Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المحاربين
Kitab: Un kuffar-o-murtadon ke ahkam mein jo Musalmanon se larte hain
باب إثم الزناة:
Zina ke gunaah ka bayaan.
Show diacritics
Hadith Number: 6811
حدثنا عمرو بن علي، حدثنا يحيى، حدثنا سفيان، قال: حدثني منصور، وسليمان، عن ابي وائل، عن ابي ميسرة، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: قلت: يا رسول الله، اي الذنب اعظم؟ قال:" ان تجعل لله ندا، وهو خلقك". قلت: ثم اي؟ قال:" ان تقتل ولدك، من اجل ان يطعم معك، قلت: ثم اي؟ قال: ان تزاني حليلة جارك"، قال يحيى: وحدثنا سفيان، حدثني واصل، عن ابي وائل، عن عبد الله، قلت يا رسول الله: مثله. قال عمرو فذكرته لعبد الرحمن وكان حدثنا، عن سفيان، عن الاعمش ومنصور، وواصل، عن ابي وائل، عن ابي ميسرة، قال: دعه دعه.
Hum se Amr bin Ali ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, kaha ke mujh se Mansoor aur Sulayman ne bayan kiya, in se Abu Wail ne, in se Abu Maysarah ne aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne poochha: ya Rasool Allah! Kaun sa gunah sab se bada hai. Farmaya yeh ke tum Allah ka kisi ko shareek banao, haalan-ke usi ne tumhein paida kiya hai. Main ne poochha: is ke baad? Farmaya yeh ke tum apni aulad ko is khatre se maar dalo ke woh tumhare khane mein tumhare saath shareek ho gi. Main ne poochha: is ke baad? Farmaya yeh ke tum apne parosi ki biwi se zina karo, Yahya ne bayan kiya, in se Sufyan ne bayan kiya, in se Wasil ne bayan kiya, in se Abu Wail ne aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne ke main ne arz kiya: ya Rasool Allah! Phir isi hadees ki tarah bayan kiya. Amr ne kaha ke phir main ne is hadees ka zikr Abd-ur-Rahman bin Mahdi se kiya aur unhon ne hamase yeh hadees Sufyan Sawri se bayan ki, in se Aamash, Mansoor aur Wasil ne, in se Abu Wail ne aur in se Abu Maysarah ne. Abd-ur-Rahman bin Mahdi ne kaha ke tum is sanad ko jaane bhi do.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عمرو بن شرحبيل الهمداني، أبو ميسرةثقة
شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائلمخضرم
واصل بن حيان الأحدبثقة ثبت
منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتابثقة ثبت
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمدثقة حافظ
سفيان الثوري، أبو عبد اللهثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيدثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث
عمرو بن علي الفلاس، أبو حفصثقة حافظ
عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائلمخضرم
واصل بن حيان الأحدبثقة ثبت
سفيان الثوري، أبو عبد اللهثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيدثقة متقن حافظ إمام قدوة
عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
عمرو بن شرحبيل الهمداني، أبو ميسرةثقة
شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائلمخضرم
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمدثقة حافظ
منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتابثقة ثبت
سفيان الثوري، أبو عبد اللهثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيدثقة متقن حافظ إمام قدوة
عمرو بن علي الفلاس، أبو حفصثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6683
من مات يجعل لله ندا أدخل النار
صحيح البخاري
6861
تدعو لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك
صحيح البخاري
6001
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يأكل معك أن تزاني حليلة جارك
صحيح البخاري
7520
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك تخاف أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك
صحيح البخاري
4477
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك تخاف أن يطعم معك تزاني حليلة جارك
صحيح البخاري
6811
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك من أجل أن يطعم معك تزاني حليلة جارك
صحيح البخاري
4761
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك
صحيح البخاري
7532
تدعو لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك مخافة أن يطعم معك تزاني حليلة جارك
صحيح مسلم
257
أي الذنب أعظم عند الله تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك مخافة أن يطعم معك تزاني حليلة جارك
صحيح مسلم
258
تدعو لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك مخافة أن يطعم معك تزاني حليلة جارك
جامع الترمذي
3183
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك من أجل أن يأكل معك أو من طعامك تزني بحليلة جارك
جامع الترمذي
3182
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يطعم معك تزني بحليلة جارك
سنن أبي داود
2310
تزاني حليلة جارك
سنن النسائى الصغرى
4019
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك من أجل أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك
سنن النسائى الصغرى
4020
الشرك أن تجعل لله ندا تزاني بحليلة جارك تقتل ولدك مخافة الفقر أن يأكل معك
سنن النسائى الصغرى
4018
تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك
مشكوة المصابيح
49
تدعو لله ندا وهو خلقك قال ثم اي قال ثم ان تقتل ولدك خشية ان يطعم معك قال ثم اي قال ثم ان تزاني بحليلة جارك
بلوغ المرام
1257
تجعل لله ندا وهو خلقك
مسندالحميدي
103
الإيمان بالله، وجهاد في سبيله