صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب قتل الولد خشية أن يأكل معه:
Aulaad ko is dar se maar daalna ke un ko apne saath khilana pare ga.
Hadith Number: 6001
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن منصور، عن ابي وائل، عن عمرو بن شرحبيل، عن عبد الله، قال: قلت: يا رسول الله، اي الذنب اعظم؟ قال:" ان تجعل لله ندا وهو خلقك" قلت: ثم اي؟ قال:" ان تقتل ولدك خشية ان ياكل معك" قال: ثم اي؟ قال:" ان تزاني حليلة جارك" وانزل الله تصديق قول النبي صلى الله عليه وسلم والذين لا يدعون مع الله إلها آخر سورة الفرقان آية 68 الآية.
Hum se Muhammad bin Kaseer ne bayan kiya, kaha hum ko Sufyan Sawri ne khabar di, unhein Mansoor bin Mutamir ne, unhein Abu Wail ne, unhein Amr bin Sharhabeel ne aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne kaha: ya Rasool Allah! Kaun sa gunah sab se bara hai. Farmaya yeh ke tum Allah Ta'ala ka kisi ko shareek banao haalan ke usi ne tumhein paida kiya hai. Unhon ne kaha phir, is ke baad farmaya yeh ke tum apne larke ko is khauf se qatl karo ke agar zinda raha to tumhari rozi mein shareek ho ga. Unhon ne kaha is ke baad, Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya yeh ke tum apne parosi ki biwi se zina karo. Chunanche Allah Ta'ala ne bhi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke is irshad ki taeid mein yeh aayat «wal-lazheena laa yad-oona ma-allahi ilaahan aakhara» alkh, nazil ki ke ”aur woh log jo Allah ke siwa kisi doosre mabood ko nahi pukarte aur na woh nahaq kisi ko qatl karte hain aur na woh zina karte hain.“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عمرو بن شرحبيل الهمداني، أبو ميسرة | ثقة | |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| محمد بن كثير العبدي، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6683
| من مات يجعل لله ندا أدخل النار |
صحيح البخاري |
6861
| تدعو لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك |
صحيح البخاري |
6001
| تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يأكل معك أن تزاني حليلة جارك |
صحيح البخاري |
7520
| تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك تخاف أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك |
صحيح البخاري |
4477
| تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك تخاف أن يطعم معك تزاني حليلة جارك |
صحيح البخاري |
6811
| تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك من أجل أن يطعم معك تزاني حليلة جارك |
صحيح البخاري |
4761
| تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك |
صحيح البخاري |
7532
| تدعو لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك مخافة أن يطعم معك تزاني حليلة جارك |
صحيح مسلم | 257 | أي الذنب أعظم عند الله تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك مخافة أن يطعم معك تزاني حليلة جارك |
صحيح مسلم | 258 | تدعو لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك مخافة أن يطعم معك تزاني حليلة جارك |
جامع الترمذي | 3183 | تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك من أجل أن يأكل معك أو من طعامك تزني بحليلة جارك |
جامع الترمذي | 3182 | تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يطعم معك تزني بحليلة جارك |
سنن أبي داود | 2310 | تزاني حليلة جارك |
سنن النسائى الصغرى | 4019 | تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك من أجل أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك |
سنن النسائى الصغرى | 4020 | الشرك أن تجعل لله ندا تزاني بحليلة جارك تقتل ولدك مخافة الفقر أن يأكل معك |
سنن النسائى الصغرى | 4018 | تجعل لله ندا وهو خلقك تقتل ولدك خشية أن يطعم معك تزاني بحليلة جارك |
مشكوة المصابيح | 49 | تدعو لله ندا وهو خلقك قال ثم اي قال ثم ان تقتل ولدك خشية ان يطعم معك قال ثم اي قال ثم ان تزاني بحليلة جارك |
بلوغ المرام | 1257 | تجعل لله ندا وهو خلقك |
مسندالحميدي | 103 | الإيمان بالله، وجهاد في سبيله |