikal kar hum logon mein aa rahe ho . tum log yeh chahte ho ke hamari beikh-kani karo aur hamako khilafat se mahroom kar ke Aap khaleefa baitho yeh kabhi nahi ho sakta . Jab woh khutba poora kar chuke to main ne bolna chaha . Main ne ek umdah taqreer apne zaihan mein tarteeb de rakkhi ku . Meri bari khwahish ku ke Abu Bakr razi Allahu anhuke baat karne se pehle hi main is ko shuru kar doon aur Ansar ki taqreer se jo Abu Bakr razi Allahu anhuko ghussa paida hua hai usay door kar doon jab main ne baat karni chahi to Abu Bakr razi Allahu anhune kaha zhara thehro main ne un ko naraz karna bura jaana . Aakhir unhon ne hi taqreer shuru ki aur Allah kiqasam! Woh mujh se zyada aql-mand aur mujh se zyada sanjida aur mateen thay . Main ne jo taqreer apne دل mein soch li thi is mein se unhon ne koi baat nahi chhorri . Fil-badiha wahi kahi balkay is se bhi behtar phir woh khamosh ho gaye . Abu Bakr razi Allahu anhuki taqreer ka khulasa yeh thu ke Ansari bhaiyo! tum ne jo apni fazeelat aur buzurgi bayan ki hai woh sab durust hai aur tum beshak is ke liye sazawaar ho magar khilafat Quraish ke siwa aur koi khandan walon ke liye nahi ho sakti . Kyunke Quraish az-rooye nasab aur az-rooye khandan tamam Arab qaumon mein barh charh kar hain ab tum log aisa karo ke in do aadmiyon mein se kisi se bai-at kar lo . Abu Bakr razi Allahu anhune mera aur Abu Ubaidah bin Jarrah ka hath thaama woh hamare beech mein baithe huay thay , in saari guftagu mein sirf yahi ek baat mujh se meere siwa hui . Wallah main aage kar diya jata aur be-gunah meri gardan maar di jaati to yeh mujhe is se zyada pasand thu ke mujhe ek aaisi qaum ka ameer banaya jata jis mein Abu Bakr razi Allahu anhukhud maujood hon . Mera اب tak yahi khayal hai yeh aur baat hai ke waqt par nafs mujhe behka de aur main koi doosra khayal karoon jo اب nahi karna . Phir Ansar mein se ek kehne wala Hubab bin al-Munzhir yun kehne laga suno suno main ek lakri hoon ke jis se oont اپنا badan ragarr kar khujli ki takleef rafa karte hain aur main woh baar hoon jo darakhton ke ard-gird hifazat ke liye lagayi jaati hai . Main ek umdah tadbeer batata hoon aisa karo do khaleefa rahein (donon mil kar kaam karein) ek hamari qaum ka aur ek Quraish walon ka . Muhajireen qaum ka اب khoob shor-ghul hone laga koi kuch kehta koi kuch kehta . Main dar gaya ke kahin Musalmanon mein phoot na par jaye aakhir main keh utha Abu Bakr! apna hath barhao , unhon ne hath barhaya main ne in se bai-at ki aur Muhajireen jitne wahan maujood thay unhon ne bhi bai-at kar li phir Ansariyon ne bhi bai-at kar li (chalo jhagra tamam hua jo manzhur e Ilaahi تھا wahi zhahir hua) is ke baad hum Saad bin Ubadah ki taraf barhe (unhon ne bai-at nahi ki) ek shakhs Ansar mein se kehne laga: bhaiyo! be-chaare Saad bin Ubadah katum ne khoon kar dala . Main ne kaha Allahis ka khoon kare ga . Umar razi Allahu anhune is khutbe mein yeh bhi farmaya is waqt hamako Abu Bakr razi Allahu anhuki khilafat se zyada koi cheez zaroori maloom nahi hoti kyunke hamako dar paida hua kahin aisa na ho hum logon se juda rahein aur abhi unhon ne kisi se bai-at na ki ho woh kisi aur shakhs se bai-at kar baithein tab do surton se khali nahi hota ya to hum bhi jabran wa qahran isi se bai-at kar laite ya logon ki mukhalifat karte to aapas mein fasad paida hota (phoot par jaati) dekho phir yahi kehta hoon jo shakhs kisi se bin soche samjhe , bin salah wa mashwara bai-at kar le to doosre log bai-at karne wale ki pairwi na kare , na is ki jis se bai-at ki gayi hai kyunke woh donon apni jaan ganwayein ge . 112338